Kwestie prawne i polityki
Warunki i Licencja
Niniejsze warunki obejmują licencję na korzystanie z aplikacji DijiFlow Dictate oraz warunki sprzedaży jej zakupu. Instalując aplikację lub kupując plan, zgadzasz się nimi związać.
Licencja osobista
Otrzymujesz osobistą, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z DijiFlow Dictate. Free jest darmowy na zawsze; Trial daje 30 dni Pro; Pro odblokowuje pełen zestaw funkcji.
Plany i odnawianie
Pro jest sprzedawany jako subskrypcja miesięczna, 6-miesięczna i 12-miesięczna, odnawiająca się automatycznie do czasu anulowania, albo jako jednorazowy zakup Lifetime.
30-dniowy zwrot
Niezadowolony? Możesz poprosić o zwrot pieniędzy w ciągu 30 dni od zakupu, bez podawania przyczyny. Szczegóły znajdziesz w naszej Polityce zwrotów.
Dostarczane przez PITIR TECH
Aplikacja jest publikowana przez PITIR TECH (Ninu Limited, UK). Niniejsze warunki podlegają prawu Anglii i Walii.
01
Akceptacja niniejszych Warunków
Niniejsze Warunki i Licencja (dalej „Warunki”) stanowią prawnie wiążącą umowę między użytkownikiem a PITIR TECH, nazwą handlową spółki Ninu Limited zarejestrowanej w Anglii i Walii (dalej „PITIR TECH”, „my”, „nas” lub „nasz”), regulującą korzystanie z aplikacji DijiFlow Dictate — Pro (dalej „Aplikacja”) oraz zakup dowolnego planu dla tej Aplikacji.
Warunki łączą dwa elementy: licencję na oprogramowanie, która reguluje sposób korzystania z Aplikacji, oraz warunki sprzedaży, które regulują sposób zakupu planu. Instalując Aplikację lub korzystając z niej, albo kupując plan, użytkownik potwierdza, że przeczytał i zrozumiał niniejsze Warunki oraz zgadza się nimi związać.
Jeśli użytkownik nie zgadza się z niniejszymi Warunkami, nie powinien instalować Aplikacji ani z niej korzystać, ani kupować planu.
Aplikacja i niniejsza witryna sklepu są od siebie odrębne. Aplikacja działa w całości na komputerze użytkownika i nie korzysta z kont, telemetrii ani śledzenia użycia. Witryna (sklep Shopify) korzysta z plików cookie i analityki w celu realizacji zamówień oraz pomiaru ruchu na stronie. Informacje o tym, jak każde z nich przetwarza dane, znajdują się w naszej Polityce prywatności.
02
Udzielenie licencji
Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków udzielamy użytkownikowi osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na zainstalowanie i korzystanie z Aplikacji na własny użytek na obsługiwanym komputerze Mac (Apple Silicon, macOS 14 Sonoma lub nowszy) albo na komputerze Windows PC (Windows 10 lub 11, 64-bitowy).
Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Użytkownik nie nabywa żadnego prawa własności do Aplikacji ani do leżącej u jej podstaw technologii. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa, które nie zostały tu wyraźnie udzielone użytkownikowi.
Licencja jest powiązana z jedną rodziną urządzeń za pomocą lokalnego identyfikatora sprzętowego. Aktywacja zapisuje na komputerze użytkownika wyłącznie skrót klucza licencyjnego oraz skrót identyfikatora sprzętu — nie istnieje żaden serwerowy zapis korzystania z Aplikacji. Przeniesienie Aplikacji na całkowicie nowy komputer może wymagać ponownej aktywacji; w razie potrzeby pomocy prosimy o kontakt z działem wsparcia.
03
Poziomy Free, Trial i Pro
Aplikacja jest dostępna w trzech poziomach. Powyższa licencja obowiązuje dla wszystkich z nich w następującym zakresie:
Free — darmowy na zawsze, bez żadnej płatności. Obejmuje podstawowe dyktowanie push-to-talk oraz w trybie przełącznika, wszystkie 90+ języków, transkrypcję plików do 3 minut, jeden slot języka/skrótu klawiszowego oraz przetwarzanie na CPU.
Trial — 30 dni pełnych funkcji Pro bezpłatnie i bez konieczności podawania karty kredytowej. Po zakończeniu okresu próbnego Aplikacja automatycznie wraca do poziomu Free. Okres próbny można rozpocząć raz na rodzinę urządzeń.
Pro — płatna licencja odblokowująca 3 sloty języka/skrótu klawiszowego, nieograniczoną transkrypcję plików i wideo, etykiety mówców, znaczniki czasu, pakiety słownictwa i terminy niestandardowe, przyspieszenie GPU / Neural Engine oraz największe, najdokładniejsze modele, w tym Large-v3.
Zestawy funkcji każdego poziomu mogą z czasem ulegać zmianie wraz z rozwojem Aplikacji. Nie usuniemy płatnej funkcji Pro, na której polega użytkownik, bez rozsądnej alternatywy lub powiadomienia.
04
Plany, ceny i płatności
Wersję Pro kupuje się na stronie produktu, wybierając opcję planu. Oferujemy cztery warianty, wycenione w GBP:
- Miesięczny — £4.99 miesięcznie, rozliczane co miesiąc.
- 6 miesięcy — £20.94 (30% taniej), rozliczane co 6 miesięcy.
- 12 miesięcy — £29.94 (50% taniej), rozliczane co 12 miesięcy.
- Lifetime — £39 jednorazowo, bez odnawiania.
Ceny są podawane przy realizacji zamówienia i mogą obejmować odpowiednie podatki w zależności od lokalizacji użytkownika. Użytkownik zobowiązuje się podać prawidłowe dane rozliczeniowe i upoważnia nas, za pośrednictwem naszego procesora płatności, do obciążenia go opłatą za wybrany plan. Możemy poprawić wszelkie oczywiste błędy cenowe przed realizacją zamówienia.
05
Odnawianie i anulowanie
Plany miesięczny, 6-miesięczny i 12-miesięczny są subskrypcjami. Odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego po aktualnej w danym momencie cenie, chyba że użytkownik anuluje je przed datą odnowienia. Plan Lifetime jest jednorazowym zakupem i nie odnawia się.
Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie. Anulowanie wstrzymuje przyszłe odnowienia; dostęp do Pro trwa do końca opłaconego już okresu rozliczeniowego, po czym Aplikacja wraca do poziomu Free. Aby anulować lub zmienić plan, prosimy o kontakt pod podanym niżej adresem.
Jeśli płatność za odnowienie się nie powiedzie, możemy ją ponowić i możemy zawiesić funkcje Pro do czasu pomyślnego dokonania płatności. Nie utracimy ani nie usuniemy żadnych transkrypcji zapisanych na komputerze użytkownika — nigdy nie opuszczają one jego urządzenia.
06
Zwroty
Oferujemy 30-dniowy zwrot pieniędzy, bez podawania przyczyny, na zakup dowolnego planu. Aby złożyć wniosek, zapoznaj się z naszą Polityką zwrotów lub napisz do nas w ciągu 30 dni od zakupu.
07
Dopuszczalne użytkowanie
Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Aplikacji zgodnie z prawem i wyłącznie w sposób dozwolony przez niniejsze Warunki. W szczególności użytkownik zobowiązuje się nie:
- Kopiować, rozpowszechniać, odsprzedawać, udzielać sublicencji ani wynajmować Aplikacji, z wyjątkiem przypadków wyraźnie tu dozwolonych.
- Poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani dezasemblować, z wyjątkiem zakresu, w jakim takie ograniczenie jest zabronione przez obowiązujące prawo.
- Obchodzić, usuwać ani naruszać aktywacji licencji, mechanizmu pobierania modeli ani żadnego technicznego ograniczenia danego poziomu.
- Wykorzystywać Aplikacji do transkrypcji treści, do których nagrywania lub przetwarzania użytkownik nie ma prawa, ani w żaden sposób naruszający prawa innych osób lub łamiący prawo.
- Udostępniać, publikować ani próbować podrabiać klucza licencyjnego, ani używać klucza na większej liczbie urządzeń, niż zezwala na to plan użytkownika.
- Zmieniać ustawień zegara, daty ani strefy czasowej urządzenia, na jakimkolwiek komputerze (Mac lub PC), w celu wydłużenia okresu próbnego lub dalszego korzystania z licencji po upływie okresu jej ważności.
Użytkownik jest odpowiedzialny za uzyskanie wszelkich zgód wymaganych do nagrywania lub transkrypcji innych osób oraz za przestrzeganie prawa obowiązującego w miejscu korzystania z Aplikacji. Nie mamy żadnego wglądu w to, co użytkownik transkrybuje — wszystko pozostaje na jego komputerze.
08
Uprawnienia, o które prosi Aplikacja
Na komputerze Mac Aplikacja prosi wyłącznie o uprawnienia do Mikrofonu i Dostępności (na Windows tylko o mikrofon). Mikrofon jest używany wyłącznie podczas nagrywania. Dostępność służy do wykrywania skrótu klawiszowego dyktowania (domyślnie Right Option + Space) — nie odczytuje tego, co użytkownik wpisuje w innych aplikacjach. Te uprawnienia można w dowolnej chwili cofnąć w ustawieniach systemu, jednak ograniczy to funkcje Aplikacji.
09
Własność intelektualna
Aplikacja, w tym jej nazwa, logo, projekt i kod (z wyjątkiem komponentów firm trzecich wymienionych poniżej), jest własnością PITIR TECH lub jest jej licencjonowana oraz chroniona prawami własności intelektualnej. Nazwa i marka DijiFlow należą do nas. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie przenosi na użytkownika własności Aplikacji ani naszych znaków.
DijiFlow Dictate uruchamia modele mowy na urządzeniu użytkownika przy użyciu WhisperKit oraz CoreML firmy Apple. Każdy używany przez nas komponent open-source pozostaje objęty własną licencją.
Modele mowy są pobierane na żądanie przy pierwszym ich użyciu (jedyny moment, w którym Aplikacja potrzebuje internetu). Sama Aplikacja waży około 12 MB. Głos użytkownika i transkrybowany tekst nigdy nie opuszczają jego komputera.
10
Aktualizacje i dostępność
Od czasu do czasu możemy wydawać aktualizacje, poprawki i nowe funkcje oraz możemy zmieniać lub wycofywać części Aplikacji. Dążymy do tego, by Aplikacja działała na obsługiwanym sprzęcie oraz wersjach systemów macOS i Windows, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego ani wolnego od błędów działania. Niektóre funkcje zależą od obsługiwanego sprzętu i systemów operacyjnych: Apple Silicon z macOS 14 (Sonoma) lub nowszym albo 64-bitowy komputer Windows 10 lub 11.
Dopóki licencja Pro jest ważna, aktualizacje aplikacji i modeli mowy są zawarte w cenie, bez dodatkowych opłat. Płacący klienci otrzymują również wsparcie klienta drogą e-mailową pod adresem info@pitirtech.com.
11
Wyłączenie gwarancji
APLIKACJA JEST DOSTARCZANA „W STANIE, W JAKIM JEST” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WYŁĄCZAMY WSZELKIE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM DOROZUMIANE GWARANCJE ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW. NIE GWARANTUJEMY, ŻE TRANSKRYPCJA BĘDZIE DOKŁADNA LUB KOMPLETNA ANI ŻE APLIKACJA SPEŁNI WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA LUB BĘDZIE DZIAŁAĆ BEZ PRZERW CZY BŁĘDÓW. ROZPOZNAWANIE MOWY JEST Z NATURY NIEDOSKONAŁE — ZAWSZE NALEŻY SPRAWDZAĆ WAŻNE TRANSKRYPCJE.
Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyłącza praw przysługujących użytkownikowi jako konsumentowi na mocy prawa Anglii i Walii, których nie można ograniczyć ani wyłączyć w drodze umowy. Te ustawowe prawa pozostają nienaruszone.
12
Ograniczenie odpowiedzialności
W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE LUB WTÓRNE, ANI ZA UTRACONE ZYSKI, UTRACONE DANE CZY PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z APLIKACJI LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z NIEJ. NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC UŻYTKOWNIKA Z TYTUŁU JAKIEGOKOLWIEK ROSZCZENIA ZWIĄZANEGO Z APLIKACJĄ LUB NINIEJSZYMI WARUNKAMI NIE PRZEKROCZY KWOTY, JAKĄ UŻYTKOWNIK ZAPŁACIŁ NAM ZA APLIKACJĘ W CIĄGU 12 MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH POWSTANIE ROSZCZENIA.
Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo lub wprowadzenie w błąd w sposób oszukańczy, ani za żadną inną odpowiedzialność, której nie można wyłączyć lub ograniczyć na mocy obowiązującego prawa.
13
Rozwiązanie
Niniejsza licencja obowiązuje tak długo, jak długo użytkownik korzysta z Aplikacji. Możemy zawiesić lub zakończyć licencję, jeśli użytkownik w istotny sposób naruszy niniejsze Warunki — na przykład poprzez ingerencję w kod Aplikacji, w aktywację licencji lub w zegar urządzenia w celu obejścia okresu próbnego lub licencji, albo poprzez korzystanie z Aplikacji niezgodnie z prawem. Taka ingerencja powoduje utratę prawa do korzystania z Aplikacji. Użytkownik może w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Aplikacji, odinstalowując ją. Po rozwiązaniu prawo użytkownika do korzystania z Aplikacji wygasa, ale transkrypcje zapisane na jego komputerze pozostają jego własnością i na jego urządzeniu.
14
Prawo właściwe
Niniejsze Warunki oraz wszelkie spory wynikające z nich lub z nimi związane podlegają prawu Anglii i Walii. Użytkownik i PITIR TECH zgadzają się poddać wyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii, bez uszczerbku dla wszelkich bezwzględnie obowiązujących praw ochrony konsumentów przysługujących użytkownikowi w kraju jego zamieszkania.
15
Zmiany niniejszych Warunków
Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejsze Warunki. Gdy to zrobimy, zmienimy datę „Ostatnia aktualizacja” u góry tej strony. Istotne zmiany wpływające na bieżącą subskrypcję nie będą stosowane wstecznie do okresu rozliczeniowego, który użytkownik już opłacił. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmiany w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
16
Kontakt
Pytania dotyczące niniejszych Warunków, licencji lub zakupu? Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego (pon.–pt., 9:00–18:00 czasu UK).
Masz pytania dotyczące tych warunków?
Chętnie wyjaśnimy kwestie licencji, planu lub zakupu. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.