Sürüm notları

Sürüm geçmişi

DijiFlow Dictate’teki tüm yenilikler, sürüm sürüm.

macOS

macOS 14+ · Apple Silicon

v7.19.1

En yeni2026

7.19 için bakım güncellemesi: ilerleme daha anlaşılır, adlar daha yalın, altyazılar daha okunaklı.

  • Görüntüye işlenen altyazılar, küçük klipler dahil her video boyutunda daha rahat okunuyor.
  • Dosya dökümünde her adım için ayrı bir ilerleme çubuğu ve ölçülen hıza dayanan bir süre tahmini var.
  • Bir çıkış dili seçtiğinizde, o dilin çevirmeninin ya da dil paketinin indirilmiş olduğu denetleniyor ve iş başlamadan önce indirme öneriliyor.
  • Altyazılarda konuşmacı tanıma kullanılabiliyor, modeli dosya sekmesinden indirilebiliyor.
  • Modeller ve çeviri motorları ne yaptıklarıyla anlatılıyor.
  • Koyu Modda kontrast iyileştirildi.

Dosyalar ve altyazılar

  • Başlat düğmesi neyi oluşturacağını adıyla söylüyor, örneğin görüntüye işlenmiş altyazılı bir MP4 ya da bir SRT dosyası.
  • Metin ile Altyazı arasında geçerken modeliniz korunuyor, yoksa elinizdeki en büyük modele geçiliyor.
  • Altyazı modu Bedava sürümde de görünüyor, Pro özellikleri işaretli.
  • Biten iş sonuç kartını yerinde bırakıyor, varsa sorun kartın üzerinde yazıyor.

İndirmeler ve modeller

  • Model kartları neyin indirildiğini gösteriyor; birkaç model aynı anda inerken seçim listeleri kullanılabiliyor.
  • İndirme soruları boyutu gösteriyor, ilerleme bayt olarak veriliyor.
  • Konuşmacı tanıma, çevirmenler ve dil paketleri gerektikleri yerde öneriliyor; vazgeçtiğinizde ayarlarınız olduğu gibi kalıyor.

Arayüz

  • Başlıkta, menü çubuğu menüsünde ve Hakkında penceresinde PRO ya da ücretsiz deneme rozeti görünüyor; süresi dolan deneme dolmuş olarak işaretleniyor.
  • Ses efektleri varsayılan olarak kapalı; anahtarı Basit modda da var.
  • Uygulama genelinde Brezilya Portekizcesi metinleri iyileştirildi.

Düzeltildi

  • Erken biten bir dikte kaydı kendiliğinden tamamlanıyor.
  • 720p ya da 1080p gibi kısa söylenen terimler metinde korunuyor.
  • Yanlışlıkla Temizle demeniz ya da dosyayı değiştirmeniz, süren dosya veya altyazı işini etkilemiyor.
  • Lisans Yönetimi paneli yeniden derli toplu düzeninde.
  • Bedava sürümde Altyazı'yı seçtiğinizde gerçek Altyazı düzeni görünüyor.

İyileştirildi

  • Bellek göstergesi Mac'inizin gerçek bellek kullanımını, DijiFlow'un payı işaretli olarak gösteriyor.
  • Sistemin dil paketi daha iyi bir çeviri verecekse, uygulama iş başlamadan önce indirmeyi öneriyor.
  • Biten altyazı ya da video işi, dosya bilgilerini ve Finder'da Göster düğmesini taşıyan bir tamamlandı kartı gösteriyor.
  • Dosya işi geriye çok az bellek bıraktığında dikte, nedenini açıkça söyleyen bir iletiyle geri çevriliyor.
  • Bütün iletişim kutularında düğmeler tam genişlikte.

v7.19

Büyük güncelleme2026

Altyazılar, cihaz üzerinde çeviri ve beş dil slotu.

  • Dosyalar için yeni Altyazı modu: altyazı dosyası, altyazı izli video ya da görüntüye işlenmiş metin.
  • Altyazıları ve dikte metnini Mac'inizde 29 dile çevirin; sunucuya hiçbir şey gitmez.
  • Pro ve deneme sürümünde beş dil slotu var, her slotun kendi konuşulan dili ve çıkış dili var.
  • Altyazı zamanlaması ve satır düzeni daha kararlı. Çince çıktı Basitleştirilmiş karakterlerle veriliyor.
  • Uzun dosyalar çok daha az bellek kullanıyor, tam uzunlukta bir film bile.
  • Yenilenen abonelik Pro'yu koruyor, kalan gün sayısı ödediğiniz dönemi sayıyor, güncelleme bildirimleri hangi yöne gittiğini söylüyor.
  • Lisans ve model koruması daha güçlü, yeniden indirme yok ve çevrimdışı kullanımda değişiklik yok.

Her ses ve video dosyası için altyazı

  • Dosya Çevir sekmesini açın, dosyayı bırakın ve Çıktı ayarını Altyazı yapın.
  • Biçimi seçin: altyazı dosyası (.srt veya .vtt), altyazı izli video ya da görüntüye işlenmiş metin.
  • Altyazı seçildiğinde model En İyi olur; müziğe ve arka plan gürültüsüne yetişen model budur. Daha küçük bir model uyarı gösterir.
  • Kaydedin, kopyalayın ya da videoyu dışa aktarın. Dışa aktarma ilerlemeyi bir Durdur düğmesiyle gösterir, Finder'da Göster sonucu açar.
  • Kayıt adları dilleri ve modeli taşır, örneğin Meeting-en2tr-best-subtitles.srt.

Konuşmadığınız bir dilde metin

  • Çıktı kartında Çıkış dilini, konuşulan dilden farklı bir dile ayarlayın.
  • Dosya önce yazıya dökülür, sonra çevrilir, ardından sonuç kartı elinize ne geçtiğini gösterir.
  • Dikte 90'dan fazla dili tanır. Altyazı ve çeviri 29 dili kapsar; her listede zayıf olanlar beta ya da düşük doğruluk olarak işaretlenir.
  • Çeviri Mac'inizde çalışır. Ne ses ne de metin cihazdan çıkar.

Her biri kendi çıkış diline sahip beş dil slotu

  • Slotlar sekmesini açın. Pro ve deneme sürümünde beş slot, Bedava sürümünde bir slot var.
  • Her slotta bir konuşulan dil, bir model ve bir çıkış dili bulunur.
  • Bir slota çıkış dili verin; o slottaki dikte, hangi uygulamada yazıyorsanız oraya çevrilmiş olarak gelir.
  • Kayıt sırasında yer paylaşımı dil çiftini gösterir, örneğin EN'den TR'ye.

Çeviri yalnızca ihtiyaç duyduğunuzda indirilir

  • Bir dil çifti ilk kez indirme gerektirdiğinde, uygulama gerekeni alır ve bir ilerleme çubuğu gösterir.
  • Mac'inizin hâlihazırda çevirebildiği çiftler için hiçbir şey indirilmez.
  • İndirme gerektiğinde uygulama, Mac'inizin rahatça çalıştırabileceğini seçer.
  • İndirdiğinizi daha sonra Gelişmiş görünümdeki Modeller sekmesinden kaldırabilirsiniz.

Konuşmayı izleyen altyazı zamanlaması

  • Satırlar konuşmanın üzerine yerleştirilir, böylece kimse konuşmazken bir satır açılmaz.
  • Uzun bir cümle, ait olduğu ifadeyi aşmak yerine bir yan cümlede bölünür.
  • Satır genişliği, okuyucunun o hızda alabileceği kadardır; Hintçe için ayrı bir ölçü kullanılır.
  • Çince, ister konuşulan dil ister çıkış dili olsun, baştan sona Basitleştirilmiş karakterlerle çıkar.

Uzun dosyalar, çok daha az bellek

  • Tam uzunlukta bir film, iş boyunca bellek tırmanmadan baştan sona işlenir.
  • Açılacak bir ayar yok. Yazıya döktüğünüz her dosya için geçerlidir.

İzin değişikliğinden sonra kendine gelen kısayollar

  • macOS uygulamanın Erişilebilirlik iznini kapatırsa, Mac'te her yerde yazmak normal biçimde sürer ve uygulama sizi bir kez uyarır.
  • İzni Sistem Ayarları, Gizlilik ve Güvenlik, Erişilebilirlik yolundan yeniden açın; kısayollar birkaç saniye içinde geri gelir.

Hangi yöne gittiğini söyleyen güncelleme bildirimleri

  • Ayarlar sekmesini açın ve Motor kartındaki Güncellemeleri denetle düğmesini kullanın.
  • Yayımlanan sürüm sizinkinden yeniyse, çubuk güncellemeyi her zamanki gibi sunar.
  • Daha eskiyse ya da ikisi karşılaştırılamıyorsa, çubuk o sürümün önerildiğini söyler ve sizi ona götürür.

Ödenen dönemi sayan kalan gün sayısı

  • Ayarların alt bilgisi, menü çubuğu ve Hakkında penceresi tek bir sayıdan okur.
  • Sayım, ödediğiniz dönemin sonuna kadar işler.
  • Yenileme tahsilatı geç gelirse Pro korunur ve uygulama kalan ek süreyi saat olarak gösterir.

Harekete geçebileceğiniz lisans ve deneme durumu

  • Yenileme, dönem bitmeden algılanır; böylece yenilenen abonelik Pro'yu korur.
  • Ağdan uzaktayken Pro, Bedava sürüme düşmek yerine 14 güne kadar korunur.
  • Biten bir deneme, anıldığı her yerde bunu belirtir ve bu yerlerin her biri Pro'ya Geç seçeneği sunar.
  • Durum metni ile yeşil ve amber etiketler açık temada da koyu temada da net okunur.

Daha güçlü lisans ve model koruması

  • Lisans kayıtları ve model dosyaları kullanılmadan önce daha ayrıntılı denetlenir.
  • Modelleriniz yükseltme boyunca yerinde kalır, yeniden indirme gerekmez.
  • Normal kullanım aynıdır ve hiçbiri ağ gerektirmez.

v7.18

2026

Doğruluk güncellemesi, yeniden kurulan sözlük ve daha basit bir Ayarlar penceresi.

  • İngilizce diktede hiç söylenmemiş ifadeler, atlanan sözcükler ve tekrarlanan sözcükler azaldı; 2.600'den fazla gerçek kayıtta ölçüldü.
  • 29 sözlük paketinin tamamı yeniden kuruldu; özel terimler söylenen ifadelerle ve harf harf okunan kısaltmalarla eşleşiyor.
  • Mikrofon değiştirme daha güvenilir ve seçtiğiniz mikrofon yeniden başlatmalarda seçili kalıyor.
  • Yeniden tasarlanan Ayarlar penceresi: daha büyük yazı, net bölümler, düğme olarak seçenekler. Basit görünümü temelleri, Gelişmiş her şeyi gösteriyor.
  • Sözlük: dillerinizi tek bir listeden seçin, her biri katlanabilir bir kartta.

Yeniden kurulan ve ölçülen dikte doğruluğu

  • Konuşurken bir kaydın nasıl bölündüğü ve sonrasında parçaların nasıl birleştirildiği baştan yeniden kuruldu.
  • 2.600'den fazla gerçek İngilizce kayıtta ölçüldü: hiç söylenmemiş ifadeler azaldı, atlanan sözcükler azaldı, tekrarlanan sözcükler azaldı.
  • Açılacak bir ayar yok. Her slot ve her kayıt bunu kullanır.

29 dilin tamamında yeniden kurulan sözlük

  • Sözlük sekmesini açın ve dillerinizi tek bir listeden seçin. Her biri kendi kartında açılır.
  • Dil başına üç pakete kadar seçim yapılır, seçtiğiniz sayı kartta görünür.
  • Özel terimler hem söylenen ifadeyle hem de harf harf okunan biçimiyle eşleşir ve doğru sözcükler daha seyrek değiştirilir.

Basit ve Gelişmiş ayarlar

  • Anahtar sekme çubuğunun sağ ucundadır ve başlangıç noktası Basit'tir.
  • Basit temelleri taşır: Slotlar, Ayarlar, Sözlük, Dosya Çevir ve Yardım.
  • Gelişmiş, Modeller sekmesini ve ince ayrıntıyı ekler: kayıt hassasiyeti, yer paylaşımı, sesler, filtreler ve depolama.
  • Motor kartı, Ayarları Sıfırla ve Kaldır her iki görünümde de vardır. Basit'te gizlenen bir denetim değerini korur ve uygulanmayı sürdürür.

Okunabilir bir ayarlar penceresi

  • Yazı baştan sona daha büyük ve her kart tek bir kategoriyle tek bir amaç cümlesi taşır.
  • Birbirini dışlayan seçenekler, küçük noktalar yerine altında bir açıklama satırı olan düğmelerdir.
  • VoiceOver her seçeneğin başlığını okur ve bir seçenek Pro'ya aitse bunu söyler.

Mikrofon güvenilirliği

  • Seçtiğiniz mikrofon yeniden başlatmalarda seçili kalır ve aygıt değiştirme daha kararlıdır.
  • USB mikrofonlarla ilgili ipucu, uygulama açılırken değil ilk diktenizi bitirdikten sonra görünür.

Daha temiz kayıt sonları

  • Kaydın sonunda kimsenin söylemediği bir kapanış cümlesi, metninize ulaşmadan kaldırılır.
  • Türkçe veda kalıpları ve kaydın iki parçasının birleştiği yerde tekrarlanan sözcükler süzülür.
  • Bir yazıya dökümün kaydedilmesi ya da geçmişe yazılması başarısız olursa uygulama bunu geçiştirmeden size söyler.

v7.17

2026

Dikte kısayolları için kararlılık yaması.

  • macOS Güvenli Giriş takılı kaldığında dikte kısayollarınız artık çalışmaya devam ediyor; durum sürdüğü sürece açık bir bildirim gösteriliyor.
  • Performans ve kararlılık düzeltmeleri.

v7.16

2026

Kararlılık, anlaşılırlık ve kurulum iyileştirmeleri.

  • Konuşma modelleri tamamen çevrimdışı yükleniyor — ihtiyaç duydukları her şey uygulamanın içinde geliyor.
  • Kısayol atarken uygulama durumu size açıklıyor: bir tuş zaten kullanımdaysa — başka bir kısayol, macOS ya da başka bir yardımcı uygulama tarafından — nerede kullanıldığını ve ne yapmanız gerektiğini söylüyor.
  • İlk kurulum, Mac'inizde gerçekten boşta olan bir dikte kısayolu seçiyor.
  • Etkinleştirme ve kurulum ekranlarında daha büyük, daha yüksek kontrastlı yazılar.
  • Uygulamanın 29 dilindeki çeviriler gözden geçirildi.
  • Performans ve kararlılık düzeltmeleri.

v7.15

2026

Canlı dikte modu eklendi; ayrıca sözlük ve kararlılık iyileştirmeleri.

  • Yeni "Anlık yazıya dök" modu, siz konuştukça metni etkin uygulamaya harf harf yazar; tuşu bıraktığınızda hepsini birden değil. Ayarlar'da "Ne zaman yazıya dökülsün" bölümünden açabilirsiniz — varsayılan hâlâ "Önce konuş".
  • Sözlük düzeltmesi daha hızlı; özel terimleri, marka adlarını ve kısaltmaları daha güvenilir tanıyor.
  • Sessizlik veya arka plan gürültüsünün yazıya nadiren yapay izler bırakabildiği bir durum düzeltildi.
  • Performans ve kararlılık düzeltmeleri.

v7.14

2026

Daha akıllı sözlük — çok kelimeli terimler ve çok daha güçlü düzeltme.

  • Özel ve hazır sözlükler artık en fazla sekiz kelimelik terimleri destekliyor.
  • Bölünmüş kelimeler ("digi flow"), benzer sesler ve Agresif seviyede kısaltma biçimindeki yanlış duymalar ("D.G. Flow") tam teriminize düzeltiliyor.
  • Sözlük terimleri her zaman tam yazdığınız gibi görünür.
  • Yardım'da yenilenen İpuçları bölümü, kopyalamaya hazır toplantı özeti istemiyle.
  • Uygulamadaki fiyatlar artık yerel para biriminizde tahminle birlikte gösteriliyor.
  • Daha adil plan değişiklikleri, Uygulamalar'a sürükleyerek kurulum ve güvenilirlik iyileştirmeleri.

v7.13

2026

Şimdiye kadarki en iyi dosya yazıya dökme deneyimimiz.

  • Apple Silicon'da daha hızlı, Neural Engine ile hızlandırıldı.
  • Bir dosya yazıya dökülürken daha akıcı bir ilerleme çubuğu ve güvenilir kalan süre.
  • Tek dokunuşla Kopyala ve Dosya olarak kaydet sunan yeni bir tamamlanma penceresi.
  • Daha temiz konuşmacı etiketleri için tam olarak kaç konuşmacının tanımlanacağını seçin.
  • Yazıya dökmek için bir dosya bıraktığınızda daha anlaşılır bir sürükle-bırak katmanı.
  • Uzun kayıtlarda daha doğru zaman damgaları ve daha az tekrarlanan satır hatası.
  • Yazıya dökümler artık evrensel UTF-8 olarak kaydediliyor; böylece her düzenleyicide sorunsuz açılır.
  • Genel performans ve güvenilirlik iyileştirmeleri.

v7.12

2026

Şimdiye kadarki en hızlı ve en anlaşılır sürümümüz.

  • Cihaz üzerinde daha hızlı yazıya dökme.
  • Tüm dillerde daha doğru noktalama ve büyük harf.
  • Çok uzun kayıtların metinsiz tamamlanabildiği nadir bir durum giderildi.
  • Genel performans ve güvenilirlik iyileştirmeleri.

v7.11

2026

Hız kazanımları ve daha güçlü çok dilli kalite.

  • Apple Silicon ve Neural Engine ile hızlandırılan daha hızlı yazıya dökme.
  • İngilizce dışındaki dillerde belirgin biçimde daha iyi sonuçlar.
  • Büyük dosyalarda daha güvenilir yazıya dökme.
  • Ek kararlılık iyileştirmeleri.

v7.10

2026

Baştan sona güvenilirlik ve incelik.

  • Çok uzun kayıtlarda daha tutarlı sonuçlar.
  • Güvenebileceğiniz daha temiz, daha derli toplu çıktı.
  • Geri bildirimlerinize dayalı pek çok küçük arayüz iyileştirmesi.
  • Mac'inizde günlük kullanımda daha hızlı ve daha akıcı deneyim.

v7.0

2026

Büyük bir yenileme — daha net planlar ve uygulama içi hesap yönetimi.

  • Ücretsiz, 30 günlük Pro denemesi ve Pro ile yeniden tasarlanmış bir deneyim.
  • Aboneliğinizi doğrudan uygulamanın içinden görüntüleyin ve yönetin.
  • Sizi hızla hazır hale getiren daha dostça bir ilk açılış.
  • Uygulama genelinde onlarca iyileştirme.

v6.5

2025

Zorlu işler için daha yüksek kaliteli seçenekler.

  • En doğru sonuçları istediğinizde daha yüksek kaliteli ayarları seçin.
  • Mac'inize göre kişiselleştirilmiş model önerileri.
  • Daha hızlı başlatma ve boştayken daha hafif kullanım.
  • Diller arasında daha tutarlı sonuçlar.

v6.0

2025

Dünyanızı öğrenen özel sözlük.

  • En sık kullandığınız adları, markaları ve terimleri uygulamaya öğretin.
  • Pek çok dil için hazır sözlük setleri.
  • Daha az düzeltme ve daha düzgün ilk taslaklar.
  • Uzun çalışma oturumlarında güvenilir performans.

v5.5

2025

Daha zengin metinler için konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları.

  • Farklı konuşmacıları otomatik olarak ayırın ve etiketleyin.
  • İstediğiniz ana atlayabilmeniz için zaman damgaları ekleyin.
  • Daha kolay okuma için daha doğal cümle bölünmeleri.
  • Uzun kayıtların daha akıcı işlenmesi.

v5.0

2025

Mevcut kayıtlarınızı getirin — dosya yazıya dökme geldi.

  • Ses veya video dosyalarını bırakın, temiz ve okunabilir metin alın.
  • Çalışırken her zaman elinizin altında olan pratik denetimler.
  • Dakikalar içinde başlamanız için daha hızlı ilk kurulum.
  • Metinlerinizi derli toplu, paylaşılabilir bir biçimde dışa aktarın.

v4.5

2025

Ortam gürültülüyken daha iyi doğruluk.

  • Kalabalık odalarda, kafelerde ve aramalarda daha net sonuçlar.
  • Kısık veya hızlı konuşmayı daha iyi işler.
  • Daha akıllı otomatik büyük harf ve boşluklama.
  • Saniyeler içinde kurulan daha küçük bir indirme.

v4.0

2025

Günlük dikte için daha hızlı ve daha gizli bir temel.

  • Tek bir kısayolla herhangi bir uygulamaya yazın — sözleriniz doğrudan Mac'inizde metne dönüşür.
  • Yolunuzdan çekilen daha temiz, daha sakin bir arayüz.
  • Sıradan Mac'lerde bile belirgin biçimde daha hızlı sonuçlar.
  • Daha doğal noktalama ile daha geniş dil kapsamı.

Windows

Windows 10 / 11

v7.19.1

Yakında2026

7.19 bakım güncellemesi Windows'a geliyor: ilerleme daha anlaşılır, adlar daha yalın, altyazılar daha okunaklı.

  • Görüntüye işlenen altyazılar, küçük klipler dahil her video boyutunda daha rahat okunuyor.
  • Dosya dökümünde her adım için ayrı bir ilerleme çubuğu ve ölçülen hıza dayanan bir süre tahmini var.
  • Bir çıkış dili seçtiğinizde, o dilin çevirmeninin ya da dil paketinin indirilmiş olduğu denetleniyor ve iş başlamadan önce indirme öneriliyor.
  • Altyazılarda konuşmacı tanıma kullanılabiliyor, modeli dosya sekmesinden indirilebiliyor.
  • Modeller ve çeviri motorları ne yaptıklarıyla anlatılıyor.
  • Koyu Modda kontrast iyileştirildi.
  • Windows sürümü, Mac sürümünün ardından geliyor.

Düzeltildi

  • Erken biten bir dikte kaydı kendiliğinden tamamlanıyor.
  • 720p ya da 1080p gibi kısa söylenen terimler metinde korunuyor.
  • Yanlışlıkla Temizle demeniz ya da dosyayı değiştirmeniz, süren dosya veya altyazı işini etkilemiyor.
  • Lisans Yönetimi paneli yeniden derli toplu düzeninde.
  • Bedava sürümde Altyazı'yı seçtiğinizde gerçek Altyazı düzeni görünüyor.

İyileştirildi

  • Bellek göstergesi bilgisayarınızın gerçek bellek kullanımını, DijiFlow'un payı işaretli olarak gösteriyor.
  • Sistemin dil paketi daha iyi bir çeviri verecekse, uygulama iş başlamadan önce indirmeyi öneriyor.
  • Biten altyazı ya da video işi, dosya bilgilerini ve Klasörde Göster düğmesini taşıyan bir tamamlandı kartı gösteriyor.
  • Dosya işi geriye çok az bellek bıraktığında dikte, nedenini açıkça söyleyen bir iletiyle geri çevriliyor.
  • Bütün iletişim kutularında düğmeler tam genişlikte.

v7.19

Büyük güncellemeYakında2026

Altyazılar, cihaz üzerinde çeviri ve beş dil slotu Windows'a geliyor.

  • Dosyalar için Altyazı modu: altyazı dosyası, altyazı izli video ya da görüntüye işlenmiş metin.
  • Altyazıları ve dikte metnini bilgisayarınızda 29 dile çevirin; sunucuya hiçbir şey gitmez.
  • Pro ve deneme sürümü beş dil slotu kazanıyor, her slotun kendi konuşulan dili ve çıkış dili var.
  • Altyazı zamanlaması ve satır düzeni daha kararlı. Çince çıktı Basitleştirilmiş karakterlerle veriliyor.
  • Yenilenen abonelik Pro'yu koruyor, kalan gün sayısı ödediğiniz dönemi sayıyor, güncelleme bildirimleri hangi yöne gittiğini söylüyor.
  • Windows sürümü, Mac sürümünün ardından geliyor.

Her ses ve video dosyası için altyazı

  • Bir dosyayı yazıya dökün ve çıktı olarak altyazıyı seçin.
  • Altyazıyı bir altyazı dosyası (.srt veya .vtt), altyazı izli bir video ya da görüntüye işlenmiş metin olarak alın.
  • Altyazılar En İyi modeli kullanır; müziğe ve arka plan gürültüsüne yetişen model budur.
  • Video dışa aktarımı ilerlemeyi bildirir ve durdurulabilir.

Konuşmadığınız bir dilde metin

  • Konuşulandan başka bir çıkış dili seçin, dosya çevrilmiş olarak geri gelsin.
  • Dikte 90'dan fazla dili tanır. Altyazı ve çeviri 29 dili kapsar, zayıf olanlar beta ya da düşük doğruluk olarak işaretlenir.
  • Çeviri bilgisayarınızda çalışır. Ne ses ne de metin cihazdan çıkar.

Her biri kendi çıkış diline sahip beş dil slotu

  • Pro ve deneme sürümünde beş slot, Bedava sürümünde bir slot var.
  • Her slotta bir konuşulan dil, bir model ve bir çıkış dili bulunur.
  • Bir slota çıkış dili verin; o slottaki dikte, hangi uygulamada yazıyorsanız oraya çevrilmiş olarak gelir.

Çeviri yalnızca ihtiyaç duyduğunuzda indirilir

  • Bir dil çifti ilk kez indirme gerektirdiğinde, uygulama gerekeni alır ve bir ilerleme çubuğu gösterir.
  • Bilgisayarınızın hâlihazırda çevirebildiği çiftler için hiçbir şey indirilmez.
  • İndirme gerektiğinde uygulama, bilgisayarınızın rahatça çalıştırabileceğini seçer.

Konuşmayı izleyen altyazı zamanlaması

  • Satırlar konuşmanın üzerine yerleştirilir, böylece kimse konuşmazken bir satır açılmaz.
  • Uzun bir cümle, ait olduğu ifadeyi aşmak yerine bir yan cümlede bölünür.
  • Satır genişliği, okuyucunun o hızda alabileceği kadardır.
  • Çince, ister konuşulan dil ister çıkış dili olsun, baştan sona Basitleştirilmiş karakterlerle çıkar.

Hangi yöne gittiğini söyleyen güncelleme bildirimleri

  • Yayımlanan sürüm sizinkinden yeniyse, uygulama güncellemeyi her zamanki gibi sunar.
  • Daha eskiyse ya da ikisi karşılaştırılamıyorsa, uygulama o sürümün önerildiğini söyler ve sizi ona götürür.

Ödenen dönemi sayan kalan gün sayısı

  • Gördüğünüz gün sayısı, ödediğiniz dönemin sonuna kadar işler.
  • Yenileme tahsilatı geç gelirse Pro korunur ve kalan ek süre saat olarak gösterilir.

Harekete geçebileceğiniz lisans ve deneme durumu

  • Yenileme, dönem bitmeden algılanır; böylece yenilenen abonelik Pro'yu korur.
  • Ağdan uzaktayken Pro, Bedava sürüme düşmek yerine 14 güne kadar korunur.
  • Biten bir deneme bunu belirtir ve Pro'ya Geç seçeneği sunar.

Daha güçlü lisans ve model koruması

  • Lisans kayıtları ve model dosyaları kullanılmadan önce daha ayrıntılı denetlenir.
  • Modelleriniz yükseltme boyunca yerinde kalır, yeniden indirme gerekmez.
  • Normal kullanım aynıdır ve hiçbiri ağ gerektirmez.

v7.18

Yakında2026

Mac sürümüyle özellik eşitliği ve Windows'a özgü kararlılık düzeltmeleri.

  • 29 sözlük paketinin tamamı yeniden kuruldu; özel terimler söylenen ifadelerle ve harf harf okunan kısaltmalarla eşleşiyor.
  • Kayıt sonları daha temiz: kaydın sonunda hiç söylenmemiş bir ifadenin çıkması düzeltildi, uzun kayıtlar doğal duraklamalardan bölünüyor.
  • Yanıt vermeyi kesebilen USB mikrofonlar ve ses düzeltildi, seçtiğiniz mikrofon seçili kalıyor.
  • Uygulamayı kurduktan sonra bilgisayarınızın kazandığı hız kendiliğinden algılanıyor ve değerler doğru gösteriliyor.
  • Yeniden tasarlanan Ayarlar penceresi: daha büyük yazı, net bölümler, düğme olarak seçenekler. Basit temelleri, Gelişmiş her şeyi gösteriyor.

29 dilin tamamında yeniden kurulan sözlük

  • 29 paketin tamamı yeniden kuruldu.
  • Özel terimler hem söylenen ifadeyle hem de harf harf okunan biçimiyle eşleşir ve doğru sözcükler daha seyrek değiştirilir.

Basit ve Gelişmiş ayarlar

  • Basit temelleri taşır, Gelişmiş geri kalan her şeyi ekler.
  • Basit'te gizlenen bir denetim değerini korur ve uygulanmayı sürdürür.

Okunabilir bir ayarlar penceresi

  • Yazı baştan sona daha büyük ve her bölüm tek bir kategoriyle tek bir amaç cümlesi taşır.
  • Birbirini dışlayan seçenekler, küçük noktalar yerine altında bir açıklama satırı olan düğmelerdir.
  • Menüler ve yerleşim Arapça ve İbranice için doğru biçimde yansıtılır.

Daha temiz sonlar ve daha uzun kayıtlar

  • Ender durumlarda kaydın sonunda hiç söylenmemiş sözcükler görünebiliyordu. Bu düzeltildi.
  • Uzun kayıtlar doğal duraklamalardan daha isabetli bölünür.

Mikrofon ve ses güvenilirliği

  • Yanıt vermeyi kesebilen USB mikrofonlar ve ses düzeltildi, seçtiğiniz mikrofon seçili kalır.

Kendiliğinden algılanan daha hızlı yazıya dökme

  • Uygulamayı kurduktan sonra bilgisayarınız daha hızlı çalışmak için gerekeni kazanırsa, uygulama bunu yeniden kurulum olmadan kullanmaya başlar.
  • Uygulamanın hız ve bellek hakkında bildirdikleri, gerçekte olanla örtüşür.

v7.16

En yeni2026

Sözlük, dikte kararlılığı ve çeviri iyileştirmeleri.

  • Sözlük düzeltmesi Tayca ve Hintçe terimleri daha güvenilir tanıyor.
  • Uzun bir kaydın içindeki kısa bir ifadenin nadiren atlanabildiği bir durum düzeltildi.
  • Pano kısa süreliğine kullanılamadığında yazıya dökülen metnin nadiren kaybolabildiği bir durum düzeltildi.
  • Uzun kayıtlar doğal duraklamalardan daha doğru bölünüyor.
  • İki GPU'lu bilgisayarlarda daha güvenilir ekran kartı algılama.
  • Uygulamanın 29 dilindeki çeviriler gözden geçirildi.
  • Performans ve kararlılık düzeltmeleri.

v7.15

2026

Canlı dikte modu eklendi; ayrıca sözlük, hız ve kararlılık iyileştirmeleri.

  • Yeni "Anlık yazıya dök" modu, siz konuştukça metni etkin uygulamaya harf harf yazar; tuşu bıraktığınızda hepsini birden değil. Ayarlar'da "Ne zaman yazıya dökülsün" bölümünden açabilirsiniz — varsayılan hâlâ "Önce konuş".
  • Sözlük düzeltmesi daha hızlı; özel terimleri, marka adlarını ve kısaltmaları daha güvenilir tanıyor.
  • CPU'da büyük dikte hızı iyileştirmesi — ses kodlayıcı artık konuşmanızın uzunluğuna göre ölçekleniyor.
  • Sessizlik veya arka plan gürültüsünün yazıya nadiren yapay izler bırakabildiği bir durum düzeltildi.
  • Performans ve kararlılık düzeltmeleri.

v7.14

2026

Daha akıllı sözlük — çok kelimeli terimler ve çok daha güçlü düzeltme.

  • Özel ve hazır sözlükler artık en fazla sekiz kelimelik terimleri destekliyor.
  • Bölünmüş kelimeler ("digi flow"), benzer sesler ve Agresif seviyede kısaltma biçimindeki yanlış duymalar ("D.G. Flow") tam teriminize düzeltiliyor.
  • Sözlük terimleri her zaman tam yazdığınız gibi görünür.
  • Yardım'da yenilenen İpuçları bölümü, kopyalamaya hazır toplantı özeti istemiyle.
  • Uygulamadaki fiyatlar artık yerel para biriminizde tahminle birlikte gösteriliyor.
  • Daha adil plan değişiklikleri ve güvenilirlik iyileştirmeleri.

v7.13

2026

Şimdiye kadarki en iyi dosya yazıya dökme deneyimimiz — artık daha geniş GPU desteğiyle.

  • NVIDIA (CUDA), AMD ve Intel GPU'larında daha hızlı yazıya dökme ve daha akıllı otomatik yedekleme.
  • Daha temiz ve daha güvenilir konuşmacı etiketleri için geliştirilmiş konuşmacı tanıma.
  • Bir dosya yazıya dökülürken daha akıcı bir ilerleme çubuğu ve güvenilir kalan süre.
  • Tek dokunuşla Kopyala ve Dosya olarak kaydet sunan yeni bir tamamlanma penceresi.
  • Daha temiz konuşmacı etiketleri için tam olarak kaç konuşmacının tanımlanacağını seçin.
  • Yazıya dökmek için bir dosya bıraktığınızda daha anlaşılır bir sürükle-bırak katmanı.
  • Uzun kayıtlarda daha doğru zaman damgaları ve daha az tekrarlanan satır hatası.
  • Genel performans ve güvenilirlik iyileştirmeleri.

v7.12

2026

Şimdiye kadarki en hızlı ve en anlaşılır sürümümüz.

  • Grafik kartınıza uygun indirmeyi seçmenize yardımcı olan daha basit bir Windows kurulumu.
  • Cihaz üzerinde daha hızlı yazıya dökme.
  • Tüm dillerde daha doğru noktalama ve büyük harf.
  • Çok uzun kayıtların metinsiz tamamlanabildiği nadir bir durum giderildi.
  • Genel performans ve güvenilirlik iyileştirmeleri.

v7.11

2026

Hız kazanımları ve daha güçlü çok dilli kalite.

  • NVIDIA, AMD ve Intel genelinde GPU hızlandırmasıyla daha hızlı yazıya dökme.
  • İngilizce dışındaki dillerde belirgin biçimde daha iyi sonuçlar.
  • Büyük dosyalarda daha güvenilir yazıya dökme.
  • Ek kararlılık iyileştirmeleri.

v7.10

2026

Baştan sona güvenilirlik ve incelik.

  • Çok uzun kayıtlarda daha tutarlı sonuçlar.
  • Güvenebileceğiniz daha temiz, daha derli toplu çıktı.
  • Geri bildirimlerinize dayalı pek çok küçük arayüz iyileştirmesi.
  • PC'nizde günlük kullanımda daha hızlı ve daha akıcı deneyim.

v7.0

2026

Büyük bir yenileme — daha net planlar ve uygulama içi hesap yönetimi.

  • Ücretsiz, 30 günlük Pro denemesi ve Pro ile yeniden tasarlanmış bir deneyim.
  • Aboneliğinizi doğrudan uygulamanın içinden görüntüleyin ve yönetin.
  • Sizi hızla hazır hale getiren daha dostça bir ilk açılış.
  • Uygulama genelinde onlarca iyileştirme.

v6.5

2025

Zorlu işler için daha yüksek kaliteli seçenekler.

  • En doğru sonuçları istediğinizde daha yüksek kaliteli ayarları seçin.
  • PC'nize göre kişiselleştirilmiş model önerileri.
  • Daha hızlı başlatma ve boştayken daha hafif kullanım.
  • Diller arasında daha tutarlı sonuçlar.

v6.0

2025

Dünyanızı öğrenen özel sözlük.

  • En sık kullandığınız adları, markaları ve terimleri uygulamaya öğretin.
  • Pek çok dil için hazır sözlük setleri.
  • Daha az düzeltme ve daha düzgün ilk taslaklar.
  • Uzun çalışma oturumlarında güvenilir performans.

v5.5

2025

Daha zengin metinler için konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları.

  • Farklı konuşmacıları otomatik olarak ayırın ve etiketleyin.
  • İstediğiniz ana doğrudan atlayabilmeniz için zaman damgaları ekleyin.
  • Daha kolay okuma için daha doğal cümle bölünmeleri.
  • Uzun kayıtların daha akıcı işlenmesi.

v5.0

2025

Mevcut kayıtlarınızı getirin — dosya yazıya dökme geldi.

  • Ses veya video dosyalarını bırakın, temiz ve okunabilir metin alın.
  • Çalışırken her zaman elinizin altında olan pratik denetimler.
  • Dakikalar içinde başlamanız için daha hızlı ilk kurulum.
  • Metinlerinizi derli toplu, paylaşılabilir bir biçimde dışa aktarın.

v4.5

2025

Ortam gürültülüyken daha iyi doğruluk.

  • Kalabalık odalarda, kafelerde ve aramalarda daha net sonuçlar.
  • Kısık veya hızlı konuşmayı daha iyi işler.
  • Daha akıllı otomatik büyük harf ve boşluklama.
  • Saniyeler içinde kurulan daha küçük bir indirme.

v4.0

2025

Günlük dikte için daha hızlı ve daha gizli bir temel.

  • Tek bir kısayolla herhangi bir uygulamaya yazın — sözleriniz doğrudan PC'nizde metne dönüşür.
  • Yolunuzdan çekilen daha temiz, daha sakin bir arayüz.
  • Sıradan PC'lerde bile belirgin biçimde daha hızlı sonuçlar.
  • Daha doğal noktalama ile daha geniş dil kapsamı.

En yeni sürümü indir

Mac için indirmacOS 14+ · Apple Silicon Windows için indirWindows 10 / 11