Otomatik altyazı: videodaki konuşmayı altyazıya dönüştürün
Bu rehber, DijiFlow Dictate'in bir videonun sesini bilgisayarınızda nasıl zaman kodlu altyazı satırlarına dönüştürdüğ...
Sepetinizde %itemCount% var.Toplam %total%
Cihazda çalışan dikte, sesinizi ve metninizi bilgisayarınızda tutar; hesap açmanız gerekmez, bulutta işleme yoktur. Gizliliği koruyan sesten yazıya dönüştürmenin ne anlama geldiğini anlatıyoruz.
Sıradan bir dikte uygulamasını açtığınızda sesiniz yola çıkar. Mikrofon sizi kaydeder, ses bir sunucuya yüklenir, uzaktaki bir model onu yazıya döker ve metin birkaç saniye sonra geri gelir. Her şey anında oluyormuş gibi görünür. Ama o birkaç saniye boyunca söyledikleriniz, sahibi olmadığınız bir donanımda, sizin yazmadığınız bir politikaya göre durmuştur.
DijiFlow Dictate onları hiçbir yere göndermez. Konuşmanız önünüzdeki bilgisayarda kaydedilir, yazıya dökülür ve tamamen orada metne dönüşür. Sesiniz ve metniniz yüklenmez. Hiçbir sunucuda kopyası tutulmaz. Sesinizin cihazınızda kaldığını söylediğimizde bu, sizi rahatlatmak için verilmiş bir güvence değildir. Uygulamanın nasıl tasarlandığını anlatır.
Kısacası
Tasarımdan gelen gizlilik, bir politikanın sızıntı olmayacağına söz vermesi değil, mimarinin sızıntıyı imkânsız kılmasıdır.
Pek çok dikte aracı, aktarım sırasında şifrelemeyi öne çıkarır. Şifreleme elbette olmalı, ama neyi kapsadığına dikkat edin: sesinizi yalnızca sunucuya giderken korur. Ses sunucuya ulaştığı anda, model okuyabilsin diye hizmet sağlayıcı şifreyi çözer.
O andan itibaren göremediğiniz bir dizi şeye güvenirsiniz: bir saklama ayarına, bir erişim listesine, bir şirketin iyi niyetine, gelecek çeyrekte yeniden yazılabilecek bir gizlilik bildirimine. Şifreleme yolu korur. Varılan yerde olanlara karışmaz.
Cihazda işleme, varılan yeri ortadan kaldırır. Arada bir sunucu olmadığı için sesinizin şifresinin çözüldüğü, kayda geçirildiği ya da saklandığı ikinci bir yer de yoktur. Kayıt, yazıya dökme ve ortaya çıkan metin, zaten sahip olduğunuz donanımın içinde kalır.
DijiFlow Dictate, konuşma modellerini doğrudan bilgisayarınızda çalıştırır: Mac'te Apple Neural Engine ve GPU üzerinde, Windows'ta ise AMD, Intel veya NVIDIA ekran kartlarında. İşi yapan uzak bir hizmet yoktur; model emin olamadığında sesinizi sessizce başka bir yere gönderen bir yedek yol da yoktur. Sistemin tamamı, bilgisayarınızdaki modeldir.
İş bilgisayarınızda yapıldığı için, bulut araçlarının çoğunun sunamadığı bazı sonuçlar kendiliğinden ortaya çıkar:
Bu sonuncusunu kendiniz test edebilirsiniz. Ağ kablosunu çıkarın, Wi-Fi'ı kapatın ve dikte etmeye devam edin. Hâlâ çalışıyorsa (ki çalışır), yazıya dökme zaten hiçbir zaman dışarıyla bağlantı kurmuyordu demektir. Kendiniz doğrulayabildiğiniz bir davranış, sorgusuz kabul etmeniz beklenen bir sözden daha değerlidir.
Fark yan yana koyulduğunda en net görünür. Aşağıda, verinizin her iki yaklaşımda nerede durduğunu görebilirsiniz.
| Verinize ne oluyor? | DijiFlow (cihazda) | Sıradan bulut aracı |
|---|---|---|
| Ses bilgisayarınızda kalır | ✓ | ✗ |
| Metinler cihazınızda kalır | ✓ | ✗ |
| Hesap ya da e-posta gerekmez | ✓ | ✗ |
| Sesiniz bulutta işlenmez | ✓ | ✗ |
| Ağ kapalıyken yazıya döker | ✓ | ✗ |
| Bir şirketten mahkeme kararıyla istenebilecek bir şey yok | ✓ | ✗ |
Rakamlar da aynı şeyi üç sayıyla söylüyor.
Pek çok kişi için dikte, başkasının kayıtlarında yeri olmayan içeriklerle ilgilidir. Sıkı gizlilik kurallarına uyarak hasta notları yazan bir hekim. Müvekkiliyle arasındaki gizli yazışmaları dikte eden bir avukat. Kimliğini gizli tutacağına söz verdiği bir kaynağın sözlerini yazıya döken bir gazeteci. Şirket içi bir sistem mimarisini sesli anlatarak belgeye geçiren bir mühendis.
Bu durumların her birinde en güvenli veri, hiç iletilmemiş olan veridir. Cihazda dikte, metinlerinizi üçüncü bir tarafın yaşayabileceği bir veri ihlalinden, mahkeme kararından ya da sessizce yapılan bir politika değişikliğinden uzak tutar. Çünkü o üçüncü taraf onları hiçbir zaman almamıştır.
Eskiden, işleri yerelde tutmanın doğruluktan ya da hızdan ödün vermek anlamına geldiği, cihazda çalışan modellerin daha zayıf seçenek olduğu düşünülürdü. Bu artık doğru değil. Apple Silicon modern konuşma modellerini hızlı ve verimli çalıştırır; DijiFlow da otomatik algılama ile 90+ dili cihazda tanır ve bunların 29'unda tam destekle birlikte isimleri, sektör terimlerini ve kısaltmaları doğru yazdıran sözlük desteği sunar.
Bilgisayarınıza ve doğruluk ihtiyacınıza uyan model boyutunu siz seçersiniz. Sonuçta, eskiden bir veri merkezi gerektiren yazıya dökme kalitesini, sesiniz ya da metniniz masanızdan çıkmadan elde edersiniz.
Buradaki gizlilik, açıp kapattığınız bir özellik değildir. Uygulama yerel işleme üzerine kurulduğu için gizlilik, uygulamanın olağan davranışıdır: aramanız gereken bir ayar ya da hatırlamanız gereken bir mod yoktur. DijiFlow Dictate'in Ücretsiz sürümü günlük kullanım için süre sınırı olmadan ücretsizdir; 30 günlük deneme sürümünde Pro'nun tüm özelliklerini kullanabilir, hazır olduğunuzda Pro'ya geçebilirsiniz.
Söyledikleriniz size ait kalmalıysa, cihazda dikte işinize nasıl uyuyor, görün.