Polityka prywatności

Omawiamy tu dwie różne rzeczy: aplikację DijiFlow Dictate na Twoim komputerze oraz tę witrynę. Aplikacja przechowuje Twój głos, tekst i pliki na Twoim komputerze. Wysyła anonimowe liczniki użycia, które możesz wyłączyć, i łączy się z naszym serwerem licencji na potrzeby licencji, okresów próbnych, pobrań i komunikatów w aplikacji. Witryna przetwarza zamówienia oraz wykorzystuje pliki cookie i narzędzia analityczne. To rozróżnienie zachowujemy jasne w całym dokumencie.

Ostatnia aktualizacja 11 listopada 2026

  • Aplikacja działa na urządzeniu Twój głos i tworzony na jego podstawie tekst nigdy nie opuszczają Twojego komputera. Transkrypcja i tłumaczenie odbywają się lokalnie z wykorzystaniem modeli działających na urządzeniu.
  • Anonimowe liczniki użycia Aplikacja może codziennie wysyłać liczniki tego, z jakich funkcji się korzysta, wraz z losowym ID instalacji. Nigdy Twoich słów, nagrań, plików ani słownictwa. Udostępnianie jest domyślnie włączone i możesz je wyłączyć w Ustawieniach.
  • Licencje korzystają ze skrótów (hash) Aktywacja Pro zapisuje na Twoim komputerze skrót (hash) Twojego klucza licencyjnego oraz skrót identyfikatora sprzętowego, a aplikacja wysyła te skróty do naszego serwera licencji, aby sprawdzić licencję. Sam klucz ani surowe dane Twojego sprzętu nigdy nie są wysyłane.
  • Witryna jest odrębna Ten sklep Shopify przetwarza Twoje zamówienie oraz wykorzystuje pliki cookie i narzędzia analityczne do pomiaru ruchu i reklam. Przysługują Ci pełne prawa wynikające z GDPR i UK GDPR wobec danych, które przechowuje sklep, oraz wobec danych o użyciu wysyłanych przez aplikację.

Wprowadzenie

Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób DijiFlow postępuje z Twoimi informacjami. DijiFlow Dictate to aplikacja do zamiany mowy na tekst dla komputerów Mac i Windows, wydawana przez PITIR TECH, nazwę handlową spółki Ninu Limited zarejestrowanej w Wielkiej Brytanii.

Należy omówić dwie odrębne części, które w całym dokumencie traktujemy oddzielnie:

  • Aplikacja — oprogramowanie DijiFlow Dictate działające na Twoim komputerze.
  • Witryna — ten sklep internetowy Shopify pod adresem dijiflow.com, w którym można kupić licencję lub rozpocząć okres próbny.

W razie jakichkolwiek pytań napisz do nas na adres it@dijiflow.com.

Aplikacja a witryna w skrócie

Aplikacja przechowuje Twoje treści na Twoim komputerze. Twój głos, tworzony przez nią tekst, Twoje pliki i słownictwo pozostają na komputerze. Nie ma żadnego konta. Aplikacja wysyła anonimowe dzienne liczniki użycia, które możesz wyłączyć w Ustawieniach, i łączy się z naszym serwerem licencji na potrzeby licencji, okresów próbnych, pobierania modeli i komunikatów w aplikacji (zob. „Aplikacja i nasz serwer licencji” poniżej).

Witryna to zwykły sklep internetowy. Przetwarza Twoje zamówienie oraz wykorzystuje pliki cookie i narzędzia analityczne do pomiaru ruchu i celów reklamowych, tak jak większość sklepów e-commerce.

1. Aplikacja

DijiFlow Dictate transkrybuje na Twoim komputerze. Zamiana mowy na tekst odbywa się z użyciem modeli mowy działających na urządzeniu, na Mac (Apple Silicon, GPU oraz Neural Engine) lub w systemie Windows na karcie graficznej albo procesorze Twojego komputera, a tłumaczenie również odbywa się na Twoim komputerze. Po pierwszym pobraniu modelu aplikacja nie potrzebuje połączenia z internetem, aby transkrybować.

Głos i tekst

Dźwięk jest przetwarzany w pamięci, gdy dyktujesz lub transkrybujesz plik bądź wideo, a powstały tekst zostaje wklejony w aplikacji, w której właśnie piszesz. Ani dźwięk, ani tekst nie są wysyłane do nas ani do żadnego podmiotu zewnętrznego. Nigdy ich nie widzimy.

Mikrofon

Mikrofon jest aktywny tylko wtedy, gdy aktywnie nagrywasz: w trybie „Trzymaj i mów”, gdy trwa dyktowanie włączone naciśnięciem skrótu lub gdy transkrybowany jest plik bądź wideo. W żadnym innym momencie nie nasłuchuje.

Uprawnienie Dostępność

Na Mac aplikacja prosi o uprawnienie Dostępność, aby wykryć Twój skrót klawiszowy do dyktowania, wkleić lub wpisać tekst w miejscu kursora oraz odczytać jeden znak przed kursorem, by wiedzieć, czy dodać spację. Nie rejestruje ani nie monitoruje tego, co piszesz w innych aplikacjach, i nie przechowuje ani nie wysyła tego, co tam odczytuje.

Anonimowe liczniki użycia. Aplikacja codziennie wysyła nam liczniki tego, z jakich funkcji się korzysta, abyśmy mogli usuwać problemy i ją ulepszać. Nigdy Twoich słów, nagrań, plików ani słownictwa. Udostępnianie jest domyślnie włączone i możesz je wyłączyć w Ustawieniach.

Dane o użyciu i dane diagnostyczne

Aplikacja może wysłać nam zestawienie liczników raz dziennie oraz jeszcze raz przy zamykaniu lub odinstalowywaniu jej z poziomu samej aplikacji: ile razy ją uruchomiono, ile było dyktowań i transkrypcji plików oraz jak długo trwały, z jakiego modelu korzystało każde dyktowanie, jakie modele pobrano, czy korzystano z napisów, tłumaczenia, historii lub pakietów słownictwa, jak często otwierano ekrany „Przejdź na Pro”, zakupu i płatności, jakie aktualizacje zainstalowano, jak długo pierwsze dyktowanie po uruchomieniu czekało na swój model oraz w których godzinach dnia (w Twoim czasie lokalnym) ukończono dyktowania i pliki. Aplikacja liczy też, każdy tylko raz, trzy etapy pierwszej konfiguracji: dyktowanie testowe, pierwsze dyktowanie, którego tekst trafił do innej aplikacji, oraz przyznanie uprawnienia „Dostępność”.

Zestawienie podaje też platformę, wersję i kompilację aplikacji, informację, czy ta kompilacja jest wydaniem publicznym, czy kompilacją testową, tydzień, w którym aplikację po raz pierwszy zainstalowano na tym komputerze, Twój plan (Darmowa, Okres próbny lub Pro) oraz język dyktowania, model mowy i silnik tłumaczenia, których tego dnia użyto ostatnio. Jest wysyłane z losowym ID utworzonym dla tej instalacji. To ID nie jest oparte na Twoim sprzęcie, kluczu licencyjnym ani adresie e-mail, nie służy do niczego innego i jest przechowywane na naszym serwerze wyłącznie jako jednokierunkowy skrót (hash).

Zestawienie nigdy nie zawiera tego, co mówisz lub piszesz, nagrań, transkrybowanego tekstu, nazw ani zawartości plików, terminów ze słownictwa, Twojego klucza licencyjnego, adresu e-mail ani nazwy urządzenia. Nasz serwer nie zapisuje razem z nim Twojego adresu IP. Wykorzystujemy te dane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu wyłącznie do ulepszania DijiFlow Dictate i naszych modeli mowy. Nigdy nikomu ich nie sprzedajemy i nie udostępniamy ich podmiotom trzecim. Nie łączymy ich z danymi Twoich zamówień ani licencji i nie próbujemy na ich podstawie ustalić, kim jesteś.

Dane są hostowane przez Amazon Web Services w Szwecji, a ruch przenosi Cloudflare. Rekordy dzienne są usuwane po 90 dniach; potem zachowujemy wyłącznie sumy bez ID. Udostępnianie jest domyślnie włączone. Aby je wyłączyć, otwórz Ustawienia i wyłącz opcję „Udostępniaj anonimowe statystyki użycia” na dole okna. Aplikacja przestaje wtedy liczyć i usuwa liczniki, których jeszcze nie wysłała.

Gdy otwierasz w aplikacji zgłoszenie błędu lub propozycję funkcji, aplikacja pyta, czy dołączyć jej dziennik diagnostyczny oraz nazwy i godziny Twoich ostatnich 50 zliczonych działań. Są one wysyłane tylko wtedy, gdy zdecydujesz się je dołączyć, a działania dodatkowo tylko przy włączonym udostępnianiu. Pełna lista wysyłanych danych znajduje się w naszej Polityce dotyczącej danych o użyciu i danych diagnostycznych.

Aktywacja licencji

Jeśli aktywujesz licencję Pro, aplikacja przechowuje lokalnie na Twoim komputerze dwie rzeczy: skrót (hash) Twojego klucza licencyjnego oraz skrót identyfikatora sprzętowego. Gdy aplikacja sprawdza licencję, wysyła te skróty do naszego serwera licencji, abyśmy mogli potwierdzić, że licencja jest ważna na Twoim urządzeniu. Sam klucz licencyjny oraz surowe dane Twojego sprzętu nigdy nie są przesyłane do nas.

Korzystanie z sieci

Aplikacja łączy się z internetem, aby pobierać modele mowy, silniki tłumaczenia i aktualizacje; rozpocząć okres próbny i sprawdzić licencję; wyświetlić plany i ceny; pobierać komunikaty w aplikacji; zgłosić odinstalowanie; wysyłać liczniki użycia, gdy udostępnianie jest włączone; oraz przesyłać swój dziennik diagnostyczny razem ze zgłoszeniem błędu lub propozycją funkcji, ale tylko jeśli zdecydujesz się go dołączyć. Żadne z tych połączeń nie przesyła Twojego głosu, tekstu, plików ani słownictwa.

Aplikacja i nasz serwer licencji

Niektóre funkcje aplikacji łączą się z naszym serwerem licencji: rozpoczęcie okresu próbnego, sprawdzenie licencji, pobieranie komunikatów w aplikacji, pobieranie modeli i zgłoszenie odinstalowania. Przy tych połączeniach aplikacja wysyła jednokierunkowy skrót (hash) identyfikatora sprzętowego Twojego komputera oraz wersję, kompilację i platformę aplikacji. Gdy używana jest licencja, wysyła też skrót klucza licencyjnego i adres e-mail przypisany do licencji; zgłoszenie odinstalowania podaje też, jaki plan był używany. Nasz serwer rejestruje przy tych połączeniach adres IP, przybliżoną lokalizację (kraj i miasto) oraz identyfikator klienta (user agent).

Wykorzystujemy te dane do obsługi licencji i okresów próbnych, dostarczania pobieranych modeli i komunikatów w aplikacji, zapobiegania nadużyciom oraz udzielania wsparcia. Adres IP, miasto i user agent są usuwane po 12 miesiącach. Adres IP pierwszej aktywacji licencji jest przechowywany, dopóki licencja jest aktywna, oraz przez 12 miesięcy po jej zakończeniu.

2. Witryna

W skrócie: ta witryna to sklep Shopify. Aby sprzedać Ci licencję i prowadzić stronę, my oraz nasi dostawcy przetwarzamy pewne dane osobowe i wykorzystujemy pliki cookie oraz narzędzia analityczne.

Strona internetowa pod adresem dijiflow.com jest hostowana na platformie Shopify i działa jak każdy inny sklep internetowy. Administratorem danych dla tej strony jest Ninu Limited (działająca jako PITIR TECH), spółka zarejestrowana w Wielkiej Brytanii.

Administrator danych: Ninu Limited (PITIR TECH), Wielka Brytania. Siedziba: 24 Southwark Street, Suite 1-3 Hop Exchange, London SE1 1TY, Wielka Brytania. Zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 14620957. Numer VAT (UK) GB 505649681.

3. Co zbiera witryna

W skrócie: przy realizacji zamówienia zbieramy to, co jest potrzebne do przyjęcia płatności i dostarczenia Twojej licencji, a także podstawowe dane techniczne podczas przeglądania.

Informacje, które podajesz nam przy realizacji zamówienia. Gdy kupujesz licencję, w celu przetworzenia zamówienia i dostarczenia licencji mogą zostać zebrane następujące dane:

  • Imię i nazwisko oraz adres e-mail
  • Adres rozliczeniowy i kraj
  • Informacje o płatności, które są wprowadzane do systemu operatora płatności i przez niego obsługiwane; nie przechowujemy pełnych numerów kart
  • Szczegóły zamówienia, takie jak wybrany plan oraz historia zakupów

30-dniowy okres próbny rozpoczyna się w aplikacji i nie wymaga podania imienia i nazwiska, adresu e-mail ani karty.

Informacje zbierane automatycznie. Podczas przeglądania strony zbierane są standardowe dane techniczne, w tym Twój adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, odwiedzane strony, adresy odsyłające (referring URLs) oraz podobne informacje o korzystaniu. Służą one do obsługi strony, utrzymania jej bezpieczeństwa, pomiaru ruchu i wspierania reklam.

Nie zbieramy świadomie żadnych wrażliwych danych osobowych za pośrednictwem witryny.

4. Pliki cookie i zgoda

W skrócie: witryna wykorzystuje pliki cookie do funkcji niezbędnych, analitycznych i reklamowych. Tam, gdzie jest to wymagane, możesz określić swoje preferencje za pomocą banera zgody.

Witryna wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie, aby utrzymać działanie Twojego koszyka i sesji, zrozumieć sposób korzystania ze strony oraz mierzyć i kierować reklamy. Ogólnie dzielą się one na:

  • Niezbędne pliki cookie — wymagane do działania sklepu, koszyka i procesu zakupu.
  • Analityczne pliki cookie — służące do pomiaru ruchu i ulepszania strony.
  • Reklamowe pliki cookie — służące do pomiaru i personalizacji reklam.

Tam, gdzie wymagana jest zgoda, możesz zaakceptować, odrzucić lub dostosować pliki cookie inne niż niezbędne za pomocą banera cookie wyświetlanego na stronie. Większość przeglądarek pozwala także blokować lub usuwać pliki cookie w swoich ustawieniach, choć może to wpłynąć na działanie części sklepu.

5. Podmioty zewnętrzne, z których korzystamy

W skrócie: korzystamy z niewielkiej liczby zaufanych dostawców, aby prowadzić sklep, przyjmować płatności i mierzyć ruch. Każdy z nich przetwarza Twoje dane zgodnie z własnymi warunkami prywatności.

Aby prowadzić witrynę i realizować zamówienia, udostępniamy odpowiednie dane:

  • Shopify — naszej platformie e-commerce i hostingowi, która przetwarza zamówienia oraz przechowuje w naszym imieniu dane klientów i zamówień.
  • Operatorom płatności — dostawcom podłączonym przez Shopify, którzy bezpiecznie przyjmują i przetwarzają Twoją płatność.
  • Dostawcom usług analitycznych i reklamowych — wykorzystywanym do pomiaru ruchu na stronie oraz skuteczności reklam.

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Możemy także udostępnić informacje, gdy jest to wymagane do zachowania zgodności z prawem lub w związku z przeniesieniem działalności, takim jak fuzja lub przejęcie.

6. Twoje prawa (GDPR / UK GDPR)

W skrócie: jeśli przebywasz w Wielkiej Brytanii lub EOG, przysługują Ci prawa do danych osobowych przechowywanych przez witrynę, które możesz wykonać, pisząc do nas.

Ponieważ Ninu Limited ma siedzibę w Wielkiej Brytanii, zastosowanie ma UK GDPR, a w odniesieniu do osób odwiedzających z Europejskiego Obszaru Gospodarczego także unijne GDPR. Prawa te dotyczą danych osobowych przetwarzanych przez witrynę oraz danych o użyciu wysyłanych przez aplikację, opisanych w sekcji 1.

Masz prawo do:

  • Dostępu do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy, oraz otrzymania ich kopii
  • Sprostowania nieprawidłowych danych
  • Usunięcia Twoich danych, jeśli pozwala na to prawo
  • Ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu wobec niego, w tym wobec profilowania na potrzeby reklam
  • Otrzymania Twoich danych w przenośnym formacie
  • Wycofania zgody w dowolnym momencie, jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie

Opieramy się na następujących podstawach prawnych: wykonanie umowy (realizacja Twojego zamówienia), prawnie uzasadnione interesy (prowadzenie, zabezpieczanie i ulepszanie strony), zgoda (na pliki cookie inne niż niezbędne oraz marketing) oraz obowiązki prawne (takie jak dokumentacja podatkowa i księgowa).

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na adres it@dijiflow.com. Jeśli przebywasz w Wielkiej Brytanii, możesz także złożyć skargę do Information Commissioner's Office (ICO) pod adresem ico.org.uk; jeśli przebywasz w EOG, możesz złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych.

7. Przechowywanie danych

W skrócie: dane witryny i zamówień przechowujemy tylko tak długo, jak jest to potrzebne, a następnie je usuwamy lub anonimizujemy.

Przechowujemy dane zamówień i klientów tak długo, jak jest to potrzebne do świadczenia pomocy, realizacji naszej 30-dniowej polityki zwrotów oraz wypełnienia obowiązków prawnych, takich jak wymogi podatkowe i księgowe, co w Wielkiej Brytanii oznacza zazwyczaj kilka lat. Dane analityczne i reklamowe są przechowywane zgodnie z ustawieniami dostawców, z których korzystamy. Gdy dane nie są już potrzebne, usuwamy je lub anonimizujemy.

Dane o użyciu z aplikacji: rekordy dzienne są usuwane po 90 dniach, sumy bez ID zachowujemy. Dane przechowywane przez aplikację pozostają na Twoim komputerze pod Twoją kontrolą. Usunięcie aplikacji lub skasowanie jej danych powoduje ich usunięcie.

Zapisy serwera licencji: adres IP, miasto i user agent są usuwane po 12 miesiącach. Adres IP pierwszej aktywacji licencji jest przechowywany, dopóki licencja jest aktywna, oraz przez 12 miesięcy po jej zakończeniu.

8. Bezpieczeństwo

Aplikacja przechowuje Twój głos i tekst na urządzeniu. W przypadku witryny polegamy na bezpieczeństwie platformy Shopify oraz na operatorach płatności obsługujących dane kart zgodnie ze standardami branżowymi. Żadna metoda przesyłania ani przechowywania nigdy nie jest w pełni bezpieczna, lecz stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane przetwarzane przez witrynę.

9. Dzieci

Witryna i aplikacja są przeznaczone dla osób dorosłych. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci. Jeśli sądzisz, że dziecko przekazało nam dane osobowe za pośrednictwem witryny, skontaktuj się z nami, a my je usuniemy.

10. Zmiany w niniejszej polityce

Co pewien czas możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności. Gdy to zrobimy, zmienimy datę „Ostatnia aktualizacja” u góry tej strony. Jeśli wprowadzimy istotną zmianę, wyraźnie zaznaczymy to na stronie. Niniejsza polityka podlega prawu Anglii i Walii.

11. Jak się z nami skontaktować

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej polityki lub chcesz skorzystać ze swoich praw do danych, napisz do nas. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego, od poniedziałku do piątku, w godzinach 9:00–18:00 czasu brytyjskiego.

  • Dostawca PITIR TECH (nazwa handlowa spółki Ninu Limited, UK)
  • E-mail it@dijiflow.com
  • Adres Ninu Limited, 24 Southwark Street, Suite 1-3 Hop Exchange, London SE1 1TY, United Kingdom