Podcaster'lar
Bir bölümü ya da röportajı kendi makinenizde bir transkripte dönüştürün, sonra video kurgusu için altyazılar ya da başka bir dile çevrilmiş bir transkript oluşturun.
İçerik üreticileri için
Bölümler ve yüklemeler, Mac'inizde altyazılı.
Bölümü ya da bitmiş kurguyu bırakın, çıktıyı Altyazı olarak ayarlayın ve biçimi seçin. Bir .srt veya .vtt dosyası, altyazı parçası olan bir video ya da görüntüye gömülü sözcükler elde edersiniz; kendi bilgisayarınızda oluşturulur.
Hesap yok · Kart yok · Her şey bilgisayarınızda çalışır
Nasıl çalışır
Üç adım, bölüm ya da kurgu.
Aynı üç tıklama bir ses bölümünü ve bitmiş bir video dışa aktarımını kapsar.
1
Kurguyu bırakın
Dosya Çevir'i açın ve bölümü ya da dışa aktarımı pencereye sürükleyin.
2
Çıktıyı Altyazı olarak ayarlayın
.srt, .vtt, bir altyazı parçası ya da görüntüye gömülü sözcükleri seçin.
3
Bir çıkış dili ayarlayın
Konuşulduğu gibi bırakın ya da çevrilmiş yayınlamak için 29 dilden birini seçin.
Kimin için
İki iş, tek bırakma alanı.
Aynı üç tıklama bir ses bölümünü ve bitmiş bir video kurgusunu kapsar; kendi bilgisayarınızda.
YouTuber'lar ve video üreticileri
Bitmiş bir kurguyu yükleme için bir .srt veya .vtt dosyasına, altyazı parçası olan bir videoya ya da görüntüye gömülü altyazılara dönüştürün. Onları 29 dilden herhangi birine çevirin.
Biçimler
Altyazıları dışa almanın dört yolu.
Yükleme için .srt veya .vtt biçiminde bir altyazı dosyası, oynatıcıların açıp kapatabildiği altyazı parçası olan bir video ya da video nereye giderse gitsin onunla giden görüntüye gömülü sözcükler.
- .srt veya .vtt altyazı dosyaları
- Oynatıcıların açıp kapatabildiği altyazı parçası olan bir video
- Ya da altyazı göstermeyen oynatıcılar için görüntüye gömülü sözcükler
Dosya Çevir › dosyayı bırak › Çıktı: Altyazı › biçimi seç
Mac sürümünün ardından Windows'a geliyor
Erişim
Aynı bölüm, 29 dilde.
Bir çıkış dili ayarlayın; altyazılar ya da transkript 29 dilden herhangi birine çevrilmiş olarak geri gelir. Seçici, daha zayıf çiftleri beta veya düşük doğruluk olarak işaretler. Çeviri kendi makinenizde çalışır.
- Altyazılar ve transkriptler için 29 dil
- Seçicide beta veya düşük doğruluk olarak işaretlenen daha zayıf çiftler
- Pro ve 30 günlük deneme; Bedava sürüm çeviri yapmaz
Çıktı kartı › Çıkış dili
Mac sürümünün ardından Windows'a geliyor
Uzun kayıtlar
İki saatlik bir bölüm, aynı makinede.
90 dakikalık bir film çalışırken yaklaşık 1 GB bellekte kalır; böylece uzun bir bölüm, zaten üzerinde kurgu yaptığınız makinede çalışır. Altyazı, Pro'nun ve 30 günlük denemenin bir parçasıdır ve her uzunluğu kapsar. Bedava sürüm en fazla 3 dakikalık dosyaları yazıya döker.
- 90 dakikalık bir film yaklaşık 1 GB'de kalır
- Pro ve 30 günlük denemede her uzunlukta
- Yükleme yok, böylece hiçbir şey kuyrukta beklemez
Ayarlanacak bir şey yok. Yazıya döktüğünüz her dosya için geçerlidir.
Mac sürümünün ardından Windows'a geliyor
Bedava ve Pro
Ücretsiz başlayın. İhtiyaç duyunca Pro'yu ekleyin.
Bedava sürüm sonsuza dek ücretsizdir: 90+ dilde sınırsız dikte, bir dil slotu ve 3 dakikaya kadar dosyalar, hesapsız ve kartsız. Pro ve 30 günlük deneme; her uzunlukta dosya, altyazı, 29 dile çeviri ve beş dil slotu ekler.
Bedava
£0.00
sonsuza dek
Hesap yok, kart yok. Sonsuza dek sizin.
1 lisans · 1 cihaz
Bir lisans bir cihazı etkinleştirir — birkaç tane edinin: biri Mac'iniz, biri PC'niz, biri ev, biri iş için. Her ek cihaz %20 daha ucuz.
6 veya daha fazlası mı lazım? Kurumsal ekiple görüşün →
Mac için indirmacOS 14+ · Apple Silicon
Windows için indirWindows 10 / 11
Pro'nun 30 günlük ücretsiz denemesini içerir — tüm özellikler açık, kredi kartı gerekmez.
Hacimsel lisanslama · merkezi faturalama ve tek fatura · öncelikli destek · bir kez alın, ömür boyu kullanın
Sınırsız dikte. Kredi yok, kota yok.
Ses ve video dosyalarından altyazıDahil değilHer uzunluktaGenelde ek, dakika başına ücretli
Dosya uzunluğu3 dkHer uzunluktaDeğişken — çoğu zaman sınırlı
29 dile çeviriDahil değilCihazınızdaBulutta, dakika başına ücretli
Konuşmacı etiketleri ve zaman damgalarıDahil değilDahilGenelde ek ücretli
Özellikler
Dört. .srt veya .vtt altyazı dosyası, oynatıcıların açıp kapatabildiği altyazı parçası olan bir video ya da videoyla her yere giden, görüntüye gömülü sözcükler. Dosya Çevir sekmesini açın, dosyayı bırakın, Çıktı'yı Altyazı olarak ayarlayın ve biçimi seçin. Her şey kendi bilgisayarınızda üretilir.
Evet. Çıktı kartında bir çıkış dili ayarlayın; altyazılar 29 dilden herhangi birine çevrilmiş olarak geri gelir. Seçici, daha zayıf çiftleri beta veya düşük doğruluk olarak işaretler. Çeviri kendi bilgisayarınızda çalışır; böylece hiçbir şey yüklenmez.
Bedava sürüm (sonsuza dek ücretsiz, hesap yok, kart yok) daha küçük bir modelle en fazla 3 dakikalık dosyaları yazıya döker ve tek bir dil slotunda dikte eder; altyazı üretmez ve çeviri yapmaz. Pro ve 30 günlük deneme, her uzunluktaki dosyalar için En İyi modelle altyazı üretir, altyazıları ve transkriptleri kendi bilgisayarınızda 29 dile çevirir ve her biri kendi çıkış diline sahip beş dil slotu taşır.
Altyazılar, cihazda çeviri ve beş dil slotu önce Mac sürümündedir. Bu özelliklere sahip Windows sürümü, Mac sürümünün ardından gelir. Windows'un bugün yaptığı her şey çalışmaya devam eder.
Uygulamayı edinin
Zaten sahip olduğunuz makineye kurun.
Bedava sürüm sonsuza dek 90+ dilde sınırsız dikteyi, bir dil slotunu ve 3 dakikaya kadar dosyaları kapsar. Pro ve 30 günlük deneme; her uzunlukta dosya, altyazı, 29 dile çeviri ve beş slot ekler.
Hesap yok · Kart yok · Her şey bilgisayarınızda çalışır