1 つのキーで 2 つの言語

話す言語と、 入力する言語を別々に。

話す言語に「出力言語」を設定すると、話した内容が翻訳され、いま使っているアプリにそのまま入力されます。録音中は、オーバーレイに言語の組み合わせ(例:EN → TR)が表示されます。処理はすべてお使いのパソコン上で行われます。

アカウント不要 · カード不要 · すべてお使いのパソコン上で動作

話す言語と:アプリの使用画面
使い方

キーは 1 つ、 ステップは 3 つ。

組み合わせを一度設定すれば、パソコン上のどのアプリでも同じキーで使えます。

1

「言語」タブを開く

追加した言語ごとに、話す言語、出力言語、専用のホットキーを設定できます。

2

出力言語を選ぶ

話す言語のカードで、「出力言語」に入力したい言語を選びます。

3

ホットキーを押しながら話す

カーソルの位置に翻訳が入力され、オーバーレイに言語の組み合わせが表示されます。

どのアプリでも

入力先は、 いま開いているアプリ。

メール、チャット、文書、フォーム。翻訳された文章は、いま使っているアプリのカーソル位置にそのまま入力されるので、コピーも貼り付けも要りません。

  • メール、チャット、文書、フォーム
  • カーソルの位置に入力
  • 録音中はオーバーレイに言語の組み合わせ(例:EN → TR)を表示

言語 › 出力言語

Mac と Windows で使えます

メールの画面に文字が入力される間、EN → TR の組み合わせを表示する録音オーバーレイ
入力先は、いま開いているアプリ。
言語

5 つの言語で、 5 通りの使い分け。

追加した言語ごとに話す言語、出力言語、専用のホットキーを設定できるので、あるキーでは英語、別のキーではトルコ語、と使い分けられます。Pro と 30 日間トライアルでは言語を最大 5 つ、無料版では 1 つ使えます。

  • 言語カードごとに話す言語・出力言語・ホットキーを設定
  • Pro と 30 日間トライアルは最大 5 言語、無料版は 1 言語
  • 出力言語を設定すると、翻訳した文章を入力

「言語」タブ

Mac と Windows で使えます

5 つのスロットが並び、それぞれに話す言語と出力言語が表示された「言語スロット」タブ
5 つの言語で、5 通りの使い分け。
パソコンの中で

声もテキストも、 パソコンの外に出ません。

音声の認識も翻訳も、お使いのパソコン上で行われるため、音声もテキストもサーバーには送られません。翻訳エンジンは、言語によって必要な場合にだけダウンロードされます。英語への出力には、Windows なら翻訳エンジンは要らず、Mac でも「大型」モデルなら要りません。

  • 音声もテキストもサーバーに送りません
  • インターネットに接続せずに文字起こし
  • エンジンのダウンロードは、言語によって必要な場合だけ

モデル › 翻訳エンジン

Mac と Windows で使えます

ネットワークを切った状態で、話した言葉が翻訳されて文字になるデスクトップ
声もテキストも、パソコンの外に出ません。
無料版と Pro

まずは無料で。 必要になったら Pro に。

無料版はずっと無料です。29+ 言語の音声入力が無制限、専用のホットキーを持つ言語が 1 つ、各ファイルの最初の 3 分間は文字起こし(Mac アプリでは字幕も)を作成でき、アカウントもカードも要りません。Pro と 30 日間トライアルでは、長さを問わないファイルの文字起こしと字幕、29 言語への翻訳、それぞれ専用のホットキーを持つ最大 5 つの言語が加わります。

無料

£0.00 永久

アカウントもカードも不要。ずっと無料で使えます。

Mac 用をダウンロードmacOS 14+ · Apple Silicon · メモリ 8 GB Windows 用をダウンロードWindows 10 / 11(64 ビット) · メモリ 8 GB

Pro の 30 日間無料トライアル付き。すべての機能を使え、クレジットカードは不要です。

音声入力は使い放題。クレジット制も上限もありません。

話した言語とは別の言語で入力含まれませんどのアプリでもほとんど提供なし
専用ホットキー付きの言語1 言語最大 5 言語多くはブラウザ版で、システム全体で使えるホットキーはなし
29 言語への翻訳含まれませんお使いのパソコン上でクラウドで、分単位の課金
100% オンデバイスで文字起こし含まれる含まれる音声はクラウドで処理

機能

いま選択しているアプリです。ホットキーを押しながら話すと、メール、チャット、文書、フォームなど、カーソルのある場所に翻訳された文章が入力されます。コピーも貼り付けも要りません。

お使いのパソコンの中です。ファイルはまず文字起こしされ、続いて翻訳されます。どちらもパソコン上で行われ、音声もテキストもサーバーには送られません。翻訳エンジンは、言語によって必要な場合にだけダウンロードされます。英語への出力には、Windows なら翻訳エンジンは要らず、Mac でも「大型」モデルなら要りません。

音声入力は 29 言語に完全対応し、自動検出を使えば 90+ 言語を認識します。字幕と翻訳はこの 29 言語に対応しています。精度が劣る組み合わせは各選択メニューに「ベータ」または「精度が低い」と表示されるので、始める前に仕上がりの目安が分かります。語彙のサポートも同じ 29 言語です。それ以外の言語は調整されておらず、英語で出力される場合があります。

初期設定では、Control + スペースを押しながら話し、離すと文字が入力されます(「押しながら話す」)。押すたびに録音を開始・停止したい場合は、「押して開始/停止」のホットキーを使います。初期設定は Control + F12 です。どちらの初期設定も Mac と Windows で共通で、ホットキーはどのアプリでも使えます。ホットキーは「言語」タブで変更でき、Pro では言語を最大 5 つまで追加して、それぞれに専用のホットキーを設定できます。

無料版(ずっと無料、アカウントもカードも不要)は、小さめのモデルで各ファイルの最初の 3 分間の文字起こし(Mac アプリでは字幕も)を作成し、音声入力では専用のホットキーを持つ言語を 1 つ使えます。翻訳には対応していません。Pro と 30 日間トライアルでは、最大のモデルでどんな長さのファイルにも字幕を作成でき、字幕と文字起こしをお使いのパソコン上で 29 言語に翻訳できます。言語は最大 5 つまで追加でき、それぞれに出力言語とホットキーを設定できます。

アプリを入手

新しいパソコンは要りません。 今お使いの Mac や PC に。

無料版はずっと無料で、29+ 言語の音声入力が無制限、専用のホットキーを持つ言語 1 つ、各ファイルの最初の 3 分間の文字起こし(Mac アプリでは字幕も)に対応します。Pro と 30 日間トライアルでは、長さを問わないファイルと字幕、29 言語への翻訳、それぞれ専用のホットキーを持つ最大 5 つの言語が加わります。

アカウント不要 · カード不要 · すべてお使いのパソコン上で動作