Νομικά & Πολιτικές
Όροι & Άδεια
Αυτοί οι όροι καλύπτουν την άδεια χρήσης της εφαρμογής DijiFlow Dictate και τους όρους πώλησης για την αγορά της. Εγκαθιστώντας την εφαρμογή ή αγοράζοντας ένα πλάνο, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς.
Προσωπική Άδεια
Αποκτάτε μια προσωπική, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του DijiFlow Dictate. Το Free είναι δωρεάν για πάντα· το Trial δίνει 30 ημέρες Pro· το Pro ξεκλειδώνει το πλήρες σύνολο δυνατοτήτων.
Πλάνα & Ανανέωση
Το Pro πωλείται ως μηνιαία, 6μηνη και 12μηνη συνδρομή που ανανεώνεται αυτόματα μέχρι την ακύρωση, ή ως εφάπαξ αγορά Lifetime.
Επιστροφή Χρημάτων 30 Ημερών
Δεν μείνατε ικανοποιημένοι; Μπορείτε να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων εντός 30 ημερών από την αγορά, χωρίς ερωτήσεις. Δείτε την Πολιτική Επιστροφών μας για λεπτομέρειες.
Παρέχεται από την PITIR TECH
Η εφαρμογή εκδίδεται από την PITIR TECH (Ninu Limited, UK). Αυτοί οι όροι διέπονται από τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας.
01
Αποδοχή των παρόντων Όρων
Οι παρόντες Όροι & Άδεια (οι «Όροι») αποτελούν νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την PITIR TECH, την εμπορική επωνυμία της Ninu Limited, εταιρείας εγγεγραμμένης στην Αγγλία και Ουαλία («PITIR TECH», «εμείς», «εμάς» ή «μας»), που καλύπτει τη χρήση της εφαρμογής DijiFlow Dictate — Pro (η «Εφαρμογή») και την αγορά οποιουδήποτε πλάνου για αυτήν.
Οι Όροι συνδυάζουν δύο πράγματα: μια άδεια λογισμικού που διέπει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή, και όρους πώλησης που διέπουν τον τρόπο με τον οποίο αγοράζετε ένα πλάνο. Εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, ή αγοράζοντας ένα πλάνο, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνήσει να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους.
Αν δεν συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους, μην εγκαταστήσετε ούτε χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή και μην αγοράσετε πλάνο.
Η Εφαρμογή και αυτός ο ιστότοπος καταστήματος είναι ξεχωριστά. Η Εφαρμογή εκτελείται εξ ολοκλήρου στον υπολογιστή σας και δεν χρησιμοποιεί λογαριασμούς, τηλεμετρία ή παρακολούθηση χρήσης. Ο ιστότοπος (ένα κατάστημα Shopify) χρησιμοποιεί cookies και analytics για την επεξεργασία παραγγελιών και τη μέτρηση της επισκεψιμότητας. Για το πώς το καθένα διαχειρίζεται τα δεδομένα σας, δείτε την Πολιτική Απορρήτου μας.
02
Παραχώρηση Άδειας
Υπό την επιφύλαξη των παρόντων Όρων, σας παραχωρούμε μια προσωπική, περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για δική σας χρήση σε υποστηριζόμενο Mac (Apple Silicon, macOS 14 Sonoma ή νεότερο) ή Windows PC (Windows 10 ή 11, 64-bit).
Η Εφαρμογή παρέχεται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται. Δεν αποκτάτε καμία κυριότητα επί της Εφαρμογής ή της υποκείμενης τεχνολογίας της. Διατηρούμε όλα τα δικαιώματα που δεν σας παραχωρούνται ρητά εδώ.
Η άδεια συνδέεται με μία οικογένεια συσκευών μέσω ενός τοπικού αναγνωριστικού υλικού. Η ενεργοποίηση αποθηκεύει στον υπολογιστή σας μόνο ένα hash του κλειδιού της άδειάς σας και ένα hash ενός αναγνωριστικού υλικού — δεν υπάρχει καμία καταγραφή της χρήσης σας στην πλευρά του διακομιστή. Η μετακίνηση της Εφαρμογής σε εντελώς νέο μηχάνημα ενδέχεται να απαιτεί εκ νέου ενεργοποίηση· επικοινωνήστε με την υποστήριξη αν χρειάζεστε βοήθεια.
03
Επίπεδα Free, Trial & Pro
Η Εφαρμογή διατίθεται σε τρία επίπεδα. Η παραπάνω άδεια ισχύει για όλα, με το ακόλουθο εύρος:
Free — δωρεάν για πάντα, χωρίς απαίτηση πληρωμής. Περιλαμβάνει βασική υπαγόρευση push-to-talk και toggle, και τις 90+ γλώσσες, μεταγραφή αρχείων έως 3 λεπτά, μία υποδοχή γλώσσας/πλήκτρου συντόμευσης και επεξεργασία στον CPU.
Trial — 30 ημέρες πλήρων δυνατοτήτων Pro χωρίς κόστος και χωρίς απαίτηση πιστωτικής κάρτας. Όταν λήξει η δοκιμή, η Εφαρμογή επιστρέφει αυτόματα στο επίπεδο Free. Μπορείτε να ξεκινήσετε δοκιμή μία φορά ανά οικογένεια συσκευών.
Pro — μια άδεια επί πληρωμή που ξεκλειδώνει 3 υποδοχές γλώσσας/πλήκτρου συντόμευσης, απεριόριστη μεταγραφή αρχείων & βίντεο, ετικέτες ομιλητών, χρονικές σημάνσεις, πακέτα λεξιλογίου και προσαρμοσμένους όρους, επιτάχυνση GPU / Neural Engine, και τα μεγαλύτερα, πιο ακριβή μοντέλα, συμπεριλαμβανομένου του Large-v3.
Τα σύνολα δυνατοτήτων κάθε επιπέδου ενδέχεται να αλλάξουν με τον χρόνο καθώς η Εφαρμογή εξελίσσεται. Δεν θα αφαιρέσουμε μια δυνατότητα Pro επί πληρωμή στην οποία βασίζεστε χωρίς εύλογη εναλλακτική ή ειδοποίηση.
04
Πλάνα, Τιμές & Πληρωμή
Το Pro αγοράζεται από τη σελίδα προϊόντος επιλέγοντας μια επιλογή Πλάνου. Προσφέρουμε τέσσερις παραλλαγές, με τιμές σε GBP:
- Μηνιαίο — £4.99 τον μήνα, με μηνιαία χρέωση.
- 6 μήνες — £20.94 (30% έκπτωση), με χρέωση κάθε 6 μήνες.
- 12 μήνες — £29.94 (50% έκπτωση), με χρέωση κάθε 12 μήνες.
- Lifetime — £39 εφάπαξ πληρωμή, χωρίς ανανέωση.
Οι τιμές εμφανίζονται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς και ενδέχεται να περιλαμβάνουν τους ισχύοντες φόρους ανάλογα με την τοποθεσία σας. Συμφωνείτε να παρέχετε ακριβή στοιχεία χρέωσης και μας εξουσιοδοτείτε, μέσω του παρόχου πληρωμών μας, να χρεώσουμε το πλάνο που επιλέγετε. Ενδέχεται να διορθώσουμε προφανή σφάλματα τιμολόγησης πριν από την εκτέλεση μιας παραγγελίας.
05
Ανανέωση & Ακύρωση
Τα πλάνα Μηνιαίο, 6 μηνών και 12 μηνών είναι συνδρομές. Ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης στην εκάστοτε ισχύουσα τιμή, εκτός αν ακυρώσετε πριν από την ημερομηνία ανανέωσης. Το πλάνο Lifetime είναι μία εφάπαξ αγορά και δεν ανανεώνεται.
Μπορείτε να ακυρώσετε μια συνδρομή ανά πάσα στιγμή. Η ακύρωση σταματά τις μελλοντικές ανανεώσεις· η πρόσβασή σας στο Pro συνεχίζεται μέχρι το τέλος της περιόδου χρέωσης που έχετε ήδη πληρώσει, μετά την οποία η Εφαρμογή επιστρέφει στο επίπεδο Free. Για να ακυρώσετε ή να αλλάξετε ένα πλάνο, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση παρακάτω.
Αν αποτύχει μια πληρωμή ανανέωσης, ενδέχεται να την επαναλάβουμε και να αναστείλουμε τις δυνατότητες Pro μέχρι να ολοκληρωθεί επιτυχώς η πληρωμή. Δεν θα χάσουμε ούτε θα διαγράψουμε καμία μεταγραφή αποθηκευμένη στον υπολογιστή σας — αυτές δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας.
06
Επιστροφές χρημάτων
Προσφέρουμε επιστροφή χρημάτων εντός 30 ημερών, χωρίς ερωτήσεις, για κάθε αγορά πλάνου. Για να ζητήσετε επιστροφή, δείτε την Πολιτική Επιστροφών μας ή στείλτε μας email εντός 30 ημερών από την αγορά.
07
Αποδεκτή Χρήση
Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή νόμιμα και μόνο όπως επιτρέπεται από τους παρόντες Όρους. Ειδικότερα, συμφωνείτε να μην:
- Αντιγράφετε, διανέμετε, μεταπωλείτε, παραχωρείτε υποάδεια ή εκμισθώνετε την Εφαρμογή, εκτός όπως ρητά επιτρέπεται εδώ.
- Κάνετε αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση ή αποσυναρμολόγηση της Εφαρμογής, εκτός στον βαθμό που αυτός ο περιορισμός απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία.
- Παρακάμπτετε, αφαιρείτε ή παραβιάζετε την ενεργοποίηση άδειας, τον μηχανισμό λήψης μοντέλων ή οποιονδήποτε τεχνικό περιορισμό ενός επιπέδου.
- Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για να μεταγράψετε περιεχόμενο που δεν έχετε δικαίωμα να καταγράψετε ή να επεξεργαστείτε, ή με οποιονδήποτε τρόπο που παραβιάζει τα δικαιώματα τρίτων ή τον νόμο.
- Μοιράζεστε, δημοσιεύετε ή επιχειρείτε να πλαστογραφήσετε ένα κλειδί άδειας, ή να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί σε περισσότερες συσκευές από όσες επιτρέπει το πλάνο σας.
- Αλλάζετε τις ρυθμίσεις ρολογιού, ημερομηνίας ή ζώνης ώρας της συσκευής σας, σε οποιονδήποτε υπολογιστή (Mac ή PC), για να παρατείνετε μια δοκιμή ή να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε μια άδεια μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος της.
Είστε υπεύθυνοι για τη λήψη κάθε συγκατάθεσης που απαιτείται για την καταγραφή ή τη μεταγραφή άλλων ατόμων, και για τη συμμόρφωση με τους νόμους που ισχύουν όπου χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή. Δεν έχουμε καμία ορατότητα στο τι μεταγράφετε — όλα παραμένουν στον υπολογιστή σας.
08
Άδειες που Ζητά η Εφαρμογή
Στο Mac, η Εφαρμογή ζητά μόνο άδειες Μικροφώνου και Προσβασιμότητας (στα Windows, μόνο το μικρόφωνο). Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται αποκλειστικά όσο εγγράφετε. Η Προσβασιμότητα χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό του πλήκτρου συντόμευσης υπαγόρευσης (προεπιλογή Right Option + Space) — δεν διαβάζει τι πληκτρολογείτε σε άλλες εφαρμογές. Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτές τις άδειες στις ρυθμίσεις του συστήματός σας ανά πάσα στιγμή, αν και αυτό θα περιορίσει τις λειτουργίες της Εφαρμογής.
09
Πνευματική Ιδιοκτησία
Η Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων του ονόματος, του λογότυπου, του σχεδιασμού και του κώδικά της (εκτός από τα στοιχεία τρίτων που αναφέρονται παρακάτω), ανήκει ή έχει παραχωρηθεί με άδεια στην PITIR TECH και προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Το όνομα και η επωνυμία DijiFlow είναι δικά μας. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν μεταβιβάζει σε εσάς την κυριότητα της Εφαρμογής ή των σημάτων μας.
Το DijiFlow Dictate εκτελεί μοντέλα ομιλίας στη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το WhisperKit και το CoreML της Apple. Κάθε στοιχείο ανοιχτού κώδικα που χρησιμοποιούμε παραμένει υπό την επιφύλαξη της δικής του άδειας.
Τα μοντέλα ομιλίας λαμβάνονται κατ' απαίτηση την πρώτη φορά που τα χρησιμοποιείτε (η μόνη φορά που η Εφαρμογή χρειάζεται το διαδίκτυο). Η ίδια η λήψη της Εφαρμογής είναι περίπου 12 MB. Η φωνή σας και το μεταγραμμένο κείμενο δεν φεύγουν ποτέ από τον υπολογιστή σας.
10
Ενημερώσεις & Διαθεσιμότητα
Ενδέχεται να κυκλοφορούμε ενημερώσεις, διορθώσεις και νέες δυνατότητες κατά καιρούς, και να αλλάζουμε ή να διακόπτουμε μέρη της Εφαρμογής. Στόχος μας είναι να διατηρούμε την Εφαρμογή λειτουργική σε υποστηριζόμενο υλικό και εκδόσεις macOS και Windows, αλλά δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα λειτουργία. Ορισμένες δυνατότητες εξαρτώνται από υποστηριζόμενο υλικό και λειτουργικά συστήματα: Apple Silicon με macOS 14 (Sonoma) ή νεότερο, ή ένα 64-bit Windows 10 ή 11 PC.
Όσο η άδειά σας Pro είναι σε ισχύ, οι ενημερώσεις της εφαρμογής και των μοντέλων ομιλίας περιλαμβάνονται χωρίς επιπλέον κόστος. Οι πελάτες επί πληρωμή λαμβάνουν επίσης υποστήριξη πελατών μέσω email στο info@pitirtech.com.
11
Αποποίηση Εγγυήσεων
Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ». ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ, ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ. ΔΕΝ ΕΓΓΥΟΜΑΣΤΕ ΟΤΙ Η ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΗΣ Ή ΠΛΗΡΗΣ, Ή ΟΤΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ Ή ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ Ή ΣΦΑΛΜΑ. Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΟΜΙΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚ ΦΥΣΕΩΣ ΑΤΕΛΗΣ — ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ.
Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει ούτε αποκλείει τυχόν δικαιώματα που έχετε ως καταναλωτής βάσει των νόμων της Αγγλίας και της Ουαλίας τα οποία δεν μπορούν να περιοριστούν ή να αποκλειστούν με συμφωνία. Τα εκ του νόμου δικαιώματά σας παραμένουν ανεπηρέαστα.
12
Περιορισμός Ευθύνης
ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ, ΕΙΔΙΚΗ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΖΗΜΙΑ, Ή ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΜΑΣ ΕΥΘΥΝΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ Ή ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΠΡΟΚΥΨΕΙ Η ΑΞΙΩΣΗ.
Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν αποκλείει ούτε περιορίζει την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλεια, για απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση, ή για οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας.
13
Λήξη
Η παρούσα άδεια ισχύει για όσο διάστημα χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή. Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την άδειά σας αν παραβιάσετε ουσιωδώς τους παρόντες Όρους — για παράδειγμα, παραβιάζοντας τον κώδικα της Εφαρμογής, την ενεργοποίηση άδειας ή το ρολόι της συσκευής σας για να παρακάμψετε μια δοκιμή ή άδεια, ή χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή παράνομα. Μια τέτοια παραβίαση καταργεί το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή. Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή ανά πάσα στιγμή απεγκαθιστώντας την. Με τη λήξη, το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή παύει, αλλά οι μεταγραφές που είναι αποθηκευμένες στον υπολογιστή σας παραμένουν δικές σας και στη συσκευή σας.
14
Εφαρμοστέο Δίκαιο
Οι παρόντες Όροι και κάθε διαφορά που προκύπτει από ή σε σχέση με αυτούς διέπονται από τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας. Εσείς και η PITIR TECH συμφωνείτε να υπαχθείτε στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Αγγλίας και της Ουαλίας, με την επιφύλαξη τυχόν αναγκαστικών δικαιωμάτων προστασίας καταναλωτή που έχετε στη χώρα διαμονής σας.
15
Αλλαγές στους παρόντες Όρους
Ενδέχεται να ενημερώνουμε τους παρόντες Όρους κατά καιρούς. Όταν το κάνουμε, θα αναθεωρούμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή αυτής της σελίδας. Ουσιώδεις αλλαγές που επηρεάζουν μια τρέχουσα συνδρομή δεν θα ισχύουν αναδρομικά για περίοδο χρέωσης που έχετε ήδη πληρώσει. Η συνέχιση της χρήσης της Εφαρμογής μετά την έναρξη ισχύος μιας αλλαγής σημαίνει ότι αποδέχεστε τους ενημερωμένους Όρους.
16
Επικοινωνήστε μαζί μας
Έχετε ερωτήσεις για τους παρόντες Όρους, την άδειά σας ή μια αγορά; Απαντάμε εντός μίας εργάσιμης ημέρας (Δευτέρα–Παρασκευή, 9:00–18:00 ώρα UK).
Ερωτήσεις για αυτούς τους όρους;
Με χαρά διευκρινίζουμε την άδεια, ένα πλάνο ή μια αγορά. Απαντάμε εντός μίας εργάσιμης ημέρας.