Σημειώσεις έκδοσης

Αρχείο αλλαγών

Όλα τα νέα στο DijiFlow Dictate, έκδοση προς έκδοση.

macOS

macOS 14+ · Apple Silicon

v7.19.1

Πιο πρόσφατη2026

Ενημέρωση συντήρησης για την 7.19: πιο καθαρή πρόοδος, απλούστερα ονόματα και πιο ευανάγνωστοι υπότιτλοι.

  • Οι υπότιτλοι πάνω στην εικόνα διαβάζονται πιο εύκολα σε κάθε μέγεθος βίντεο, ακόμη και σε μικρά κλιπ.
  • Η απομαγνητοφώνηση αρχείων δείχνει ξεχωριστή μπάρα προόδου για κάθε βήμα, με εκτίμηση χρόνου από τη μετρημένη ταχύτητα.
  • Όταν επιλέγετε γλώσσα αποτελέσματος, ελέγχεται αν ο αντίστοιχος μεταφραστής ή το πακέτο γλώσσας έχει ληφθεί και προτείνεται η λήψη πριν ξεκινήσει η εργασία.
  • Η αναγνώριση ομιλητών είναι διαθέσιμη και για τους υπότιτλους, και το μοντέλο κατεβαίνει από την καρτέλα «Μεταγραφή αρχείου».
  • Τα μοντέλα και οι μηχανές μετάφρασης ονομάζονται από αυτό που κάνουν.
  • Βελτιωμένη αντίθεση στη σκοτεινή λειτουργία.

Αρχεία και υπότιτλοι

  • Το κουμπί έναρξης λέει τι θα φτιάξει, για παράδειγμα ένα MP4 με υπότιτλους πάνω στην εικόνα ή ένα αρχείο SRT.
  • Στην εναλλαγή μεταξύ «Κείμενο» και «Υπότιτλοι» το μοντέλο σας διατηρείται, αλλιώς επιλέγεται το μεγαλύτερο που έχετε.
  • Η λειτουργία «Υπότιτλοι» φαίνεται στο Δωρεάν, με τις δυνατότητες Pro σημειωμένες.
  • Μόλις τελειώσει η εργασία, η κάρτα αποτελέσματος μένει στη θέση της και κάθε πρόβλημα αναφέρεται πάνω της.

Λήψεις και μοντέλα

  • Οι κάρτες μοντέλων δείχνουν τι έχει ληφθεί και πολλά μοντέλα κατεβαίνουν μαζί, χωρίς να κλειδώνουν οι λίστες.
  • Τα μηνύματα λήψης δείχνουν το μέγεθος και η πρόοδος εμφανίζεται σε byte.
  • Η αναγνώριση ομιλητών, οι μεταφραστές και τα πακέτα γλώσσας προτείνονται εκεί που χρειάζονται, με ένα κουμπί «Ακύρωση» που αφήνει τις ρυθμίσεις σας όπως ήταν.

Περιβάλλον

  • Σήμανση PRO ή δοκιμαστικής έκδοσης εμφανίζεται στην κεφαλίδα, στη γραμμή μενού και στο παράθυρο «Πληροφορίες», και μια δοκιμαστική περίοδος που έχει τελειώσει σημειώνεται ως ολοκληρωμένη.
  • Οι ήχοι είναι απενεργοποιημένοι από προεπιλογή· ο διακόπτης υπάρχει και στη λειτουργία «Απλή».
  • Βελτιωμένη διατύπωση στα πορτογαλικά Βραζιλίας σε όλη την εφαρμογή.

Διορθώθηκε

  • Μια υπαγόρευση που σταματά νωρίς ολοκληρώνεται από μόνη της.
  • Σύντομοι όροι που λέγονται, όπως 720p ή 1080p, μένουν στο κείμενο.
  • Ένα «Καθαρισμός» κατά λάθος ή μια αλλαγή αρχείου αφήνει ανέπαφη την εργασία αρχείου ή υποτίτλων που τρέχει.
  • Ο πίνακας «Διαχείριση άδειας» επανέρχεται στη συμπαγή διάταξή του.
  • Στο Δωρεάν, η επιλογή «Υπότιτλοι» δείχνει την πραγματική διάταξη των υποτίτλων.

Βελτιώθηκε

  • Η ένδειξη μνήμης δείχνει την πραγματική χρήση μνήμης του Mac σας, με σημειωμένο το μερίδιο του DijiFlow.
  • Όταν το πακέτο γλώσσας του συστήματος μεταφράζει καλύτερα, η εφαρμογή προτείνει τη λήψη του πριν ξεκινήσει η εργασία.
  • Μια εργασία υποτίτλων ή βίντεο που τελείωσε δείχνει κάρτα ολοκλήρωσης με τα στοιχεία του αρχείου και κουμπί «Εμφάνιση στο Finder».
  • Όταν μια εργασία αρχείου αφήνει πολύ λίγη μνήμη, η υπαγόρευση απορρίπτεται με σαφές μήνυμα.
  • Τα κουμπιά πιάνουν όλο το πλάτος σε κάθε παράθυρο διαλόγου.

v7.19

Μεγάλη ενημέρωση2026

Υπότιτλοι, μετάφραση στη συσκευή και πέντε θέσεις γλώσσας.

  • Νέα λειτουργία «Υπότιτλοι» για αρχεία: αρχείο υποτίτλων, βίντεο με κανάλι υποτίτλων ή κείμενο πάνω στην εικόνα.
  • Μεταφράστε υπότιτλους και υπαγόρευση σε 29 γλώσσες στο Mac σας, χωρίς να φεύγει τίποτα προς διακομιστή.
  • Το Pro και η δοκιμαστική έκδοση έχουν πέντε θέσεις γλώσσας, καθεμία με δική της ομιλούμενη γλώσσα και γλώσσα αποτελέσματος.
  • Ο συγχρονισμός και η αλλαγή γραμμής στους υπότιτλους είναι πιο σταθεροί. Τα κινεζικά αποδίδονται σε απλοποιημένους χαρακτήρες.
  • Τα μεγάλα αρχεία θέλουν πολύ λιγότερη μνήμη, ακόμη και μια ταινία μεγάλου μήκους.
  • Η συνδρομή που ανανεώνεται κρατά το Pro, οι ημέρες που απομένουν μετρούν την πληρωμένη περίοδο και οι ειδοποιήσεις ενημέρωσης λένε προς τα πού δείχνουν.
  • Ισχυρότερη προστασία άδειας και μοντέλων, χωρίς νέα λήψη και χωρίς αλλαγή εκτός σύνδεσης.

Υπότιτλοι για κάθε αρχείο ήχου ή βίντεο

  • Ανοίξτε την καρτέλα «Μεταγραφή αρχείου», αφήστε μέσα το αρχείο και βάλτε την «Έξοδο» σε «Υπότιτλοι».
  • Διαλέξτε μορφή: αρχείο υποτίτλων (.srt ή .vtt), βίντεο με κανάλι υποτίτλων ή κείμενο τυπωμένο πάνω στην εικόνα.
  • Με τους υπότιτλους το μοντέλο περνά στο «Άριστο», εκείνο που προλαβαίνει τη μουσική και τον θόρυβο. Ένα μικρότερο μοντέλο φέρνει προειδοποίηση.
  • Αποθηκεύστε, αντιγράψτε ή εξαγάγετε το βίντεο. Η εξαγωγή δείχνει την πρόοδο με ένα κουμπί «Διακοπή», και η «Εμφάνιση στο Finder» ανοίγει το αποτέλεσμα.
  • Τα ονόματα των αρχείων κρατούν τις γλώσσες και το μοντέλο, για παράδειγμα Meeting-en2tr-best-subtitles.srt.

Κείμενο σε γλώσσα που δεν μιλήσατε

  • Στην κάρτα «Έξοδος», βάλτε τη «Γλώσσα αποτελέσματος» σε άλλη από την ομιλούμενη.
  • Το αρχείο πρώτα μεταγράφεται, μετά μεταφράζεται, και η κάρτα αποτελέσματος δείχνει τι παίρνετε.
  • Η υπαγόρευση αναγνωρίζει πάνω από 90 γλώσσες. Οι υπότιτλοι και η μετάφραση καλύπτουν 29, και κάθε λίστα σημειώνει τις πιο αδύναμες ως «δοκιμαστική» ή «μειωμένη ακρίβεια».
  • Η μετάφραση τρέχει στο Mac σας. Ούτε ο ήχος ούτε το κείμενο φεύγουν από το μηχάνημα.

Πέντε θέσεις γλώσσας, καθεμία με δική της γλώσσα αποτελέσματος

  • Ανοίξτε την καρτέλα «Θέσεις». Το Pro και η δοκιμαστική έκδοση έχουν πέντε θέσεις, η δωρεάν έκδοση έχει μία.
  • Κάθε θέση κρατά μια ομιλούμενη γλώσσα, ένα μοντέλο και μια γλώσσα αποτελέσματος.
  • Δώστε σε μια θέση γλώσσα αποτελέσματος και η υπαγόρευση σε αυτήν φτάνει μεταφρασμένη, σε όποια εφαρμογή κι αν γράφετε.
  • Η επικάλυψη αναφέρει το ζεύγος καθώς ηχογραφείτε, για παράδειγμα από EN σε TR.

Η μετάφραση κατεβαίνει μόνο όταν τη χρειάζεστε

  • Την πρώτη φορά που ένα ζεύγος γλωσσών χρειάζεται λήψη, η εφαρμογή φέρνει ό,τι απαιτείται και δείχνει γραμμή προόδου.
  • Για τα ζεύγη που το Mac σας μεταφράζει ήδη δεν κατεβαίνει τίποτα.
  • Όπου χρειάζεται λήψη, η εφαρμογή διαλέγει εκείνη που το Mac σας σηκώνει άνετα.
  • Μια λήψη μπορείτε να την αφαιρέσετε αργότερα από την καρτέλα «Μοντέλα», στην «Προχωρημένη».

Χρονισμός υποτίτλων που ακολουθεί την ομιλία

  • Οι γραμμές απλώνονται πάνω στην ομιλία, ώστε καμία να μην ανοίγει όσο δεν μιλά κανείς.
  • Μια μεγάλη πρόταση σπάει σε πρόταση αντί να ξεπερνά τη φράση στην οποία ανήκει.
  • Το πλάτος της γραμμής ακολουθεί όσα προλαβαίνει ένας αναγνώστης σε αυτή την ταχύτητα, με χωριστό μέτρο για τα χίντι.
  • Τα κινεζικά βγαίνουν σε απλοποιημένους χαρακτήρες από την αρχή ως το τέλος, είτε είναι η ομιλούμενη γλώσσα είτε η γλώσσα αποτελέσματος.

Μεγάλα αρχεία, πολύ λιγότερη μνήμη

  • Μια ταινία μεγάλου μήκους περνά από την αρχή ως το τέλος χωρίς να ανεβαίνει η μνήμη στη διάρκεια της δουλειάς.
  • Δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε κάτι. Ισχύει για κάθε αρχείο που μεταγράφετε.

Συντομεύσεις που επανέρχονται μετά από αλλαγή δικαιώματος

  • Αν το macOS κλείσει την Προσβασιμότητα για την εφαρμογή, η πληκτρολόγηση παντού στο Mac μένει κανονική και η εφαρμογή σας το λέει μία φορά.
  • Ανοίξτε την ξανά από τις Ρυθμίσεις Συστήματος, Απόρρητο και Ασφάλεια, Προσβασιμότητα, και οι συντομεύσεις επιστρέφουν μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

Ειδοποιήσεις ενημέρωσης που λένε προς τα πού δείχνουν

  • Ανοίξτε την καρτέλα «Ρυθμίσεις» και χρησιμοποιήστε τον «Έλεγχο για ενημερώσεις» στην κάρτα «Μηχανή».
  • Όταν η δημοσιευμένη έκδοση είναι νεότερη από τη δική σας, η μπάρα προσφέρει την ενημέρωση όπως πάντα.
  • Όταν είναι παλαιότερη, ή οι δύο δεν συγκρίνονται, η μπάρα λέει ότι αυτή η έκδοση συνιστάται και σας πηγαίνει σε αυτήν.

Ημέρες που απομένουν και μετρούν την πληρωμένη περίοδο

  • Το υποσέλιδο των ρυθμίσεων, η γραμμή μενού και το παράθυρο «Σχετικά» διαβάζουν έναν και μόνο αριθμό.
  • Η μέτρηση φτάνει ως το τέλος της περιόδου που πληρώσατε.
  • Αν μια χρέωση ανανέωσης έρθει αργά, το Pro κρατιέται και η εφαρμογή δείχνει πόσες ώρες περιθωρίου μένουν.

Κατάσταση άδειας και δοκιμής στην οποία μπορείτε να δράσετε

  • Η ανανέωση εντοπίζεται πριν τελειώσει η περίοδος, οπότε μια συνδρομή που ανανεώνεται κρατά το Pro.
  • Χωρίς δίκτυο, το Pro κρατιέται έως 14 ημέρες αντί να πέσει στη δωρεάν έκδοση.
  • Μια δοκιμή που τελείωσε το λέει όπου κι αν αναφέρεται, και σε καθένα από αυτά τα σημεία προσφέρει «Απόκτηση Pro».
  • Το κείμενο κατάστασης και οι πράσινες και κεχριμπαρένιες ενδείξεις διαβάζονται καθαρά τόσο σε φωτεινό όσο και σε σκούρο θέμα.

Ισχυρότερη προστασία άδειας και μοντέλων

  • Οι εγγραφές άδειας και τα αρχεία των μοντέλων ελέγχονται πιο διεξοδικά πριν χρησιμοποιηθούν.
  • Τα μοντέλα σας μένουν εκεί που είναι σε όλη την αναβάθμιση, χωρίς νέα λήψη.
  • Η κανονική χρήση είναι ίδια, και τίποτα από αυτά δεν χρειάζεται δίκτυο.

v7.18

2026

Ενημέρωση ακρίβειας, ανακατασκευασμένο λεξιλόγιο και ένα απλούστερο παράθυρο ρυθμίσεων.

  • Λιγότερες φράσεις που δεν ειπώθηκαν ποτέ, λιγότερες λέξεις που χάνονταν και λιγότερες επαναλήψεις στην υπαγόρευση στα αγγλικά, με μετρήσεις σε πάνω από 2.600 πραγματικές ηχογραφήσεις.
  • Και τα 29 πακέτα λεξιλογίου ανακατασκευάστηκαν, με δικούς σας όρους που ταιριάζουν σε φράσεις που ειπώθηκαν και σε συντομογραφίες που προφέρονται γράμμα γράμμα.
  • Η εναλλαγή μικροφώνου είναι πιο αξιόπιστη και το μικρόφωνο που επιλέγετε παραμένει επιλεγμένο μετά την επανεκκίνηση.
  • Ανασχεδιασμένο παράθυρο ρυθμίσεων: μεγαλύτερο κείμενο, καθαρές ενότητες, επιλογές ως κουμπιά. Η «Απλή» δείχνει τα βασικά, η «Προχωρημένη» δείχνει τα πάντα.
  • Λεξιλόγιο: διαλέξτε τις γλώσσες σας από μία λίστα, καθεμία σε μια πτυσσόμενη κάρτα.

Ακρίβεια υπαγόρευσης, ξαναχτισμένη και μετρημένη

  • Ο τρόπος με τον οποίο μια ηχογράφηση χωρίζεται καθώς μιλάτε και ενώνεται ξανά μετά, ξαναχτίστηκε από την αρχή.
  • Μετρήθηκε σε πάνω από 2.600 πραγματικές αγγλικές ηχογραφήσεις: λιγότερες φράσεις που δεν ειπώθηκαν ποτέ, λιγότερες λέξεις που χάνονταν, λιγότερες επαναλήψεις.
  • Δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε κάτι. Κάθε θέση και κάθε ηχογράφηση το χρησιμοποιεί.

Λεξιλόγιο ξαναχτισμένο και στις 29 γλώσσες

  • Ανοίξτε την καρτέλα «Λεξιλόγιο» και διαλέξτε τις γλώσσες σας από μία λίστα. Καθεμία ανοίγει ως δική της κάρτα.
  • Έως τρία πακέτα ανά γλώσσα, με το πλήθος όσων έχετε επιλέξει να φαίνεται στην κάρτα.
  • Οι δικοί σας όροι ταιριάζουν σε μια φράση που ειπώθηκε και στη μορφή της γράμμα γράμμα, ενώ λιγότερες σωστές λέξεις αλλάζουν κατά λάθος.

Ρυθμίσεις «Απλή» και «Προχωρημένη»

  • Ο διακόπτης βρίσκεται στο δεξί άκρο της γραμμής καρτελών, και αφετηρία είναι η «Απλή».
  • Η «Απλή» κρατά τα βασικά: «Θέσεις», «Ρυθμίσεις», «Λεξιλόγιο», «Μεταγραφή αρχείου» και «Βοήθεια».
  • Η «Προχωρημένη» προσθέτει την καρτέλα «Μοντέλα» και τη λεπτομέρεια: ευαισθησία ηχογράφησης, επικάλυψη, ήχους, φίλτρα και αποθηκευτικό χώρο.
  • Η κάρτα «Μηχανή», η «Επαναφορά ρυθμίσεων» και η «Απεγκατάσταση» υπάρχουν και στις δύο όψεις. Ένα χειριστήριο κρυμμένο στην «Απλή» κρατά την τιμή του και εξακολουθεί να ισχύει.

Ένα παράθυρο ρυθμίσεων που διαβάζεται

  • Το κείμενο είναι παντού μεγαλύτερο, και κάθε κάρτα έχει μία κατηγορία και μία πρόταση για τον σκοπό της.
  • Οι επιλογές που αποκλείουν η μία την άλλη είναι κουμπιά με μια γραμμή εξήγησης από κάτω, αντί για μικρές κουκκίδες.
  • Το VoiceOver διαβάζει τον τίτλο κάθε επιλογής και λέει πότε κάποια ανήκει στο Pro.

Αξιοπιστία μικροφώνου

  • Το μικρόφωνο που επιλέγετε μένει επιλεγμένο μετά την επανεκκίνηση, και η αλλαγή συσκευής γίνεται πιο ομαλά.
  • Η συμβουλή για τα μικρόφωνα USB εμφανίζεται μετά την πρώτη σας ολοκληρωμένη υπαγόρευση, όχι κατά την εκκίνηση.

Πιο καθαρά τέλη

  • Μια καταληκτική γραμμή που δεν την είπε κανείς αφαιρείται από το τέλος ενός κομματιού πριν φτάσει στο κείμενό σας.
  • Οι τουρκικές φράσεις αποχαιρετισμού και οι λέξεις που επαναλαμβάνονται εκεί που ενώνονται δύο κομμάτια μιας ηχογράφησης φιλτράρονται.
  • Αν αποτύχει η αποθήκευση μιας μεταγραφής ή η εγγραφή στο ιστορικό, η εφαρμογή σας το λέει αντί να το προσπεράσει.

v7.17

2026

Διόρθωση αξιοπιστίας για τις συντομεύσεις υπαγόρευσης.

  • Οι συντομεύσεις υπαγόρευσης συνεχίζουν πλέον να λειτουργούν όταν η ασφαλής εισαγωγή του macOS κολλήσει, με σαφή ειδοποίηση όσο διαρκεί η κατάσταση.
  • Βελτιώσεις επιδόσεων και σταθερότητας.

v7.16

2026

Βελτιώσεις αξιοπιστίας, σαφήνειας και αρχικής ρύθμισης.

  • Τα μοντέλα ομιλίας φορτώνονται πλήρως εκτός σύνδεσης — όσα χρειάζονται περιλαμβάνονται στην εφαρμογή.
  • Η αντιστοίχιση συντόμευσης εξηγεί τι συμβαίνει: αν ένα πλήκτρο χρησιμοποιείται ήδη — από άλλη συντόμευση, από το macOS ή από άλλο βοηθητικό πρόγραμμα — η εφαρμογή σας δείχνει από πού και τι να κάνετε.
  • Η αρχική ρύθμιση επιλέγει μια συντόμευση υπαγόρευσης που είναι πραγματικά ελεύθερη στον Mac σας.
  • Μεγαλύτερα γράμματα με υψηλότερη αντίθεση στις οθόνες ενεργοποίησης και αρχικής ρύθμισης.
  • Αναθεωρημένες μεταφράσεις και στις 29 γλώσσες της εφαρμογής.
  • Βελτιώσεις επιδόσεων και σταθερότητας.

v7.15

2026

Προστέθηκε λειτουργία ζωντανής υπαγόρευσης, καθώς και βελτιώσεις λεξιλογίου και σταθερότητας.

  • Η νέα λειτουργία «Ζωντανή μεταγραφή» γράφει το κείμενο στην ενεργή εφαρμογή καθώς μιλάτε, χαρακτήρα προς χαρακτήρα, αντί για όλα μαζί όταν αφήνετε το πλήκτρο. Ενεργοποιήστε την στις Ρυθμίσεις, στην ενότητα «Πότε να γίνεται μεταγραφή»· η προεπιλογή παραμένει «Μίλα πρώτα».
  • Η διόρθωση λεξιλογίου είναι ταχύτερη και αναγνωρίζει πιο αξιόπιστα εξειδικευμένους όρους, ονόματα μαρκών και ακρωνύμια.
  • Διορθώθηκε μια σπάνια περίπτωση όπου η σιωπή ή ο θόρυβος περιβάλλοντος μπορούσαν να αφήσουν τεχνητά ίχνη στη μεταγραφή.
  • Βελτιώσεις επιδόσεων και σταθερότητας.

v7.14

2026

Εξυπνότερο λεξιλόγιο — όροι πολλών λέξεων και πολύ ισχυρότερη διόρθωση.

  • Το προσαρμοσμένο και το ενσωματωμένο λεξιλόγιο υποστηρίζουν πλέον όρους έως οκτώ λέξεις.
  • Χωρισμένες λέξεις («digi flow»), παρόμοιοι ήχοι και στην Επιθετική ακρωνυμικά παρακούσματα («D.G. Flow») διορθώνονται στον ακριβή όρο σας.
  • Οι όροι του λεξιλογίου εμφανίζονται πάντα ακριβώς όπως τους πληκτρολογήσατε.
  • Ανανεωμένες συμβουλές στη Βοήθεια, με έτοιμο για αντιγραφή prompt σύνοψης συσκέψεων.
  • Οι τιμές στην εφαρμογή εμφανίζουν πλέον και εκτίμηση στο τοπικό σας νόμισμα.
  • Δικαιότερες αλλαγές πλάνου, εγκατάσταση με σύρσιμο στις Εφαρμογές και βελτιώσεις αξιοπιστίας.

v7.13

2026

Η πιο εκλεπτυσμένη μεταγραφή αρχείων μας μέχρι σήμερα.

  • Πιο γρήγορα σε Apple Silicon, με επιτάχυνση από το Neural Engine.
  • Πιο ομαλή μπάρα προόδου με αξιόπιστο υπολειπόμενο χρόνο κατά τη μεταγραφή ενός αρχείου.
  • Νέο παράθυρο ολοκλήρωσης με Αντιγραφή και Αποθήκευση ως αρχείο με ένα άγγιγμα.
  • Επιλέξτε ακριβώς πόσοι ομιλητές θα εντοπιστούν για πιο καθαρές ετικέτες ομιλητών.
  • Πιο ευδιάκριτη επικάλυψη μεταφοράς και απόθεσης όταν αφήνετε ένα αρχείο.
  • Πιο ακριβείς χρονικές σημάνσεις και λιγότερα σφάλματα επαναλαμβανόμενων γραμμών σε μεγάλες ηχογραφήσεις.
  • Οι μεταγραφές αποθηκεύονται πλέον σε καθολικό UTF-8 ώστε να ανοίγουν σωστά σε κάθε επεξεργαστή.
  • Γενικές βελτιώσεις απόδοσης και αξιοπιστίας.

v7.12

2026

Η πιο γρήγορη και ξεκάθαρη έκδοσή μας μέχρι σήμερα.

  • Ταχύτερη μεταγραφή στη συσκευή.
  • Πιο ακριβής στίξη και κεφαλαιοποίηση σε κάθε γλώσσα.
  • Διορθώθηκε μια σπάνια περίπτωση όπου πολύ μεγάλες ηχογραφήσεις μπορούσαν να ολοκληρωθούν χωρίς κείμενο.
  • Γενικές βελτιώσεις επιδόσεων και αξιοπιστίας.

v7.11

2026

Κέρδη ταχύτητας και ισχυρότερη πολυγλωσσική ποιότητα.

  • Ταχύτερη μεταγραφή, επιταχυνόμενη από το Apple Silicon και το Neural Engine.
  • Αισθητά καλύτερα αποτελέσματα σε γλώσσες εκτός των αγγλικών.
  • Πιο αξιόπιστη μεταγραφή μεγάλων αρχείων.
  • Επιπλέον βελτιώσεις σταθερότητας.

v7.10

2026

Αξιοπιστία και φινίρισμα παντού.

  • Πιο σταθερά αποτελέσματα σε πολύ μεγάλες ηχογραφήσεις.
  • Πιο καθαρό, πιο τακτοποιημένο αποτέλεσμα που μπορείτε να εμπιστευτείτε.
  • Πολλές μικρές βελτιώσεις της διεπαφής βάσει των σχολίων σας.
  • Πιο γρήγορη και πιο ομαλή καθημερινή χρήση στον Mac σας.

v7.0

2026

Μια μεγάλη ανανέωση — πιο ξεκάθαρα πακέτα και διαχείριση λογαριασμού μέσα στην εφαρμογή.

  • Μια επανασχεδιασμένη εμπειρία με Δωρεάν, δοκιμή Pro 30 ημερών και Pro.
  • Δείτε και διαχειριστείτε τη συνδρομή σας απευθείας μέσα στην εφαρμογή.
  • Μια πιο φιλική πρώτη εκκίνηση που σας ρυθμίζει γρήγορα.
  • Δεκάδες βελτιώσεις σε όλη την εφαρμογή.

v6.5

2025

Επιλογές υψηλότερης ποιότητας για απαιτητικές εργασίες.

  • Επιλέξτε ρυθμίσεις υψηλότερης ποιότητας όταν θέλετε τα πιο ακριβή αποτελέσματα.
  • Εξατομικευμένες προτάσεις μοντέλων με βάση τον Mac σας.
  • Ταχύτερη εκκίνηση και ελαφρύτερη χρήση σε αδράνεια.
  • Πιο συνεπή αποτελέσματα μεταξύ των γλωσσών.

v6.0

2025

Προσαρμοσμένο λεξιλόγιο που μαθαίνει τον κόσμο σας.

  • Μάθετε στην εφαρμογή τα ονόματα, τις μάρκες και τους όρους που χρησιμοποιείτε περισσότερο.
  • Έτοιμα σύνολα λεξιλογίου για πολλές γλώσσες.
  • Λιγότερες διορθώσεις και πιο προσεγμένα πρώτα προσχέδια.
  • Αξιόπιστη απόδοση στις μεγάλες συνεδρίες εργασίας.

v5.5

2025

Ετικέτες ομιλητών και χρονικές σημάνσεις για πιο πλούσιες μεταγραφές.

  • Διαχωρίστε και επισημάνετε αυτόματα διαφορετικούς ομιλητές.
  • Προσθέστε χρονικές σημάνσεις για να μεταβαίνετε κατευθείαν σε οποιαδήποτε στιγμή.
  • Πιο φυσικός χωρισμός προτάσεων για ευκολότερη ανάγνωση.
  • Πιο ομαλή διαχείριση μεγαλύτερων ηχογραφήσεων.

v5.0

2025

Φέρτε τις υπάρχουσες ηχογραφήσεις σας — έρχεται η μεταγραφή αρχείων.

  • Ρίξτε αρχεία ήχου ή βίντεο και αποκτήστε καθαρό, ευανάγνωστο κείμενο.
  • Πρακτικά στοιχεία ελέγχου πάντα κοντά σας καθώς εργάζεστε.
  • Ταχύτερη αρχική ρύθμιση ώστε να ξεκινήσετε σε λεπτά.
  • Εξαγάγετε τις μεταγραφές σας σε μια τακτοποιημένη, εύκολα κοινοποιήσιμη μορφή.

v4.5

2025

Καλύτερη ακρίβεια όταν υπάρχει θόρυβος.

  • Πιο καθαρά αποτελέσματα σε πολυσύχναστα δωμάτια, καφέ και κλήσεις.
  • Διαχειρίζεται καλύτερα τη χαμηλή ή γρήγορη ομιλία.
  • Πιο έξυπνη αυτόματη κεφαλαιοποίηση και διαστήματα.
  • Μικρότερη λήψη που εγκαθίσταται σε δευτερόλεπτα.

v4.0

2025

Μια ταχύτερη βάση με μεγαλύτερο σεβασμό στο απόρρητο για την καθημερινή υπαγόρευση.

  • Υπαγορεύστε σε οποιαδήποτε εφαρμογή με μία μόνο συντόμευση — τα λόγια σας γίνονται κείμενο απευθείας στον Mac σας.
  • Μια πιο καθαρή, πιο ήρεμη διεπαφή που δεν σας εμποδίζει.
  • Αισθητά ταχύτερα αποτελέσματα, ακόμη και σε καθημερινούς Mac.
  • Ευρύτερη κάλυψη γλωσσών με πιο φυσική στίξη.

Windows

Windows 10 / 11

v7.19.1

Προσεχώς2026

Η ενημέρωση συντήρησης για την 7.19 έρχεται στα Windows: πιο καθαρή πρόοδος, απλούστερα ονόματα και πιο ευανάγνωστοι υπότιτλοι.

  • Οι υπότιτλοι πάνω στην εικόνα διαβάζονται πιο εύκολα σε κάθε μέγεθος βίντεο, ακόμη και σε μικρά κλιπ.
  • Η απομαγνητοφώνηση αρχείων δείχνει ξεχωριστή μπάρα προόδου για κάθε βήμα, με εκτίμηση χρόνου από τη μετρημένη ταχύτητα.
  • Όταν επιλέγετε γλώσσα αποτελέσματος, ελέγχεται αν ο αντίστοιχος μεταφραστής ή το πακέτο γλώσσας έχει ληφθεί και προτείνεται η λήψη πριν ξεκινήσει η εργασία.
  • Η αναγνώριση ομιλητών είναι διαθέσιμη και για τους υπότιτλους, και το μοντέλο κατεβαίνει από την καρτέλα «Μεταγραφή αρχείου».
  • Τα μοντέλα και οι μηχανές μετάφρασης ονομάζονται από αυτό που κάνουν.
  • Βελτιωμένη αντίθεση στη σκοτεινή λειτουργία.
  • Η έκδοση για Windows έρχεται μετά την έκδοση για Mac.

Διορθώθηκε

  • Μια υπαγόρευση που σταματά νωρίς ολοκληρώνεται από μόνη της.
  • Σύντομοι όροι που λέγονται, όπως 720p ή 1080p, μένουν στο κείμενο.
  • Ένα «Καθαρισμός» κατά λάθος ή μια αλλαγή αρχείου αφήνει ανέπαφη την εργασία αρχείου ή υποτίτλων που τρέχει.
  • Ο πίνακας «Διαχείριση άδειας» επανέρχεται στη συμπαγή διάταξή του.
  • Στο Δωρεάν, η επιλογή «Υπότιτλοι» δείχνει την πραγματική διάταξη των υποτίτλων.

Βελτιώθηκε

  • Η ένδειξη μνήμης δείχνει την πραγματική χρήση μνήμης του υπολογιστή σας, με σημειωμένο το μερίδιο του DijiFlow.
  • Όταν το πακέτο γλώσσας του συστήματος μεταφράζει καλύτερα, η εφαρμογή προτείνει τη λήψη του πριν ξεκινήσει η εργασία.
  • Μια εργασία υποτίτλων ή βίντεο που τελείωσε δείχνει κάρτα ολοκλήρωσης με τα στοιχεία του αρχείου και κουμπί «Εμφάνιση στον φάκελο».
  • Όταν μια εργασία αρχείου αφήνει πολύ λίγη μνήμη, η υπαγόρευση απορρίπτεται με σαφές μήνυμα.
  • Τα κουμπιά πιάνουν όλο το πλάτος σε κάθε παράθυρο διαλόγου.

v7.19

Μεγάλη ενημέρωσηΠροσεχώς2026

Οι υπότιτλοι, η μετάφραση στη συσκευή και οι πέντε θέσεις γλώσσας έρχονται στα Windows.

  • Λειτουργία «Υπότιτλοι» για αρχεία: αρχείο υποτίτλων, βίντεο με κανάλι υποτίτλων ή κείμενο πάνω στην εικόνα.
  • Μεταφράστε υπότιτλους και υπαγόρευση σε 29 γλώσσες στον υπολογιστή σας, χωρίς να φεύγει τίποτα προς διακομιστή.
  • Το Pro και η δοκιμαστική έκδοση αποκτούν πέντε θέσεις γλώσσας, καθεμία με δική της ομιλούμενη γλώσσα και γλώσσα αποτελέσματος.
  • Ο συγχρονισμός και η αλλαγή γραμμής στους υπότιτλους είναι πιο σταθεροί. Τα κινεζικά αποδίδονται σε απλοποιημένους χαρακτήρες.
  • Η συνδρομή που ανανεώνεται κρατά το Pro, οι ημέρες που απομένουν μετρούν την πληρωμένη περίοδο και οι ειδοποιήσεις ενημέρωσης λένε προς τα πού δείχνουν.
  • Η έκδοση για Windows έρχεται μετά την έκδοση για Mac.

Υπότιτλοι για κάθε αρχείο ήχου ή βίντεο

  • Μεταγράψτε ένα αρχείο και διαλέξτε τους υπότιτλους ως έξοδο.
  • Πάρτε τους ως αρχείο υποτίτλων (.srt ή .vtt), ως βίντεο με κανάλι υποτίτλων ή τυπωμένους πάνω στην εικόνα.
  • Οι υπότιτλοι χρησιμοποιούν το μοντέλο «Άριστο», εκείνο που προλαβαίνει τη μουσική και τον θόρυβο.
  • Η εξαγωγή του βίντεο αναφέρει την πρόοδο και μπορεί να σταματήσει.

Κείμενο σε γλώσσα που δεν μιλήσατε

  • Διαλέξτε γλώσσα αποτελέσματος διαφορετική από αυτή που ειπώθηκε και το αρχείο επιστρέφει μεταφρασμένο.
  • Η υπαγόρευση αναγνωρίζει πάνω από 90 γλώσσες. Οι υπότιτλοι και η μετάφραση καλύπτουν 29, και οι πιο αδύναμες σημειώνονται ως δοκιμαστικές ή με μειωμένη ακρίβεια.
  • Η μετάφραση τρέχει στον υπολογιστή σας. Ούτε ο ήχος ούτε το κείμενο φεύγουν από το μηχάνημα.

Πέντε θέσεις γλώσσας, καθεμία με δική της γλώσσα αποτελέσματος

  • Το Pro και η δοκιμαστική έκδοση έχουν πέντε θέσεις, η δωρεάν έκδοση έχει μία.
  • Κάθε θέση κρατά μια ομιλούμενη γλώσσα, ένα μοντέλο και μια γλώσσα αποτελέσματος.
  • Δώστε σε μια θέση γλώσσα αποτελέσματος και η υπαγόρευση σε αυτήν φτάνει μεταφρασμένη, σε όποια εφαρμογή κι αν γράφετε.

Η μετάφραση κατεβαίνει μόνο όταν τη χρειάζεστε

  • Την πρώτη φορά που ένα ζεύγος γλωσσών χρειάζεται λήψη, η εφαρμογή φέρνει ό,τι απαιτείται και δείχνει γραμμή προόδου.
  • Για τα ζεύγη που ο υπολογιστής σας μεταφράζει ήδη δεν κατεβαίνει τίποτα.
  • Όπου χρειάζεται λήψη, η εφαρμογή διαλέγει εκείνη που ο υπολογιστής σας σηκώνει άνετα.

Χρονισμός υποτίτλων που ακολουθεί την ομιλία

  • Οι γραμμές απλώνονται πάνω στην ομιλία, ώστε καμία να μην ανοίγει όσο δεν μιλά κανείς.
  • Μια μεγάλη πρόταση σπάει σε πρόταση αντί να ξεπερνά τη φράση στην οποία ανήκει.
  • Το πλάτος της γραμμής ακολουθεί όσα προλαβαίνει ένας αναγνώστης σε αυτή την ταχύτητα.
  • Τα κινεζικά βγαίνουν σε απλοποιημένους χαρακτήρες από την αρχή ως το τέλος, είτε είναι η ομιλούμενη γλώσσα είτε η γλώσσα αποτελέσματος.

Ειδοποιήσεις ενημέρωσης που λένε προς τα πού δείχνουν

  • Όταν η δημοσιευμένη έκδοση είναι νεότερη από τη δική σας, η εφαρμογή προσφέρει την ενημέρωση όπως πάντα.
  • Όταν είναι παλαιότερη, ή οι δύο δεν συγκρίνονται, η εφαρμογή λέει ότι αυτή η έκδοση συνιστάται και σας πηγαίνει σε αυτήν.

Ημέρες που απομένουν και μετρούν την πληρωμένη περίοδο

  • Οι ημέρες που βλέπετε φτάνουν ως το τέλος της περιόδου που πληρώσατε.
  • Αν μια χρέωση ανανέωσης έρθει αργά, το Pro κρατιέται και εμφανίζονται οι ώρες περιθωρίου που μένουν.

Κατάσταση άδειας και δοκιμής στην οποία μπορείτε να δράσετε

  • Η ανανέωση εντοπίζεται πριν τελειώσει η περίοδος, οπότε μια συνδρομή που ανανεώνεται κρατά το Pro.
  • Χωρίς δίκτυο, το Pro κρατιέται έως 14 ημέρες αντί να πέσει στη δωρεάν έκδοση.
  • Μια δοκιμή που τελείωσε το λέει και προσφέρει την απόκτηση του Pro.

Ισχυρότερη προστασία άδειας και μοντέλων

  • Οι εγγραφές άδειας και τα αρχεία των μοντέλων ελέγχονται πιο διεξοδικά πριν χρησιμοποιηθούν.
  • Τα μοντέλα σας μένουν εκεί που είναι σε όλη την αναβάθμιση, χωρίς νέα λήψη.
  • Η κανονική χρήση είναι ίδια, και τίποτα από αυτά δεν χρειάζεται δίκτυο.

v7.18

Προσεχώς2026

Ίδιες δυνατότητες με την έκδοση για Mac, μαζί με διορθώσεις αξιοπιστίας στα Windows.

  • Και τα 29 πακέτα λεξιλογίου ανακατασκευάστηκαν, με δικούς σας όρους που ταιριάζουν σε φράσεις που ειπώθηκαν και σε συντομογραφίες που προφέρονται γράμμα γράμμα.
  • Τα τέλη είναι πιο καθαρά: διορθώθηκε η φράση που δεν ειπώθηκε στο τέλος μιας ηχογράφησης και οι μεγάλες ηχογραφήσεις χωρίζονται σε φυσικές παύσεις.
  • Διορθώθηκαν τα μικρόφωνα USB και ο ήχος που μπορούσαν να πάψουν να αποκρίνονται, ενώ το μικρόφωνο που επιλέγετε παραμένει επιλεγμένο.
  • Η ταχύτητα που κερδίζει ο υπολογιστής σας μετά την εγκατάσταση αξιοποιείται από μόνη της, και οι ενδείξεις είναι σωστές.
  • Ανασχεδιασμένο παράθυρο ρυθμίσεων: μεγαλύτερο κείμενο, καθαρές ενότητες, επιλογές ως κουμπιά. Η «Απλή» δείχνει τα βασικά, η «Προχωρημένη» δείχνει τα πάντα.

Λεξιλόγιο ξαναχτισμένο και στις 29 γλώσσες

  • Και τα 29 πακέτα είναι ξαναχτισμένα.
  • Οι δικοί σας όροι ταιριάζουν σε μια φράση που ειπώθηκε και στη μορφή της γράμμα γράμμα, ενώ λιγότερες σωστές λέξεις αλλάζουν κατά λάθος.

Ρυθμίσεις «Απλή» και «Προχωρημένη»

  • Η «Απλή» κρατά τα βασικά, η «Προχωρημένη» προσθέτει όλα τα υπόλοιπα.
  • Ένα χειριστήριο κρυμμένο στην «Απλή» κρατά την τιμή του και εξακολουθεί να ισχύει.

Ένα παράθυρο ρυθμίσεων που διαβάζεται

  • Το κείμενο είναι παντού μεγαλύτερο, και κάθε ενότητα έχει μία κατηγορία και μία πρόταση για τον σκοπό της.
  • Οι επιλογές που αποκλείουν η μία την άλλη είναι κουμπιά με μια γραμμή εξήγησης από κάτω, αντί για μικρές κουκκίδες.
  • Τα μενού και η διάταξη καθρεφτίζονται σωστά για τα αραβικά και τα εβραϊκά.

Πιο καθαρά τέλη και μεγάλες ηχογραφήσεις

  • Σε σπάνιες περιπτώσεις μπορούσαν να εμφανιστούν στο τέλος μιας ηχογράφησης λέξεις που δεν ειπώθηκαν ποτέ. Αυτό διορθώθηκε.
  • Οι μεγάλες ηχογραφήσεις χωρίζονται πιο εύστοχα σε φυσικές παύσεις.

Αξιοπιστία μικροφώνου και ήχου

  • Διορθώθηκαν τα μικρόφωνα USB και ο ήχος που μπορούσαν να πάψουν να αποκρίνονται, ενώ το μικρόφωνο που επιλέγετε μένει επιλεγμένο.

Ταχύτερη μεταγραφή, χωρίς να κάνετε κάτι

  • Αν ο υπολογιστής σας αποκτήσει μετά την εγκατάσταση ό,τι χρειάζεται για να τρέχει γρηγορότερα, η εφαρμογή αρχίζει να το αξιοποιεί, χωρίς νέα εγκατάσταση.
  • Όσα αναφέρει η εφαρμογή για την ταχύτητα και τη μνήμη ταιριάζουν με αυτό που πράγματι συμβαίνει.

v7.16

Πιο πρόσφατη2026

Βελτιώσεις λεξιλογίου, αξιοπιστίας υπαγόρευσης και μεταφράσεων.

  • Η διόρθωση λεξιλογίου αναγνωρίζει πιο αξιόπιστα όρους στα Ταϊλανδικά και στα Χίντι.
  • Διορθώθηκε μια σπάνια περίπτωση όπου μια σύντομη φράση μέσα σε μεγάλη ηχογράφηση μπορούσε να παραλειφθεί.
  • Διορθώθηκε μια σπάνια περίπτωση όπου το μεταγραμμένο κείμενο μπορούσε να χαθεί όταν το πρόχειρο ήταν στιγμιαία μη διαθέσιμο.
  • Οι μεγάλες ηχογραφήσεις χωρίζονται με μεγαλύτερη ακρίβεια στις φυσικές παύσεις.
  • Πιο αξιόπιστη αναγνώριση της κάρτας γραφικών σε υπολογιστές με δύο GPU.
  • Αναθεωρημένες μεταφράσεις και στις 29 γλώσσες της εφαρμογής.
  • Βελτιώσεις επιδόσεων και σταθερότητας.

v7.15

2026

Προστέθηκε λειτουργία ζωντανής υπαγόρευσης, καθώς και βελτιώσεις λεξιλογίου, ταχύτητας και σταθερότητας.

  • Η νέα λειτουργία «Ζωντανή μεταγραφή» γράφει το κείμενο στην ενεργή εφαρμογή καθώς μιλάτε, χαρακτήρα προς χαρακτήρα, αντί για όλα μαζί όταν αφήνετε το πλήκτρο. Ενεργοποιήστε την στις Ρυθμίσεις, στην ενότητα «Πότε να γίνεται μεταγραφή»· η προεπιλογή παραμένει «Μίλα πρώτα».
  • Η διόρθωση λεξιλογίου είναι ταχύτερη και αναγνωρίζει πιο αξιόπιστα εξειδικευμένους όρους, ονόματα μαρκών και ακρωνύμια.
  • Σημαντική βελτίωση ταχύτητας υπαγόρευσης σε CPU — ο κωδικοποιητής ήχου προσαρμόζεται πλέον στη διάρκεια της ομιλίας σας.
  • Διορθώθηκε μια σπάνια περίπτωση όπου η σιωπή ή ο θόρυβος περιβάλλοντος μπορούσαν να αφήσουν τεχνητά ίχνη στη μεταγραφή.
  • Βελτιώσεις επιδόσεων και σταθερότητας.

v7.14

2026

Εξυπνότερο λεξιλόγιο — όροι πολλών λέξεων και πολύ ισχυρότερη διόρθωση.

  • Το προσαρμοσμένο και το ενσωματωμένο λεξιλόγιο υποστηρίζουν πλέον όρους έως οκτώ λέξεις.
  • Χωρισμένες λέξεις («digi flow»), παρόμοιοι ήχοι και στην Επιθετική ακρωνυμικά παρακούσματα («D.G. Flow») διορθώνονται στον ακριβή όρο σας.
  • Οι όροι του λεξιλογίου εμφανίζονται πάντα ακριβώς όπως τους πληκτρολογήσατε.
  • Ανανεωμένες συμβουλές στη Βοήθεια, με έτοιμο για αντιγραφή prompt σύνοψης συσκέψεων.
  • Οι τιμές στην εφαρμογή εμφανίζουν πλέον και εκτίμηση στο τοπικό σας νόμισμα.
  • Δικαιότερες αλλαγές πλάνου και βελτιώσεις αξιοπιστίας.

v7.13

2026

Η πιο εκλεπτυσμένη μεταγραφή αρχείων μας μέχρι σήμερα — τώρα με ευρύτερη υποστήριξη GPU.

  • Ταχύτερη μεταγραφή σε GPU NVIDIA (CUDA), AMD και Intel, με εξυπνότερη αυτόματη εφεδρεία.
  • Βελτιωμένη αναγνώριση ομιλητών για πιο καθαρές και αξιόπιστες ετικέτες.
  • Πιο ομαλή μπάρα προόδου με αξιόπιστο υπολειπόμενο χρόνο κατά τη μεταγραφή ενός αρχείου.
  • Νέο παράθυρο ολοκλήρωσης με Αντιγραφή και Αποθήκευση ως αρχείο με ένα άγγιγμα.
  • Επιλέξτε ακριβώς πόσοι ομιλητές θα εντοπιστούν για πιο καθαρές ετικέτες ομιλητών.
  • Πιο ευδιάκριτη επικάλυψη μεταφοράς και απόθεσης όταν αφήνετε ένα αρχείο.
  • Πιο ακριβείς χρονικές σημάνσεις και λιγότερα σφάλματα επαναλαμβανόμενων γραμμών σε μεγάλες ηχογραφήσεις.
  • Γενικές βελτιώσεις απόδοσης και αξιοπιστίας.

v7.12

2026

Η πιο γρήγορη και ξεκάθαρη έκδοσή μας μέχρι σήμερα.

  • Μια απλούστερη εγκατάσταση στα Windows που σας βοηθά να επιλέξετε τη σωστή λήψη για την κάρτα γραφικών σας.
  • Ταχύτερη μεταγραφή στη συσκευή.
  • Πιο ακριβής στίξη και κεφαλαιοποίηση σε κάθε γλώσσα.
  • Διορθώθηκε μια σπάνια περίπτωση όπου πολύ μεγάλες ηχογραφήσεις μπορούσαν να ολοκληρωθούν χωρίς κείμενο.
  • Γενικές βελτιώσεις επιδόσεων και αξιοπιστίας.

v7.11

2026

Κέρδη ταχύτητας και ισχυρότερη πολυγλωσσική ποιότητα.

  • Ταχύτερη μεταγραφή, με επιτάχυνση GPU σε NVIDIA, AMD και Intel.
  • Αισθητά καλύτερα αποτελέσματα σε γλώσσες εκτός των αγγλικών.
  • Πιο αξιόπιστη μεταγραφή μεγάλων αρχείων.
  • Επιπλέον βελτιώσεις σταθερότητας.

v7.10

2026

Αξιοπιστία και φινίρισμα παντού.

  • Πιο σταθερά αποτελέσματα σε πολύ μεγάλες ηχογραφήσεις.
  • Πιο καθαρό, πιο τακτοποιημένο αποτέλεσμα που μπορείτε να εμπιστευτείτε.
  • Πολλές μικρές βελτιώσεις της διεπαφής βάσει των σχολίων σας.
  • Πιο γρήγορη και πιο ομαλή καθημερινή χρήση στο PC σας.

v7.0

2026

Μια μεγάλη ανανέωση — πιο ξεκάθαρα πακέτα και διαχείριση λογαριασμού μέσα στην εφαρμογή.

  • Μια επανασχεδιασμένη εμπειρία με Δωρεάν, δοκιμή Pro 30 ημερών και Pro.
  • Δείτε και διαχειριστείτε τη συνδρομή σας απευθείας μέσα στην εφαρμογή.
  • Μια πιο φιλική πρώτη εκκίνηση που σας ρυθμίζει γρήγορα.
  • Δεκάδες βελτιώσεις σε όλη την εφαρμογή.

v6.5

2025

Επιλογές υψηλότερης ποιότητας για απαιτητικές εργασίες.

  • Επιλέξτε ρυθμίσεις υψηλότερης ποιότητας όταν θέλετε τα πιο ακριβή αποτελέσματα.
  • Εξατομικευμένες προτάσεις μοντέλων με βάση το PC σας.
  • Ταχύτερη εκκίνηση και ελαφρύτερη χρήση σε αδράνεια.
  • Πιο συνεπή αποτελέσματα μεταξύ των γλωσσών.

v6.0

2025

Προσαρμοσμένο λεξιλόγιο που μαθαίνει τον κόσμο σας.

  • Μάθετε στην εφαρμογή τα ονόματα, τις μάρκες και τους όρους που χρησιμοποιείτε περισσότερο.
  • Έτοιμα σύνολα λεξιλογίου για πολλές γλώσσες.
  • Λιγότερες διορθώσεις και πιο προσεγμένα πρώτα προσχέδια.
  • Αξιόπιστη απόδοση στις μεγάλες συνεδρίες εργασίας.

v5.5

2025

Ετικέτες ομιλητών και χρονικές σημάνσεις για πιο πλούσιες μεταγραφές.

  • Διαχωρίστε και επισημάνετε αυτόματα διαφορετικούς ομιλητές.
  • Προσθέστε χρονικές σημάνσεις για να μεταβαίνετε κατευθείαν σε οποιαδήποτε στιγμή.
  • Πιο φυσικός χωρισμός προτάσεων για ευκολότερη ανάγνωση.
  • Πιο ομαλή διαχείριση μεγαλύτερων ηχογραφήσεων.

v5.0

2025

Φέρτε τις υπάρχουσες ηχογραφήσεις σας — έρχεται η μεταγραφή αρχείων.

  • Ρίξτε αρχεία ήχου ή βίντεο και αποκτήστε καθαρό, ευανάγνωστο κείμενο.
  • Πρακτικά στοιχεία ελέγχου πάντα κοντά σας καθώς εργάζεστε.
  • Ταχύτερη αρχική ρύθμιση ώστε να ξεκινήσετε σε λεπτά.
  • Εξαγάγετε τις μεταγραφές σας σε μια τακτοποιημένη, εύκολα κοινοποιήσιμη μορφή.

v4.5

2025

Καλύτερη ακρίβεια όταν υπάρχει θόρυβος.

  • Πιο καθαρά αποτελέσματα σε πολυσύχναστα δωμάτια, καφέ και κλήσεις.
  • Διαχειρίζεται καλύτερα τη χαμηλή ή γρήγορη ομιλία.
  • Πιο έξυπνη αυτόματη κεφαλαιοποίηση και διαστήματα.
  • Μικρότερη λήψη που εγκαθίσταται σε δευτερόλεπτα.

v4.0

2025

Μια ταχύτερη βάση με μεγαλύτερο σεβασμό στο απόρρητο για την καθημερινή υπαγόρευση.

  • Υπαγορεύστε σε οποιαδήποτε εφαρμογή με μία μόνο συντόμευση — τα λόγια σας γίνονται κείμενο απευθείας στο PC σας.
  • Μια πιο καθαρή, πιο ήρεμη διεπαφή που δεν σας εμποδίζει.
  • Αισθητά ταχύτερα αποτελέσματα, ακόμη και σε καθημερινά PC.
  • Ευρύτερη κάλυψη γλωσσών με πιο φυσική στίξη.

Λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης

Λήψη για MacmacOS 14+ · Apple Silicon Λήψη για WindowsWindows 10 / 11