エピソードとアップロードを、 あなたの Mac で字幕付けに。

4つです。.srt または .vtt の字幕ファイル、プレーヤーでオン・オフを切り替えられる字幕トラック付きの動画、または動画と一緒にどこへでも運べるよう映像に焼き込んだ文字。ファイル文字起こしタブを開き、ファイルをドロップし、出力を字幕に設定して、形式を選びます。すべてあなた自身のコンピュータ上で作られます。

はい。出力カードで出力言語を設定すると、字幕は 29 言語のいずれかに翻訳されて戻ります。ピッカーは弱いペアをベータまたは精度が低いと表示します。翻訳はあなた自身のコンピュータ上で行われるため、何もアップロードされません。

無料版（ずっと無料、アカウント不要・カード不要）は、より小さなモデルで3分までのファイルを文字起こしし、1つの言語スロットで音声入力します。字幕の作成も翻訳も行いません。Pro と30日間トライアルは、最高モデルで長さを問わないファイルの字幕を作り、字幕と文字起こしをあなた自身のコンピュータで29言語に翻訳し、それぞれ独自の出力言語を持つ5つの言語スロットを備えます。

字幕、端末内翻訳、5つの言語スロットは、まずMac版にあります。これらの機能を備えたWindows版は、Mac版のあとに続きます。今日のWindowsができることはそのまま動き続けます。