Автоматичні субтитри: як створити субтитри зі звукової доріжки відео
Як DijiFlow Dictate перетворює звукову доріжку відео на рядки субтитрів із таймінгом просто на вашому комп'ютері і як...
У вашому кошику %itemCount%.Разом %total%
Як автори та студенти за допомогою диктування на пристрої швидше пишуть чернетки, записують нотатки й перетворюють сказане вголос на охайний текст у будь-якому застосунку.
Ви думаєте швидше, ніж друкуєте. Як і всі. Речення з'являється в голові цілим, а потім чекає, доки пальці його наздоженуть, і десь за цей час наступна думка непомітно вислизає. Саме в цьому проміжку між думкою та клавіатурою гине більшість перших чернеток.
Голос цей проміжок прибирає. Говорите ви зі швидкістю приблизно 130–150 слів за хвилину, а друкуєте, можливо, 40–60. Тож коли ви диктуєте чернетку, слова встигають за думкою, а не плентаються позаду. Робота над чернеткою перестає бути механічним переписуванням і стає міркуванням уголос, а для авторів і студентів саме в цьому весь сенс.
У першій чернетці найважче зазвичай не підібрати слова, а встигнути вивести їх із голови на екран, поки не згас запал. Порожня сторінка лякає, а сирий, але завершений абзац просто треба відредагувати.
Коли ви диктуєте, то пишете приблизно так, як говорите: зв'язними розмовними реченнями, а не уривками. Чернетка виходить сирішою, зате цілісною. А цілісну сиру чернетку виправити набагато легше, ніж почати з курсора, що блимає на порожній сторінці.
DijiFlow Dictate створено саме для такої миті. Натисніть гарячу клавішу, говоріть, і ваші слова з'являться біля курсора в тому застосунку, який у вас уже відкритий. Програма транскрибує чітке мовлення з точністю близько 98% і від 3 до 8 разів швидше, ніж ви друкуєте, тож абзац, на який пішла б хвилина, з'являється за кілька секунд.
Особлива система не потрібна. Потрібна звичка. Ось та, що працює:
Ще до першого відшліфованого рядка викладіть свою думку вголос так, як пояснили б її другові. Нехай вона з'явиться текстом. Тепер у вас є план, сформульований вашими власними словами.
Пишіть чернетку голосом, швидко й без самоцензури. Не зупиняйтеся, щоб щось виправити. Мета в тому, щоб на сторінці був увесь текст, хай і безладний, а не одне досконале речення.
Тепер переходьте до клавіатури: точності найлегше досягти саме на ній. Ви доводите до ладу те, що вже написано, а найважче, порожня сторінка, уже позаду.
Головне
Диктуйте, щоб зрушити з місця, а друкуйте, щоб довести до ладу. Надиктована чернетка лише сировина: її завдання з'явитися, а не бути гарною.
У навчанні багато ситуацій, коли говорити просто зручніше, ніж друкувати. Відгуки на прочитане, дописи для обговорень, нотатки до лабораторних, плани есе: усюди важливо швидко записати думки, поки вони свіжі.
Якщо після лекції чи розділу переказати прочитане вголос, доведеться сформулювати ідеї власними словами, а це один із найнадійніших способів справді їх запам'ятати. Перекажіть, подивіться, як переказ стає текстом, і за один крок у вас буде і конспект, і швидка перевірка того, чи ви все зрозуміли.
Для есе спершу надиктуйте аргументацію, а вже потім шліфуйте. Сказане вголос зазвичай показує, що ви насправді думаєте, ще до того, як редагування перетворить це на щось розмите й обтічне. А оскільки текст з'являється одразу у вашому документі, нічого не треба копіювати, вставляти чи переформатовувати.
Автори й студенти рідко працюють в одній програмі. За один день робота може переходити з текстового редактора в застосунок для нотаток, менеджер джерел і пошту. DijiFlow Dictate живе в рядку меню на Mac (на Windows в області сповіщень) й друкує там, де стоїть курсор, тож та сама гаряча клавіша працює у Word, Docs, Notion, Scrivener, браузері й месенджерах. Не треба перемикатися між інструментами чи переносити текст з вікна у вікно.
А ще програма підтримує 29+ мов, і це важливіше, ніж здається. Мовні курси, дослідження кількома мовами чи просто письмо рідною та іноземною мовою за один присід: вона встигає за всім.
Неопубліковані рукописи. Дослідницькі нотатки. Курсові, щоденники, сирі ідеї, які ви поки нікому не показали б. Ніщо з цього не повинно проходити через чужий сервер.
Транскрипція в DijiFlow Dictate на 100% відбувається на вашому пристрої. Мовленнєві моделі працюють локально на вашому комп'ютері, тож аудіо й текст нікуди з нього не йдуть. Без облікового запису, без обробки в хмарі й без копії на сервері.
Диктування ніколи не мало замінити ретельне редагування. Його завдання прибрати перешкоди на початку, де письмо зазвичай і буксує, щоб ви витрачали увагу на доопрацювання тексту, а не на погляд у порожню сторінку. Почати можна безкоштовно, а коли захочете більшого, 30-денний пробний період відкриє всі функції Pro.
Подивіться, як програма впишеться у ваш звичний спосіб писати, на нашій сторінці рішень.