Centrum pomocy
Pytania,
odpowiedzi.
Wszystko o DijiFlow Dictate: konfiguracja, prywatność, funkcje, ceny i szybkie rozwiązania.
Pierwsze kroki
Pobierz aplikację ze strony pobierania i otwórz instalator. Na Macu przeciągnij DijiFlow do folderu Aplikacje; w Windows uruchom instalator. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja umieszcza się w pasku menu na Macu (lub w zasobniku systemowym w Windows) i przeprowadza Cię przez nadanie potrzebnych uprawnień oraz pobranie pierwszego modelu mowy. Zajmuje to kilka minut i nie trzeba zakładać konta.
Domyślnie mówisz, przytrzymując Control + Spacja (tryb „Trzymaj i mów”), a po puszczeniu klawiszy tekst się wstawia. Jeśli wolisz włączać i wyłączać nagrywanie naciśnięciem, użyj skrótu trybu „Naciśnij, by start/stop”, domyślnie Control + F12. Oba domyślne skróty są takie same na Macu i na Windowsie i działają w każdej aplikacji. Możesz je zmienić na karcie „Języki”, a w Pro dodasz do pięciu języków, każdy z własnymi skrótami.
Na Macu DijiFlow potrzebuje dwóch uprawnień (na Windowsie wystarczy mikrofon). Mikrofon pozwala nagrywać podczas dyktowania i jest aktywny tylko wtedy, gdy faktycznie nagrywasz. Dostępność pozwala wykryć Twoje skróty do dyktowania (domyślnie Control + Spacja i Control + F12), aby tryby „Trzymaj i mów” i „Naciśnij, by start/stop” działały w każdej aplikacji, wstawić gotowy tekst w miejscu kursora i, w trybie „Pisz na żywo”, odczytać jeden znak przed kursorem, by ustalić, czy potrzebna jest spacja. Aplikacja nie monitoruje ani nie zapisuje tego, co piszesz gdzie indziej, a nic z tego, co piszesz, nie jest nagrywane ani nigdzie wysyłane.
Model mowy to część, która faktycznie zamienia Twój głos w tekst, i działa w całości na Twoim komputerze. Aby aplikacja była lekka, model pobieramy przy pierwszym użyciu, zamiast dołączać wszystkie warianty. To jednorazowe pobranie wymaga internetu. Potem dyktowanie i transkrypcja plików działają na Twoim urządzeniu i do transkrypcji nie potrzebujesz internetu. W Pro i 30-dniowym okresie próbnym możesz pobrać najdokładniejszy model, „Duży”.
Prywatność i bezpieczeństwo
Nigdzie. Twój dźwięk i powstały tekst pozostają na Twoim komputerze i nigdy nie są przesyłane. Mikrofon jest aktywny wyłącznie podczas nagrywania, a DijiFlow następnie wstawia tekst bezpośrednio do aplikacji, w której piszesz. Do korzystania z niej nie jest wymagane konto.
Tak. Ponieważ wszystko działa na urządzeniu, gwarancja prywatności jest weryfikowalna, a nie tylko obietnicą: po pobraniu modelu mowy dyktowanie i transkrypcja plików nie wymagają żadnego dostępu do sieci. Możesz to sam sprawdzić: wyłącz Wi-Fi (lub całe połączenie sieciowe) i zobacz, że transkrypcja nadal działa. Twój dźwięk i tekst nigdy nie opuszczają urządzenia, więc po stronie serwera nie ma ich kopii do przechowywania.
Nie. Twój głos, tekst, Twoje pliki i Twoje słownictwo pozostają na Twoim komputerze, a transkrypcja i tłumaczenie działają na urządzeniu. Nie zakładasz konta i się nie logujesz. Strona DijiFlow jest zwykłym sklepem Shopify i korzysta z plików cookie oraz analityki, aby realizować zamówienia i mierzyć ruch w witrynie. Nasza Polityka prywatności opisuje, co wysyłają aplikacja i strona.
Na Twoim komputerze. Plik zostaje najpierw przepisany, a potem przetłumaczony, i oba kroki odbywają się na Twoim komputerze, więc ani nagranie, ani tekst nie trafiają na serwer. Silniki tłumaczenia pobierają się dopiero wtedy, gdy wymaga ich dany język. W systemie Windows tekst po angielsku nie wymaga silnika tłumaczenia, a na Macu nie wymaga go z modelem „Duży”.
To bardzo dobry wybór. Ponieważ dźwięk i tekst nigdy nie opuszczają Twojego komputera, żadna firma zewnętrzna nie przetwarza Twoich nagrań i nie ma kopii w chmurze, którą trzeba zabezpieczać, co odpowiada wrażliwej pracy, takiej jak dyktowanie w obszarze prawnym, medycznym i innych poufnych dziedzinach, gdzie liczy się lokalizacja danych i obowiązki w stylu GDPR. Nie możemy w Twoim imieniu składać formalnych deklaracji certyfikacyjnych, ale projekt działający na urządzeniu i bez konta eliminuje typowe zagrożenia dla prywatności związane z transkrypcją w chmurze. W przypadku wdrożenia w całej organizacji zapoznaj się z naszymi opcjami licencjonowania firmowego.
Funkcje
To dwa sposoby dyktowania, do wyboru. „Trzymaj i mów”: przytrzymaj skrót, gdy mówisz, i puść go, gdy skończysz. Dobre do krótkich fragmentów i szybkich odpowiedzi. „Naciśnij, by start/stop”: naciśnij raz, aby zacząć, i drugi raz, aby zakończyć. Lepsze do dłuższych fragmentów, gdy nie chcesz trzymać klawisza. W obu przypadkach gotowy tekst trafia w miejsce kursora, w dowolnej aplikacji.
Tak. DijiFlow dyktuje do aplikacji, w której jest kursor: poczta, czat, dokumenty, edytory kodu, pola w przeglądarce, notatki, wszędzie tam, gdzie możesz pisać. Nie jest związany z jednym programem. Działa w tle (na Macu na pasku menu, na Windowsie w zasobniku systemowym) i reaguje na globalny skrót klawiszowy, więc możesz dyktować bez przełączania okien i bez otwierania aplikacji.
Tak. Oprócz dyktowania na żywo DijiFlow transkrybuje gotowe pliki audio i wideo w całości na Twoim komputerze, bez wysyłania. Wersja darmowa transkrybuje pierwsze 3 minuty każdego pliku, a Pro znosi ten limit i pozwala transkrybować bez ograniczeń, więc długie nagrania, wywiady i spotkania przetworzysz lokalnie.
Cztery. Plik napisów .srt lub .vtt, wideo ze ścieżką napisów, którą można włączać i wyłączać w odtwarzaczu, albo napisy wtopione w obraz, które zostają z filmem, gdziekolwiek trafi. Otwórz kartę „Transkrypcja pliku”, przeciągnij do niej plik, wybierz „Napisy”, a potem format. Wszystko powstaje na Twoim komputerze.
Dyktowanie w pełni obsługuje 29 języków, a z automatycznym wykrywaniem rozpoznaje 90+. Napisy i tłumaczenie obejmują te 29. Na liście języków słabsze pary mają oznaczenie „beta” lub „obniżona dokładność”, więc wiesz, czego się spodziewać, zanim zaczniesz. Pakiety słownictwa również obejmują te 29 języków. Pozostałe języki nie są dostrojone, a tekst może pojawić się po angielsku.
Tak, w Pro. Pro dodaje do transkrypcji oznaczanie mówców (kto co powiedział) i znaczniki czasu, dzięki czemu wywiady, spotkania i nagrania z kilkoma osobami dużo łatwiej czytać i cytować. Obie funkcje działają na urządzeniu, jak wszystko inne. Wersja darmowa ich nie obejmuje.
Tak, w wersji Pro. Dodaj własne niestandardowe terminy i korzystaj z pakietów słownictwa, aby nazwy, marki, nazwy produktów i branżowy żargon były transkrybowane poprawnie, a nie zgadywane fonetycznie. To robi dużą różnicę w pracy medycznej, prawnej i technicznej, gdzie często występuje specjalistyczne słownictwo.
29 języków ma pełną obsługę: wybierasz je po nazwie, a w Pro i 30-dniowym okresie próbnym mają pakiety słownictwa i tłumaczenie. Z automatycznym wykrywaniem DijiFlow rozpoznaje też 90+ języków. Poza tymi 29 nie są one dostrojone, a tekst może pojawić się po angielsku. Wszystkie działają w wersji darmowej. Pro dodaje najdokładniejszy model „Duży”, który daje najlepsze wyniki przy akcentach, terminach fachowych i dłuższych nagraniach.
Dokładność i modele
DijiFlow uruchamia modele mowy bezpośrednio na Twoim urządzeniu: na GPU i Neural Engine Twojego Maca albo na karcie graficznej lub procesorze Twojego PC. Twoje nagrania i tekst nigdy nie są wysyłane i nic nie przechodzi przez chmurę.
Przy wyraźnej mowie dokładność wynosi około 98%. Rzeczywiste wyniki zależą od mikrofonu, hałasu w tle, akcentu i wybranego modelu: większy model lepiej radzi sobie z trudnym nagraniem. W Pro możesz dodać własne słownictwo, aby nazwy i terminy fachowe były zapisywane poprawnie, co dodatkowo podnosi dokładność w pracy specjalistycznej.
To oznaczenie na liście języków. Napisy i tłumaczenie obejmują 29 języków, a pary, które wypadają słabiej, mają na samej liście oznaczenie „beta” lub „obniżona dokładność”, więc widzisz je w chwili wyboru. Oznaczone pary działają, ale przed publikacją warto przeczytać wynik.
Z akceleracją wielokrotnie szybciej niż w czasie rzeczywistym. W wersji Pro DijiFlow korzysta z Apple Neural Engine na Macu albo z karty graficznej NVIDIA lub AMD na Windowsie i przetwarza nagranie kilka razy szybciej, niż trwałoby jego odtworzenie, więc dyktowanie na żywo wydaje się natychmiastowe, a długie pliki są szybko gotowe. Na komputerze z systemem Windows bez karty graficznej transkrypcja działa na procesorze, czyli wolniej. Wersja darmowa korzysta z procesora: działa wolniej, ale w pełni sprawnie.
Do codziennego dyktowania mniejszy model jest wystarczająco szybki i dokładny i to on jest domyślny. Jeśli potrzebujesz najwyższej dokładności (przy silnym akcencie, terminach technicznych lub medycznych albo długich nagraniach), wybierz większy model. Pro odblokowuje największe modele, razem z akceleracją GPU, dzięki której nawet duże modele działają sprawnie.
Platformy
Tak. DijiFlow Dictate działa zarówno na Macu, jak i na Windowsie. Na Windowsie wymaga systemu Windows 10 lub 11 (64-bit), 8 GB pamięci i 10 GB wolnego miejsca na dysku. Karta graficzna nie jest wymagana. Zalecamy 16 GB pamięci i kartę graficzną NVIDIA lub AMD z 6 GB pamięci graficznej, która znacznie przyspiesza transkrypcję (NVIDIA wymaga zainstalowanego CUDA, a AMD aktualnych sterowników). Zintegrowana grafika Intel jej nie przyspiesza. Jedna licencja Pro obejmuje obie platformy.
Tak. W Pro i w 30-dniowym okresie próbnym napisy, tłumaczenie na urządzeniu i do pięciu języków z własnymi skrótami działają na Macu i Windowsie.
DijiFlow działa na macOS 14 (Sonoma) lub nowszym na Apple Silicon (M1 i nowsze), z 8 GB pamięci i 5 GB wolnego miejsca na dysku; zalecane jest 16 GB pamięci i 15 GB wolnego miejsca na dysku. Do transkrypcji na urządzeniu wykorzystuje GPU Metal i Neural Engine, dlatego wymaga Apple Silicon: Maki z procesorami Intel nie są obsługiwane. Na Windowsie DijiFlow działa w systemie Windows 10 lub 11 (64-bit) z 8 GB pamięci i 10 GB wolnego miejsca na dysku. Karta graficzna NVIDIA lub AMD znacznie go przyspiesza: NVIDIA przez CUDA, a AMD dzięki najnowszym sterownikom. Sama aplikacja jest niewielka. Modele mowy pobierają się osobno, raz, przy pierwszym użyciu, a największy ma około 3 GB. Na Macu DijiFlow działa z paska menu (na Windowsie z zasobnika systemowego), gotowy zawsze, gdy naciśniesz swój skrót.
Ceny i licencje
Nie kupujesz kredytów, nie doładowujesz minut i nie pilnujesz miesięcznego limitu. Dyktowanie jest nieograniczone w każdej wersji, a transkrypcja plików audio i wideo w Pro. Wszystko działa na Twoim komputerze, więc nie płacimy za minuty w chmurze i nie mamy czego naliczać: ograniczają Cię tylko sprzęt i czas. Wersja darmowa jest bezpłatna na zawsze, bez konta i bez karty.
Nie ma dziennych, miesięcznych ani całkowitych limitów użycia. Dyktuj, ile chcesz, i transkrybuj dowolnie wiele plików audio i wideo. Pro całkowicie znosi limit długości pliku, a wersja darmowa transkrybuje pierwsze 3 minuty każdego pliku, bez limitu liczby plików. Licencja należy do Ciebie: dopóki jest ważna, żadna funkcja Pro nie ma limitów, a klucz licencji dożywotniej działa bezterminowo. Jedna licencja obejmuje Maca i Windowsa i możesz przenosić ją między własnymi komputerami: dezaktywuj urządzenie w aplikacji, aby zwolnić miejsce, a potem aktywuj następne, w ramach liczby urządzeń objętych licencją.
Wersja darmowa (bezpłatna na zawsze) daje dyktowanie w trybie „Trzymaj i mów” lub w trybie „Naciśnij, by start/stop”, wszystkie obsługiwane języki (29 do wyboru oraz automatyczne wykrywanie), jeden język z jego skrótami, transkrypcje obejmujące pierwsze 3 minuty każdego pliku (w aplikacji na Maca także napisy) oraz przetwarzanie na CPU. Pro i 30-dniowy okres próbny dodają do pięciu języków z własnymi skrótami, nieograniczoną transkrypcję i napisy do plików audio i wideo, oznaczanie mówców, znaczniki czasu, pakiety słownictwa i własne terminy, akcelerację GPU/Neural Engine oraz najdokładniejszy model „Duży”. Pełne zestawienie znajdziesz na stronie funkcji.
Wersja darmowa (bezpłatna na zawsze, bez konta i bez karty) tworzy transkrypcje, a w aplikacji na Maca także napisy, obejmujące pierwsze 3 minuty każdego pliku, z mniejszym modelem, i daje jeden język z jego skrótami. Nie tłumaczy. Pro i 30-dniowy okres próbny tworzą napisy do plików dowolnej długości z największym modelem, tłumaczą napisy i transkrypcje na 29 języków na Twoim komputerze i pozwalają dodać do pięciu języków, każdy z własnym językiem wyjściowym i skrótami.
Okres próbny daje Ci wszystkie funkcje Pro na 30 dni, bez karty i bez adresu e-mail: największe modele, akcelerację GPU/Neural Engine, pliki i napisy dowolnej długości, tłumaczenie, oznaczanie mówców i znaczniki czasu. Zaczyna się na pierwszym ekranie aplikacji: pobierz DijiFlow, otwórz aplikację i wybierz „Kontynuuj z bezpłatnym okresem próbnym”. Po 30 dniach aplikacja sama wraca do wersji darmowej (bezpłatnej na zawsze), a Ty zachowujesz dyktowanie we wszystkich obsługiwanych językach (29 do wyboru oraz automatyczne wykrywanie) i pierwsze 3 minuty każdego pliku, jako transkrypcję lub napisy. Niczego nie trzeba anulować.
Są cztery plany Pro: miesięczny , 6-miesięczny , 12-miesięczny (50% taniej, najkorzystniejszy) i licencja dożywotnia jednorazowo. Aplikacja jest taka sama we wszystkich płatnych planach, a różnią się one tylko tym, jak długo licencja jest ważna. Większe organizacje mogą też dostać indywidualną wycenę Enterprise. Szczegóły znajdziesz na stronie planów.
To zależy od tego, jak długo zamierzasz korzystać z DijiFlow. Plan miesięczny () to najmniejsze zobowiązanie, łatwe do anulowania, dobry sposób, by sprawdzić Pro w codziennej pracy. Plan 12-miesięczny (, 50% taniej, najkorzystniejszy) sprawdzi się, jeśli planujesz korzystać z aplikacji przez cały rok. Licencja dożywotnia ( jednorazowo) zwraca się w dużo krótszym czasie niż rok i nigdy się nie odnawia. W uproszczeniu: jeśli zamierzasz korzystać z aplikacji dłużej niż około osiem miesięcy, licencja dożywotnia wychodzi korzystniej. Pośrodku jest plan 6-miesięczny ().
Tak. Licencja dożywotnia to jednorazowa płatność bez odnowień, a Twoja licencja Pro pozostaje aktywna na stałe. To najkorzystniejsza opcja na dłuższą metę, jeśli korzystasz z DijiFlow regularnie, a ponieważ licencja Pro obejmuje Maca i Windowsa, zakup licencji dożywotniej działa na obu platformach.
Tak. Aktualizacje są w cenie tak długo, jak ważna jest Twoja licencja, a przy licencji dożywotniej oznacza to na zawsze, bez dodatkowych opłat. Nie płacisz osobno za nowe funkcje ani ulepszenia: z aktywną licencją Pro zawsze masz najnowszą wersję.
Tak, przysługuje 30-dniowy zwrot. Jeśli w ciągu 30 dni od zakupu uznasz, że DijiFlow nie jest dla Ciebie, napisz na it@dijiflow.com, a wszystko załatwimy. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego, od poniedziałku do piątku, 9:00–18:00 czasu brytyjskiego. Szczegóły znajdziesz na stronie polityki zwrotów.
Tak. Jeśli kupujesz dla zespołu lub organizacji, oferujemy licencje zbiorcze i Enterprise z indywidualną wyceną, idealne dla zespołów, które dbają o prywatność i potrzebują transkrypcji na urządzeniu na dużą skalę. Zajrzyj na stronę licencji dla firm albo napisz na it@dijiflow.com, a przygotujemy wycenę.
Rozwiązywanie problemów
Zwykle pomaga kilka rzeczy:
- W Pro włącz akcelerację GPU/Neural Engine: jest wielokrotnie szybsza niż CPU.
- Do codziennego dyktowania używaj mniejszego modelu, a największe zostaw na trudne lub ważne nagrania.
- Zamknij inne wymagające aplikacje, aby zwolnić GPU.
Wersja darmowa działa na CPU, które z założenia jest wolniejsze, więc przejście na Pro daje największy skok szybkości.
Spróbuj po kolei:
- Wybierz większy, dokładniejszy model do trudnych lub zaszumionych nagrań.
- Dodaj własne terminy i pakiety słownictwa (Pro), aby nazwiska, marki i żargon były zapisywane poprawnie.
- Ogranicz hałas w tle i mów w równym, naturalnym tempie.
- Sprawdź, czy w systemowych ustawieniach dźwięku wybrany jest właściwy mikrofon.
Nadal nie działa? Napisz na it@dijiflow.com, a pomożemy, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.
Otwórz DijiFlow z paska menu na Macu lub z zasobnika systemowego na Windowsie, wybierz opcję licencji lub aktywacji, wpisz e-mail licencji (adres podany przy zakupie) i wklej klucz z e-maila z potwierdzeniem zamówienia (klucze wyglądają tak: PTIR-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). Jeśli klucz nie daje się aktywować, sprawdź, czy zgadza się z zamówieniem, a potem napisz na it@dijiflow.com, a pomożemy Ci go uruchomić.
Żaden problem. Twój klucz znajduje się w oryginalnym e-mailu z potwierdzeniem zamówienia, więc sprawdź go najpierw (także w spamie). Jeśli nie możesz go znaleźć, napisz z adresu, z którego składałeś zamówienie, na it@dijiflow.com, a wyślemy go ponownie. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego, od poniedziałku do piątku, 9:00–18:00 czasu brytyjskiego.
Chętnie pomożemy.
Odpowiadamy osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego (pon.–pt. 9:00–18:00 czasu UK).
Bezpłatnie na zawsze · Bez konta · Transkrypcja w 100% na urządzeniu
Dyktowanie bez ograniczeń. Bez kredytów i limitów użycia.