Dla twórców

Odcinki i przesłane pliki, z napisami na Twoim Macu.

Upuść odcinek lub gotowy montaż, ustaw wyjście na Napisy i wybierz format. Otrzymasz plik .srt lub .vtt, wideo ze ścieżką napisów, albo słowa wtopione w obraz, utworzone na Twoim komputerze.

Bez konta · Bez karty · Wszystko działa na Twoim komputerze

Odcinki i przesłane pliki, — the app in action
Jak to działa

Trzy kroki, odcinek lub montaż.

Te same trzy kliknięcia obejmują odcinek audio i gotowy eksport wideo.

1

Upuść montaż

Otwórz Transkrypcja pliku i przeciągnij odcinek lub eksport do okna.

2

Ustaw wyjście na Napisy

Wybierz .srt, .vtt, ścieżkę napisów, albo słowa wtopione w obraz.

3

Ustaw język wyniku

Zostaw tak, jak powiedziano, albo wybierz jeden z 29 języków, aby opublikować to przetłumaczone.

Dla kogo to jest

Dwa zadania, jedna strefa upuszczania.

Te same trzy kliknięcia obejmują odcinek audio i gotowy montaż wideo, na Twoim komputerze.

Odcinek podcastu z jego transkrypcją i plikiem napisów obok

Podcasterzy

Zamień odcinek lub wywiad w transkrypcję na swojej maszynie, a potem zrób napisy do montażu wideo, albo transkrypcję przetłumaczoną na inny język.

Gotowy montaż wideo z plikiem .srt gotowym do przesłania

YouTuberzy i twórcy wideo

Zamień gotowy montaż w plik .srt lub .vtt do przesłania, wideo ze ścieżką napisów, albo napisy wtopione w obraz. Przetłumacz je na dowolny z 29 języków.

Formaty

Cztery sposoby, aby uzyskać napisy.

Plik napisów w .srt lub .vtt do przesłania, wideo ze ścieżką napisów, którą odtwarzacze mogą włączać i wyłączać, albo słowa wtopione w obraz, aby podróżowały z wideo wszędzie.

  • Pliki napisów w .srt lub .vtt
  • Wideo ze ścieżką napisów, którą odtwarzacze mogą włączać i wyłączać
  • Albo słowa wtopione w obraz, dla odtwarzaczy, które nie pokazują napisów

Transkrypcja pliku › upuść plik › Wyjście: Napisy › wybierz format

Trafia na Windows po premierze na Macu

Gotowy montaż obok czterech formatów wyjściowych napisów
Cztery sposoby, aby uzyskaćnapisy.
Dotarcie

Ten sam odcinek, w 29 językach.

Ustaw język wyniku, a napisy lub transkrypcja wracają przetłumaczone na dowolny z 29 języków. Pole wyboru oznacza słabsze pary jako beta lub obniżona dokładność. Tłumaczenie działa na Twojej własnej maszynie.

  • 29 języków do napisów i transkrypcji
  • Słabsze pary oznaczone jako beta lub obniżona dokładność w polu wyboru
  • Pro i 30-dniowy okres próbny; wersja darmowa nie tłumaczy

Karta wyjścia › Język wyniku

Trafia na Windows po premierze na Macu

Jeden plik napisów pokazany obok swojej przetłumaczonej wersji
Ten sam odcinek,w 29 językach.
Długie nagrania

Dwugodzinny odcinek, na tej samej maszynie.

Film trwający 90 minut utrzymuje się przy około 1 GB pamięci podczas działania, więc długi odcinek działa na maszynie, na której już montujesz. Napisy są częścią Pro i 30-dniowego okresu próbnego, w dowolnej długości. Wersja darmowa transkrybuje pliki do 3 minut.

  • Film trwający 90 minut utrzymuje się przy około 1 GB
  • Dowolna długość w Pro i 30-dniowym okresie próbnym
  • Bez przesyłania, więc nic nie czeka w kolejce

Nic do ustawienia. Dotyczy każdego pliku, który transkrybujesz.

Trafia na Windows po premierze na Macu

Długi odcinek podczas transkrypcji z odczytem pamięci blisko 1 GB
Dwugodzinny odcinek,na tej samej maszynie.
Darmowy i Pro

Zacznij za darmo. Dodaj Pro, gdy go potrzebujesz.

Wersja darmowa jest bezpłatna na zawsze: nieograniczone dyktowanie w 90+ językach, jeden slot językowy i pliki do 3 minut, bez konta i bez karty. Pro i 30-dniowy okres próbny dodają pliki dowolnej długości, napisy, tłumaczenie na 29 języków i pięć slotów językowych.

Darmowy

£0.00 na zawsze

Bez konta, bez karty. Twoje na zawsze.

Pobierz dla MacmacOS 14+ · Apple Silicon Pobierz dla WindowsWindows 10 / 11

Obejmuje 30-dniowy bezpłatny okres próbny Pro — wszystkie funkcje odblokowane, bez karty kredytowej.

Dyktowanie bez ograniczeń. Bez kredytów i limitów użycia.

Napisy z plików audio i wideoNie wliczonoDowolna długośćZwykle za dopłatą, rozliczane za minutę
Długość pliku3 minDowolna długośćRóżnie, często z limitem
Tłumaczenie na 29 językówNie wliczonoNa Twoim urządzeniuW chmurze, rozliczane za minutę
Etykiety mówców i znaczniki czasuNie wliczonoW zestawieZwykle za dopłatą

Funkcje

Cztery. Plik napisów w .srt lub .vtt, wideo ze ścieżką napisów, którą odtwarzacze mogą włączać i wyłączać, albo słowa wtopione w obraz, tak aby wędrowały z wideo wszędzie. Otwórz kartę Transkrypcja pliku, upuść plik, ustaw Wyjście na Napisy i wybierz format. Wszystko powstaje na Twoim własnym komputerze.

Tak. Ustaw język wyniku na karcie wyjścia, a napisy wracają przetłumaczone na dowolny z 29 języków. Pole wyboru oznacza słabsze pary jako beta lub obniżona dokładność. Tłumaczenie działa na Twoim komputerze, więc nic nie jest przesyłane.

Wersja darmowa (za darmo na zawsze, bez konta i bez karty) transkrybuje pliki do 3 minut z mniejszym modelem i dyktuje w jednym slocie językowym; nie tworzy napisów ani nie tłumaczy. Pro i 30-dniowy okres próbny tworzą napisy do plików o dowolnej długości z modelem Najlepszy, tłumaczą napisy i transkrypcje na 29 języków na własnym komputerze i mają pięć slotów językowych, każdy z własnym językiem wyniku.

Napisy, tłumaczenie na urządzeniu i pięć slotów językowych są najpierw w wersji na Maca. Wersja na Windows z tymi funkcjami następuje po premierze na Macu. Wszystko, co Windows robi dzisiaj, nadal działa.

Pobierz aplikację

Zainstaluj ją na komputerze, który już masz.

Wersja darmowa na zawsze obejmuje nieograniczone dyktowanie w 90+ językach, jeden slot językowy i pliki do 3 minut. Pro i 30-dniowy okres próbny dodają pliki dowolnej długości, napisy, tłumaczenie na 29 języków i pięć slotów.

Bez konta · Bez karty · Wszystko działa na Twoim komputerze