Hukuki Bilgiler ve Politikalar
Gizlilik Politikası
Burada iki ayrı şey ele alınıyor: bilgisayarınızdaki DijiFlow Dictate uygulaması ve bu web sitesi. Uygulama sesinizi, metninizi ve dosyalarınızı bilgisayarınızda tutar. Kapatabileceğiniz anonim kullanım sayıları gönderir ve lisanslar, denemeler, indirmeler ve uygulama içi mesajlar için lisans sunucumuzla iletişim kurar. Web sitesi siparişleri işler ve çerezler ile analiz kullanır. Bu ayrımı baştan sona net tutuyoruz.
Uygulama cihaz üzerinde çalışır
Sesiniz ve onun ürettiği metin bilgisayarınızdan asla çıkmaz. Metne dönüştürme ve çeviri, cihaz üzerindeki modellerle yerel olarak çalışır.
Anonim kullanım sayıları
Uygulama, hangi özelliklerin kullanıldığını gösteren günlük sayıları rastgele bir kurulum kimliğiyle birlikte gönderebilir. Söyledikleriniz, ses kayıtlarınız, dosyalarınız ve sözlüğünüz asla gönderilmez. Bu paylaşım varsayılan olarak açıktır ve Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.
Lisanslar karma (hash) kullanır
Pro'yu etkinleştirmek, lisans anahtarınızın bir karmasını ve bir donanım kimliğinin bir karmasını bilgisayarınızda saklar; uygulama, lisansı denetlemek için bu karmaları lisans sunucumuza gönderir. Lisans anahtarınızın kendisi ve ham donanım bilgileriniz hiçbir zaman gönderilmez.
Web sitesi ayrıdır
Bu Shopify mağazası siparişinizi işler ve site trafiği ile reklamlar için çerezler ile analiz kullanır. Mağazanın tuttuğu veriler ve uygulamanın gönderdiği kullanım verileri üzerinde tam GDPR ve UK GDPR haklarına sahipsiniz.
01
Giriş
Bu gizlilik politikası, DijiFlow'un bilgilerinizi nasıl ele aldığını açıklar. DijiFlow Dictate, Birleşik Krallık'ta kayıtlı bir şirket olan Ninu Limited'in ticari adı PITIR TECH tarafından yayımlanan, Mac ve Windows için bir sesli metne dönüştürme uygulamasıdır.
Ele alınması gereken iki ayrı bölüm var ve bu bildirim boyunca ikisini birbirinden ayrı tutuyoruz:
- Uygulama — bilgisayarınızda çalışan DijiFlow Dictate yazılımı.
- Web sitesi — bir lisans satın alabileceğiniz veya deneme başlatabileceğiniz, dijiflow.com adresindeki bu Shopify mağazası.
Herhangi bir sorunuz varsa it@dijiflow.com adresinden bize e-posta gönderin.
02
Bir bakışta uygulama ve web sitesi
Uygulama içeriğinizi bilgisayarınızda tutar. Sesiniz, onun ürettiği metin, dosyalarınız ve sözlüğünüz orada kalır. Hesap yoktur. Uygulama, Ayarlar'dan kapatabileceğiniz anonim günlük kullanım sayıları gönderir ve lisanslar, denemeler, model indirmeleri ve uygulama içi mesajlar için lisans sunucumuzla iletişim kurar (aşağıdaki “Uygulama ve lisans sunucumuz” bölümüne bakın).
Web sitesi sıradan bir çevrim içi mağazadır. Siparişinizi işler ve çoğu e-ticaret sitesi gibi, site trafiği ve reklam için çerezler ile analiz kullanır.
03
1. Uygulama
DijiFlow Dictate metne dönüştürme işini bilgisayarınızda yapar. Konuşmadan metne dönüştürme, cihaz üzerindeki konuşma modelleriyle, Mac'te (Apple Silicon, GPU ve Neural Engine) veya Windows'ta PC'nizin ekran kartında ya da işlemcisinde çalışır; çeviri de bilgisayarınızda çalışır. İlk model indirildikten sonra uygulamanın metne dökmek için internet bağlantısına ihtiyacı yoktur.
Ses ve metin
Ses, siz dikte ederken ya da bir dosyayı veya videoyu metne dönüştürürken bellekte işlenir ve ortaya çıkan metin, yazdığınız uygulamanın içine yapıştırılır. Ne ses ne de metin bize veya herhangi bir üçüncü tarafa gönderilir. Onu hiçbir zaman görmeyiz.
Mikrofon
Mikrofon yalnızca etkin olarak kayıt yaparken çalışır: “Basılı Tutarak Konuş” kullanılırken, “Bas ve Konuş” ile dikte açıkken veya bir dosya ya da video metne dönüştürülürken. Bunun dışında hiçbir anda dinlemez.
Erişilebilirlik izni
Uygulama, Mac'te Erişilebilirlik iznini dikte kısayol tuşunuzu algılamak, metni imlecin bulunduğu yere yapıştırmak veya yazmak ve boşluk eklemesi gerekip gerekmediğini anlamak için imleçten önceki tek karakteri okumak amacıyla ister. Diğer uygulamalarda ne yazdığınızı kaydetmez veya izlemez; orada okuduğunu saklamaz veya göndermez.
Anonim kullanım sayıları. Uygulama, sorunları giderebilmemiz ve uygulamayı geliştirebilmemiz için hangi özelliklerin kullanıldığını gösteren günlük sayıları bize gönderir. Söyledikleriniz, ses kayıtlarınız, dosyalarınız ve sözlüğünüz asla gönderilmez. Bu paylaşım varsayılan olarak açıktır ve Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.
Kullanım ve tanılama verileri
Uygulama günde bir kez, ayrıca uygulamadan çıktığınızda ya da uygulamayı kendi içinden kaldırdığınızda bir kez daha, bize sayılardan oluşan bir özet gönderebilir: kaç kez açıldığı, kaç dikte ve dosya işlemi yapıldığı ve bunların ne kadar sürdüğü, her diktede hangi modelin kullanıldığı, hangi modellerin indirildiği, altyazı, çeviri, geçmiş veya sözlük paketlerinin kullanılıp kullanılmadığı, “Pro’ya Yükselt”, satın alma ve ödeme ekranlarının ne sıklıkla açıldığı, hangi güncellemelerin yüklendiği, uygulama açıldıktan sonraki ilk diktenin modelini ne kadar beklediği ve diktelerin ve dosyaların günün hangi saatlerinde (yerel saatinizle) tamamlandığı.
Ayrıca ilk kurulumun üç adımını, her birini bir kez sayar: deneme diktesini, metni başka bir uygulamaya ulaşan ilk dikteyi ve Erişilebilirlik izninin verilmesini.
Özet ayrıca hangi platformu, uygulama sürümünü ve derlemesini kullandığınızı, bu derlemenin herkese açık bir sürüm mü yoksa test derlemesi mi olduğunu, uygulamanın bu bilgisayara ilk kez hangi hafta kurulduğunu, planınızı (Ücretsiz, Deneme veya Pro) ve o gün en son hangi dikte dilini, konuşma modelini ve çeviri motorunu kullandığınızı belirtir. Özet, bu kurulum için oluşturulan rastgele bir kimlikle gönderilir. Bu kimlik donanımınıza, lisans anahtarınıza veya e-posta adresinize dayanmaz, başka hiçbir amaçla kullanılmaz ve sunucumuzda yalnızca tek yönlü bir özet değeri (hash) olarak saklanır.
Özet hiçbir zaman söylediklerinizi veya yazdıklarınızı, ses kayıtlarını, yazıya dökülmüş metni, dosya adlarını veya içeriklerini, sözlük terimlerini, lisans anahtarınızı, e-posta adresinizi ya da cihazınızın adını içermez. Sunucumuz IP adresinizi özetle birlikte saklamaz. Bu verileri, meşru menfaatlerimize dayanarak, yalnızca DijiFlow Dictate uygulamasını ve konuşma modellerimizi geliştirmek için kullanırız. Bunları asla kimseye satmayız ve üçüncü taraflarla paylaşmayız. Bunları sipariş ya da lisans kayıtlarınızla birleştirmeyiz ve bu verilerden kim olduğunuzu bulmaya çalışmayız.
Veriler İsveç'te Amazon Web Services üzerinde barındırılır, trafiği ise Cloudflare taşır. Günlük kayıtlar 90 gün sonra silinir; bundan sonra yalnızca kimlik içermeyen toplamlar saklanır. Paylaşım varsayılan olarak açıktır. Kapatmak için Ayarlar'ı açın ve pencerenin altındaki “Anonim kullanım istatistiklerini paylaş” seçeneğini kapatın. Uygulama bunun üzerine saymayı bırakır ve henüz göndermediği sayıları siler.
Uygulamadan bir hata bildirimi veya özellik isteği başlattığınızda uygulama, tanılama günlüğünü ve sayılan son 50 işleminizin adlarını ve zamanlarını ekleyip eklemeyeceğinizi sorar. Bunlar yalnızca eklemeyi seçerseniz gönderilir, işlemler için ayrıca paylaşımın açık olması gerekir. Gönderilen her şeyin tam listesi Kullanım ve Tanılama Verileri politikamızda yer alır.
Lisans etkinleştirme
Bir Pro lisansını etkinleştirirseniz, uygulama bilgisayarınızda yerel olarak iki şey saklar: lisans anahtarınızın bir karması (hash) ve bir donanım tanımlayıcısının bir karması. Uygulama lisansı denetlerken, lisansın bilgisayarınızda geçerli olduğunu doğrulayabilmemiz için bu karmaları lisans sunucumuza gönderir. Lisans anahtarınızın kendisi ve ham donanım bilgileriniz bize hiçbir zaman iletilmez.
Ağ kullanımı
Uygulama internete şu amaçlarla bağlanır: konuşma modellerini, çeviri motorlarını ve güncellemeleri indirmek; denemeyi başlatmak ve bir lisansı denetlemek; planları ve fiyatları göstermek; uygulama içi mesajları almak; bir kaldırma işlemini bildirmek; paylaşım açıkken kullanım sayılarını göndermek ve yalnızca eklemeyi seçtiğinizde tanılama günlüğünü bir hata bildirimi ya da özellik isteğiyle birlikte yüklemek. Bunların hiçbiri sesinizi, metninizi, dosyalarınızı veya sözlüğünüzü göndermez.
Uygulama ve lisans sunucumuz
Uygulamanın bazı işlevleri lisans sunucumuzla iletişim kurar: denemeyi başlatmak, bir lisansı denetlemek, uygulama içi mesajları almak, model indirmek ve bir kaldırma işlemini bildirmek. Bu çağrılarda uygulama, bilgisayarınızın donanım tanımlayıcısının tek yönlü bir karmasını ve uygulamanın sürümünü, derlemesini ve platformunu gönderir. Bir lisans kullanılıyorsa lisans anahtarının bir karmasını ve lisansa kayıtlı e-posta adresini de gönderir; kaldırma bildirimi ayrıca hangi planda olduğunuzu da belirtir. Sunucumuz bu çağrılarla birlikte IP adresini, yaklaşık konumu (ülke ve şehir) ve kullanıcı aracısını (user agent) kaydeder.
Bu verileri lisansları ve denemeleri yürütmek, model indirmelerini ve uygulama içi mesajları sunmak, kötüye kullanımı önlemek ve destek sağlamak için kullanırız. IP adresi, şehir ve kullanıcı aracısı 12 ay sonra silinir. Bir lisansın ilk etkinleştirmesine ait IP adresi, lisans etkin olduğu sürece ve lisans sona erdikten sonra 12 ay boyunca saklanır.
04
2. Web Sitesi
Kısacası: bu web sitesi bir Shopify mağazasıdır. Size bir lisans satmak ve siteyi yürütmek için biz ve sağlayıcılarımız bir miktar kişisel veri işler ve çerezler ile analiz kullanırız.
dijiflow.com adresindeki web sitesi Shopify üzerinde barındırılır ve diğer çevrimiçi mağazalar gibi çalışır. Web sitesinin veri sorumlusu, Birleşik Krallık'ta tescilli bir şirket olan Ninu Limited'dir (PITIR TECH ticari unvanıyla faaliyet gösterir).
Veri sorumlusu: Ninu Limited (PITIR TECH), Birleşik Krallık. Kayıtlı adres: 24 Southwark Street, Suite 1-3 Hop Exchange, London SE1 1TY, Birleşik Krallık. İngiltere ve Galler'de tescillidir, şirket numarası 14620957. Birleşik Krallık KDV GB 505649681.
05
3. Web Sitesinin Topladıkları
Kısacası: ödeme adımında, ödemeyi almak ve lisansınızı teslim etmek için gerekenleri, ayrıca siz gezinirken temel teknik verileri toplarız.
Ödeme adımında bize verdiğiniz bilgiler. Bir lisans satın aldığınızda, siparişinizin işlenebilmesi ve lisansınızın teslim edilebilmesi için aşağıdakiler toplanabilir:
- Ad ve e-posta adresi
- Fatura adresi ve ülke
- Ödeme işlemcisine girilen ve onun tarafından ele alınan ödeme bilgileri; tam kart numaralarını saklamayız
- Sipariş ayrıntıları, örneğin seçtiğiniz plan ve satın alma geçmişiniz
30 günlük deneme uygulamada başlar ve ad, e-posta adresi veya kart gerektirmez.
Otomatik olarak toplanan bilgiler. Sitede gezinirken IP adresiniz, tarayıcı ve cihaz türünüz, görüntülenen sayfalar, yönlendiren URL'ler ve benzeri kullanım bilgileri dâhil olmak üzere standart teknik veriler toplanır. Bu, siteyi yürütmek, güvende tutmak, trafiği ölçmek ve reklamcılığı desteklemek için kullanılır.
Web sitesi aracılığıyla bilerek hiçbir hassas kişisel veri toplamayız.
06
4. Çerezler ve Onay
Kısacası: web sitesi temel işlevler, analiz ve reklam için çerezler kullanır. Gerekli olduğu yerlerde, tercihlerinizi onay banner'ı üzerinden belirleyebilirsiniz.
Web sitesi; sepetinizi ve oturumunuzu çalışır tutmak, sitenin nasıl kullanıldığını anlamak ve reklamcılığı ölçüp hedeflemek için çerezler ile benzer teknolojiler kullanır. Genel hatlarıyla bunlar şu kategorilere ayrılır:
- Temel çerezler — mağazanın, sepetin ve ödeme adımının işlemesi için gereklidir.
- Analiz çerezleri — trafiği ölçmek ve siteyi iyileştirmek için kullanılır.
- Reklam çerezleri — reklamları ölçmek ve kişiselleştirmek için kullanılır.
Onayın gerekli olduğu yerlerde, sitede gösterilen çerez banner'ı üzerinden temel olmayan çerezleri kabul edebilir, reddedebilir veya ayarlayabilirsiniz. Çoğu tarayıcı, ayarlarında çerezleri engellemenize ya da silmenize de izin verir; ancak bunu yapmak mağazanın bazı bölümlerinin nasıl çalıştığını etkileyebilir.
07
5. Kullandığımız Üçüncü Taraflar
Kısacası: mağazayı yürütmek, ödemeyi almak ve trafiği ölçmek için az sayıda güvenilir sağlayıcı kullanırız. Her biri verilerinizi kendi gizlilik koşulları kapsamında ele alır.
Web sitesini yürütmek ve siparişleri yerine getirmek için ilgili verileri şunlarla paylaşırız:
- Shopify — siparişleri işleyen ve müşteri ile sipariş kayıtlarını bizim adımıza saklayan e-ticaret platformumuz ve barındırıcımız.
- Ödeme işlemcileri — Shopify üzerinden bağlanan ve ödemenizi güvenli biçimde alıp işleyen sağlayıcılar.
- Analiz ve reklam sağlayıcıları — site trafiğini ve reklamcılığın etkinliğini ölçmek için kullanılır.
Kişisel verilerinizi satmayız. Ayrıca, yasaya uymak için gerekli olduğunda ya da birleşme veya devralma gibi bir işletme devri kapsamında bilgi paylaşabiliriz.
08
6. Haklarınız (GDPR / UK GDPR)
Kısacası: Birleşik Krallık'ta veya AEA'da iseniz, web sitesinin tuttuğu kişisel veriler üzerinde haklarınız vardır ve bunları bize e-posta göndererek kullanabilirsiniz.
Ninu Limited Birleşik Krallık merkezli olduğundan UK GDPR uygulanır ve Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki ziyaretçiler için AB GDPR'ı geçerlidir. Bu haklar, web sitesinin işlediği kişisel veriler ile uygulamanın gönderdiği ve 1. bölümde açıklanan kullanım verileri için geçerlidir.
Şu haklara sahipsiniz:
- Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişme ve bir kopyasını alma
- Yanlış verilerin düzeltilmesini sağlama
- Yasanın izin verdiği durumlarda verilerinizin silinmesini sağlama
- Reklam amaçlı profilleme dâhil olmak üzere işlemeyi kısıtlama veya buna itiraz etme
- Verilerinizi taşınabilir bir biçimde alma
- İşleme onaya dayanıyorsa, onayı dilediğiniz zaman geri çekme
Şu hukuki dayanaklara güveniriz: bir sözleşmenin ifası (siparişinizi yerine getirmek için), meşru menfaatler (siteyi yürütmek, güvenli kılmak ve iyileştirmek için), onay (temel olmayan çerezler ve pazarlama için) ve hukuki yükümlülükler (vergi ve muhasebe kayıtları gibi).
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için it@dijiflow.com adresine e-posta gönderin. Birleşik Krallık'ta iseniz, ico.org.uk adresinden Bilgi Komiserliği Ofisi'ne (ICO) de şikâyette bulunabilirsiniz; AEA'da iseniz yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz.
09
7. Veri Saklama
Kısacası: web sitesi ve sipariş verilerini yalnızca ihtiyaç duyduğumuz süre boyunca tutar, ardından sileriz veya anonimleştiririz.
Sipariş ve müşteri kayıtlarını; destek sağlamak, 30 günlük iade politikamızı yerine getirmek ve vergi ile muhasebe gereklilikleri gibi hukuki yükümlülükleri karşılamak için gereken süre boyunca tutarız; bu süre Birleşik Krallık'ta genellikle birkaç yıldır. Analiz ve reklam verileri, kullandığımız sağlayıcıların ayarlarına göre saklanır. Verilere artık ihtiyaç kalmadığında bunları sileriz veya anonimleştiririz.
Uygulamadan gelen kullanım verileri: günlük kayıtlar 90 gün sonra silinir, kimlik içermeyen toplamlar saklanır. Uygulamanın tuttuğu veriler, sizin denetiminizde bilgisayarınızda kalır. Uygulamayı kaldırmak veya verilerini silmek bunları ortadan kaldırır.
Lisans sunucusu kayıtları: IP adresi, şehir ve kullanıcı aracısı 12 ay sonra silinir. Bir lisansın ilk etkinleştirmesine ait IP adresi, lisans etkin olduğu sürece ve lisans sona erdikten sonra 12 ay boyunca saklanır.
10
8. Güvenlik
Uygulama sesinizi ve metninizi cihaz üzerinde tutar. Web sitesi için Shopify'ın platform güvenliğine ve kart verilerini endüstri standartlarında ele alan ödeme işlemcilerine güveniriz. Hiçbir iletim veya saklama yöntemi tümüyle güvenli değildir; ancak web sitesinin işlediği verileri korumak için uygun teknik ve idari önlemleri kullanırız.
11
9. Çocuklar
Web sitesi ve uygulama yetişkinler içindir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun web sitesi aracılığıyla bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız, bizimle iletişime geçin; bunu sileriz.
12
10. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu gizlilik politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellediğimizde, bu sayfanın başındaki "Son güncelleme" tarihini değiştiririz. Önemli bir değişiklik yaparsak, bunu sitede açıkça belirtiriz. Bu politika İngiltere ve Galler yasalarına tabidir.
13
11. Bize Nasıl Ulaşırsınız
Bu politikayla ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya veri haklarınızı kullanmak isterseniz bize e-posta gönderin. Bir iş günü içinde, Pazartesi'den Cuma'ya, İngiltere saatiyle 9:00–18:00 arasında yanıt veririz.
Bu politikayla ilgili bir sorunuz mu var?
Bize e-posta gönderin; bir iş günü içinde, Pazartesi'den Cuma'ya yanıt veririz.