変更履歴

字幕、端末内での翻訳、そして 5 つの言語スロット。

• ファイル向けの新しい「字幕」モード。字幕ファイル、字幕トラック付きの動画、映像に文字を焼き込んだ動画として書き出せます。
• 字幕と音声入力の内容を Mac 上で 29 言語に翻訳できます。サーバーには何も送りません。
• Pro と体験版には 5 つの言語スロットがあり、スロットごとに話す言語と出力言語を選べます。
• 字幕のタイミングと改行が安定しました。中国語の出力は簡体字です。
• 長いファイルのメモリ使用量が大幅に減りました。長編映画でも同じです。
• 更新される定期購入は Pro を保ち、残り日数は支払った期間を数え、アップデートの案内はどちら向きかを示します。
• ライセンスとモデルの保護を強化しました。再ダウンロードは不要で、オフラインでの使い方も変わりません。

精度の改善、作り直した語彙、そしてよりシンプルな設定ウィンドウ。

• 英語の音声入力で、話していない語句、抜けた単語、繰り返された単語がいずれも減りました。2,600 件を超える実際の録音で測定しています。
• 29 言語すべての語彙パックを作り直しました。カスタム用語は話した語句にも、一文字ずつ読み上げた略語にも一致します。
• マイクの切り替えがより確実になり、選んだマイクは再起動後も選ばれたままになります。
• 設定ウィンドウを刷新。文字を大きくし、区切りの明確なセクション、ボタン形式の選択肢を採用しました。「シンプル」は要点を、「詳細」はすべてを表示します。
• 語彙: 1 つのリストから言語を選べます。各言語は折りたためるカードにまとまっています。

音声入力ショートカットの安定性パッチ。

• macOS のセキュア入力が固まった場合でも、音声入力のショートカットが引き続き機能するようになりました。状態が続く間は分かりやすい通知を表示します。
• パフォーマンスと安定性の改善。

安定性・分かりやすさ・初期設定を改善しました。

• 音声モデルは完全にオフラインで読み込めます。必要なものはすべてアプリに同梱されています。
• ショートカットの割り当て時に、状況を説明するようになりました。キーがすでに使われている場合は、アプリ内の別のホットキー・macOS・他のユーティリティのどれが使用中かと、対処方法を表示します。
• 初期設定では、お使いの Mac で実際に空いている音声入力のショートカットを選びます。
• ライセンス認証と初期設定の画面で、文字を大きくしコントラストを高めました。
• アプリの 29 言語すべてで翻訳を見直しました。
• パフォーマンスと安定性の改善。

ライブディクテーションモードを追加。あわせて語彙と安定性を改善しました。

• 新しい「ライブ文字起こし」モードは、話すそばから文字単位でアクティブなアプリに入力します（キーを離したときにまとめて入力するのではありません）。設定の「文字起こしのタイミング」からオンにできます。既定は引き続き「先に話す」です。
• 語彙補正が高速化し、専門用語・ブランド名・略語をより確実に認識するようになりました。
• 無音や背景音が文字起こしにノイズ痕を残すことがあった、まれな問題を修正しました。
• パフォーマンスと安定性の改善。

より賢い語彙 — 複数語の用語に対応し、補正が大幅に強化。

• カスタム語彙と内蔵語彙セットが最大8語の用語に対応しました。
• 分割された語（「digi flow」）、似た音、「強」では頭字語風の聞き間違い（「D.G. Flow」）も正確な用語に補正します。
• 語彙の用語は常に入力したとおりに表示されます。
• ヘルプのヒント集を刷新。コピーしてすぐ使える会議要約プロンプト付き。
• アプリ内の価格に現地通貨の目安を併記するようになりました。
• より公平なプラン変更、アプリケーションへのドラッグでのインストール、安定性の向上。

これまでで最も洗練されたファイル文字起こし。

• Apple Silicon でより高速、Neural Engine で加速。
• ファイルの文字起こし中、より滑らかな進行バーと信頼できる残り時間。
• ワンタップでコピーとファイルとして保存ができる新しい完了ウィンドウ。
• 識別する話者の人数を正確に選べるようになり、話者ラベルがより明確に。
• ファイルをドロップしたときの、より分かりやすいドラッグ＆ドロップ表示。
• 長い録音でのタイムスタンプがより正確になり、行の繰り返しの不具合が減少。
• 文字起こしは汎用的な UTF-8 で保存され、どのエディタでもきれいに開けます。
• 全般的なパフォーマンスと安定性の向上。

これまでで最速かつ最も分かりやすいリリース。

• 端末上での文字起こしがさらに高速になりました。
• すべての言語で句読点と大文字化がより正確に。
• 非常に長い録音がまれにテキストなしで終わる問題を修正。
• 全般的なパフォーマンスと信頼性の向上。

速度の向上と、より高い多言語品質。

• Apple Silicon と Neural Engine で加速する、より速い文字起こし。
• 英語以外の言語で明らかに良い結果。
• 大きなファイルの文字起こしがより安定。
• さらなる安定性の改善。

全体にわたる信頼性と仕上げ。

• 非常に長い録音でも安定した結果。
• 信頼できる、よりすっきりとした出力。
• ご意見をもとにした多数の細かな UI 改善。
• お使いの Mac での日々の使用がより速く、より滑らかに。

大型刷新 — 分かりやすいプランとアプリ内のアカウント管理。

• 無料・30日間の Pro 体験・Pro による刷新した体験。
• サブスクリプションをアプリ内で直接確認・管理。
• すぐに使い始められる、より親切な初回起動。
• アプリ全体にわたる数十の改善。

要求の高い作業のための、より高品質なオプション。

• 最も正確な結果が必要なときは、より高品質な設定を選べます。
• お使いの Mac に合わせたモデルの提案。
• 起動が速く、待機時の負荷も軽く。
• 言語をまたいでより一貫した結果。

あなたの世界を覚えるカスタム語彙。

• よく使う名前・ブランド・用語をアプリに登録。
• 多くの言語向けの既製の語彙セット。
• 修正が減り、最初の下書きがより整います。
• 長時間の作業でも安定した動作。

より充実した記録のための、話者ラベルとタイムスタンプ。

• 異なる話者を自動的に分け、ラベル付け。
• タイムスタンプを追加し、任意の瞬間へすぐ移動。
• 読みやすい、より自然な文の区切り。
• 長い録音をより滑らかに処理。

手持ちの録音を活用 — ファイルの文字起こしに対応。

• 音声や動画ファイルをドロップするだけで、すっきり読みやすいテキストに。
• 作業中もすぐ使える便利な操作。
• 数分で始められる、より速い初期設定。
• 整った、共有しやすい形式で書き出し。

騒がしい環境でも精度が向上。

• 人の多い部屋・カフェ・通話でもより明瞭な結果。
• 小さな声や早口にもうまく対応。
• より賢い自動大文字化と空白調整。
• 数秒で入る、より小さなダウンロード。

日々の音声入力のための、より速くプライバシーに配慮した基盤。

• ひとつのショートカットでどのアプリにも入力 — あなたの言葉はお使いの Mac 上でそのまま文字になります。
• 邪魔をしない、すっきり落ち着いた画面。
• 普通の Mac でも明らかに速い結果。
• より自然な句読点と、より広い言語対応。