Podcasters
Μετατρέψτε ένα επεισόδιο ή μια συνέντευξη σε μεταγραφή στο δικό σας μηχάνημα, και μετά φτιάξτε υπότιτλους για το μοντάζ βίντεο, ή μια μεταγραφή μεταφρασμένη σε άλλη γλώσσα.
Για δημιουργούς
Επεισόδια και αναρτήσεις, με υπότιτλους στον Mac σας.
Αφήστε μέσα το επεισόδιο ή το τελικό μοντάζ, ορίστε την έξοδο σε Υπότιτλοι και επιλέξτε τη μορφή. Λαμβάνετε ένα αρχείο .srt ή .vtt, ένα βίντεο με κομμάτι υποτίτλων, ή τις λέξεις τυπωμένες πάνω στην εικόνα, δημιουργημένο στον υπολογιστή σας.
Χωρίς λογαριασμό · Χωρίς κάρτα · Όλα εκτελούνται στον υπολογιστή σας
Πώς λειτουργεί
Τρία βήματα, επεισόδιο ή μοντάζ.
Τα ίδια τρία κλικ καλύπτουν ένα ηχητικό επεισόδιο και μια τελική εξαγωγή βίντεο.
1
Αφήστε μέσα το μοντάζ
Ανοίξτε τη Μεταγραφή αρχείου και σύρετε το επεισόδιο ή την εξαγωγή στο παράθυρο.
2
Ορίστε την έξοδο σε Υπότιτλοι
Επιλέξτε .srt, .vtt, κομμάτι υποτίτλων, ή τις λέξεις τυπωμένες πάνω στην εικόνα.
3
Ορίστε μια γλώσσα αποτελέσματος
Αφήστε το όπως ειπώθηκε, ή επιλέξτε μία από 29 γλώσσες για να το δημοσιεύσετε μεταφρασμένο.
Για ποιον είναι
Δύο δουλειές, μία ζώνη απόθεσης.
Τα ίδια τρία κλικ καλύπτουν ένα ηχητικό επεισόδιο και ένα τελικό μοντάζ βίντεο, στον υπολογιστή σας.
YouTubers και δημιουργοί βίντεο
Μετατρέψτε ένα τελικό μοντάζ σε αρχείο .srt ή .vtt για την ανάρτηση, βίντεο με κομμάτι υποτίτλων, ή υπότιτλους τυπωμένους πάνω στην εικόνα. Μεταφράστε τους σε οποιαδήποτε από 29 γλώσσες.
Μορφές
Τέσσερις τρόποι να βγάλετε τους υπότιτλους.
Ένα αρχείο υποτίτλων σε .srt ή .vtt για την ανάρτηση, ένα βίντεο με κομμάτι υποτίτλων που οι αναπαραγωγείς μπορούν να ενεργοποιούν και να απενεργοποιούν, ή τις λέξεις τυπωμένες πάνω στην εικόνα, ώστε να ταξιδεύουν με το βίντεο παντού.
- Αρχεία υποτίτλων σε .srt ή .vtt
- Ένα βίντεο με κομμάτι υποτίτλων που οι αναπαραγωγείς μπορούν να ενεργοποιούν και να απενεργοποιούν
- Ή τις λέξεις τυπωμένες πάνω στην εικόνα, για αναπαραγωγείς που δεν δείχνουν υπότιτλους
Μεταγραφή αρχείου › αφήστε μέσα το αρχείο › Έξοδος: Υπότιτλοι › επιλέξτε τη μορφή
Έρχεται στα Windows μετά την κυκλοφορία στον Mac
Απήχηση
Το ίδιο επεισόδιο, σε 29 γλώσσες.
Ορίστε μια γλώσσα αποτελέσματος και οι υπότιτλοι ή η μεταγραφή επιστρέφουν μεταφρασμένα, σε οποιαδήποτε από 29 γλώσσες. Ο επιλογέας σημειώνει τα πιο αδύναμα ζεύγη ως δοκιμαστική ή μειωμένη ακρίβεια. Η μετάφραση εκτελείται στο δικό σας μηχάνημα.
- 29 γλώσσες για υπότιτλους και μεταγραφές
- Πιο αδύναμα ζεύγη σημειωμένα ως δοκιμαστική ή μειωμένη ακρίβεια στον επιλογέα
- Pro και η δοκιμή 30 ημερών· η δωρεάν έκδοση δεν μεταφράζει
Κάρτα εξόδου › Γλώσσα αποτελέσματος
Έρχεται στα Windows μετά την κυκλοφορία στον Mac
Μεγάλες εγγραφές
Ένα δίωρο επεισόδιο, στο ίδιο μηχάνημα.
Μια ταινία 90 λεπτών παραμένει γύρω στο 1 GB μνήμης ενώ εκτελείται, ώστε ένα μεγάλο επεισόδιο να λειτουργεί στο μηχάνημα όπου ήδη κάνετε μοντάζ. Οι υπότιτλοι είναι μέρος του Pro και της δοκιμής 30 ημερών, σε οποιαδήποτε διάρκεια. Η δωρεάν έκδοση μεταγράφει αρχεία έως 3 λεπτά.
- Μια ταινία 90 λεπτών μένει γύρω στο 1 GB
- Οποιαδήποτε διάρκεια σε Pro και τη δοκιμή 30 ημερών
- Καμία μεταφόρτωση, ώστε τίποτα να μην περιμένει σε ουρά
Τίποτα προς ρύθμιση. Ισχύει για κάθε αρχείο που μεταγράφετε.
Έρχεται στα Windows μετά την κυκλοφορία στον Mac
Δωρεάν και Pro
Ξεκινήστε δωρεάν. Προσθέστε το Pro όταν το χρειαστείτε.
Η δωρεάν έκδοση είναι δωρεάν για πάντα: απεριόριστη υπαγόρευση σε 90+ γλώσσες, μία θέση γλώσσας και αρχεία έως 3 λεπτά, χωρίς λογαριασμό και χωρίς κάρτα. Το Pro και η δοκιμή 30 ημερών προσθέτουν αρχεία οποιασδήποτε διάρκειας, υπότιτλους, μετάφραση σε 29 γλώσσες και πέντε θέσεις γλώσσας.
Δωρεάν
£0.00
για πάντα
Χωρίς λογαριασμό, χωρίς κάρτα. Δικό σας για πάντα.
1 άδεια · 1 συσκευή
Μία άδεια ενεργοποιεί μία συσκευή — αποκτήστε μερικές: μία για το Mac, μία για το PC, μία για το σπίτι, μία για τη δουλειά. Κάθε επιπλέον συσκευή είναι 20% φθηνότερη.
Χρειάζεστε 6 ή περισσότερες; Μιλήστε με την ομάδα επιχειρήσεων →
Λήψη για MacmacOS 14+ · Apple Silicon
Λήψη για WindowsWindows 10 / 11
Περιλαμβάνει μια δωρεάν δοκιμή 30 ημερών του Pro — όλες οι λειτουργίες ξεκλειδωμένες, χωρίς πιστωτική κάρτα.
Ομαδική αδειοδότηση · κεντρική χρέωση & ένα τιμολόγιο · προτεραιότητα στην υποστήριξη · αγοράζετε μία φορά, χρησιμοποιείτε για πάντα
Απεριόριστη υπαγόρευση. Χωρίς credits και χωρίς όρια χρήσης.
Υπότιτλοι από αρχεία ήχου και βίντεοΔεν περιλαμβάνεταιΟποιαδήποτε διάρκειαΣυνήθως επιπλέον, με χρέωση ανά λεπτό
Διάρκεια αρχείου3 λεπτάΟποιαδήποτε διάρκειαΠοικίλλει, συχνά με όριο
Μετάφραση σε 29 γλώσσεςΔεν περιλαμβάνεταιΣτη συσκευή σαςΣτο cloud, με χρέωση ανά λεπτό
Ετικέτες ομιλητών και χρονικές σημάνσειςΔεν περιλαμβάνεταιΠεριλαμβάνεταιΣυνήθως με επιπλέον χρέωση
Λειτουργίες
Τέσσερις. Ένα αρχείο υποτίτλων σε .srt ή .vtt, ένα βίντεο με κομμάτι υποτίτλων που οι αναπαραγωγείς μπορούν να ανάβουν και να σβήνουν, ή τις λέξεις τυπωμένες πάνω στην εικόνα ώστε να ταξιδεύουν με το βίντεο παντού. Ανοίξτε την καρτέλα Μεταγραφή αρχείου, αφήστε μέσα το αρχείο, ορίστε την Έξοδο σε Υπότιτλοι και επιλέξτε τη μορφή. Όλα παράγονται στον δικό σας υπολογιστή.
Ναι. Ορίστε μια γλώσσα αποτελέσματος στην κάρτα εξόδου και οι υπότιτλοι επιστρέφουν μεταφρασμένοι, σε οποιαδήποτε από 29 γλώσσες. Ο επιλογέας σημειώνει τα πιο αδύναμα ζεύγη ως δοκιμαστική ή μειωμένη ακρίβεια. Η μετάφραση εκτελείται στον υπολογιστή σας, ώστε τίποτα να μην ανεβαίνει.
Η δωρεάν έκδοση (δωρεάν για πάντα, χωρίς λογαριασμό και χωρίς κάρτα) μεταγράφει αρχεία έως 3 λεπτά με ένα μικρότερο μοντέλο και υπαγορεύει σε μία θέση γλώσσας· δεν δημιουργεί υπότιτλους ούτε μεταφράζει. Το Pro και η δοκιμή 30 ημερών δημιουργούν υπότιτλους για αρχεία οποιασδήποτε διάρκειας με το μοντέλο Άριστο, μεταφράζουν υπότιτλους και μεταγραφές σε 29 γλώσσες στον δικό σας υπολογιστή και φέρουν πέντε θέσεις γλώσσας, καθεμία με τη δική της γλώσσα αποτελέσματος.
Οι υπότιτλοι, η μετάφραση στη συσκευή και οι πέντε θέσεις γλώσσας είναι πρώτα στην έκδοση για Mac. Η έκδοση για Windows με αυτές τις λειτουργίες ακολουθεί την κυκλοφορία στον Mac. Ό,τι κάνουν σήμερα τα Windows συνεχίζει να λειτουργεί.
Αποκτήστε την εφαρμογή
Βάλτε την στο μηχάνημα που ήδη έχετε.
Η δωρεάν έκδοση καλύπτει απεριόριστη υπαγόρευση σε 90+ γλώσσες, μία θέση γλώσσας και αρχεία έως 3 λεπτά, για πάντα. Το Pro και η δοκιμή 30 ημερών προσθέτουν αρχεία οποιασδήποτε διάρκειας, υπότιτλους, μετάφραση σε 29 γλώσσες και πέντε θέσεις.
Χωρίς λογαριασμό · Χωρίς κάρτα · Όλα εκτελούνται στον υπολογιστή σας