Αυτόματοι υπότιτλοι: δημιουργία από τον ήχο του βίντεο
Πώς το DijiFlow Dictate μετατρέπει τον ήχο ενός βίντεο σε συγχρονισμένες γραμμές υποτίτλων στον υπολογιστή σας, και π...
Έχετε %itemCount% στο καλάθι σας.Σύνολο %total%
Με την υπαγόρευση στη συσκευή, η φωνή και το κείμενό σας μένουν στον υπολογιστή σας, χωρίς λογαριασμό και χωρίς επεξεργασία στο cloud. Δείτε τι σημαίνει στην πράξη ιδιωτική μετατροπή ομιλίας σε κείμενο.
Ανοίξτε μια συνηθισμένη εφαρμογή υπαγόρευσης και η φωνή σας ξεκινά ταξίδι. Το μικρόφωνο σας ηχογραφεί, ο ήχος ανεβαίνει σε έναν διακομιστή, ένα μοντέλο κάπου μακριά τον μεταγράφει, και το κείμενο επιστρέφει λίγο αργότερα. Μοιάζει να γίνεται ακαριαία. Όμως για εκείνα τα λίγα δευτερόλεπτα οι λέξεις σας βρίσκονταν σε εξοπλισμό που δεν σας ανήκει και υπάγονταν σε κανόνες που δεν γράψατε εσείς.
Το DijiFlow Dictate δεν τις στέλνει πουθενά. Η ομιλία σας καταγράφεται, μεταγράφεται και γίνεται κείμενο εξ ολοκλήρου στον υπολογιστή που έχετε μπροστά σας. Ο ήχος και το κείμενό σας δεν ανεβαίνουν στο διαδίκτυο, και κανένα αντίγραφο δεν αποθηκεύεται σε διακομιστή. Όταν λέμε ότι η φωνή σας μένει στη συσκευή σας, δεν σας καθησυχάζουμε απλώς. Περιγράφουμε πώς είναι φτιαγμένη η εφαρμογή.
Βασικό συμπέρασμα
Ιδιωτικότητα εκ σχεδιασμού σημαίνει ότι η ίδια η αρχιτεκτονική κάνει τη διαρροή αδύνατη, όχι ότι μια πολιτική υπόσχεται πως δεν θα συμβεί.
Πολλά εργαλεία υπαγόρευσης προβάλλουν πρώτα απ’ όλα την κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά. Είναι χρήσιμη, αλλά δείτε τι καλύπτει στην πραγματικότητα: προστατεύει τον ήχο σας όσο ταξιδεύει προς τον διακομιστή. Μόλις φτάσει, ο πάροχος τον αποκρυπτογραφεί για να μπορέσει να τον επεξεργαστεί το μοντέλο.
Από εκεί και πέρα εμπιστεύεστε μια σειρά από πράγματα που δεν βλέπετε: μια ρύθμιση διατήρησης δεδομένων, μια λίστα με όσους έχουν πρόσβαση, τις καλές προθέσεις ενός παρόχου, μια πολιτική απορρήτου που μπορεί να αλλάξει το επόμενο τρίμηνο. Η κρυπτογράφηση προστατεύει τη διαδρομή. Για τον προορισμό δεν κάνει τίποτα.
Με την επεξεργασία στη συσκευή, ο προορισμός απλώς δεν υπάρχει. Δεν μεσολαβεί κανένας διακομιστής, άρα δεν υπάρχει δεύτερο σημείο όπου η φωνή σας αποκρυπτογραφείται, καταγράφεται ή φυλάσσεται. Η ηχογράφηση, η μεταγραφή και το τελικό κείμενο μένουν όλα στον εξοπλισμό που ήδη έχετε.
Το DijiFlow Dictate εκτελεί τα μοντέλα ομιλίας απευθείας στον υπολογιστή σας: στο Mac αξιοποιεί το Neural Engine και την GPU της Apple και στα Windows κάρτες γραφικών AMD, Intel ή NVIDIA. Δεν υπάρχει απομακρυσμένη υπηρεσία που κάνει τη δουλειά, ούτε εφεδρική λύση που στέλνει αθόρυβα τον ήχο σας αλλού όταν το μοντέλο δεν είναι σίγουρο. Το μοντέλο στον υπολογιστή σας είναι όλο το σύστημα.
Επειδή όλη η δουλειά γίνεται τοπικά, προκύπτουν μερικά πλεονεκτήματα που τα περισσότερα εργαλεία cloud δεν μπορούν να προσφέρουν:
Αυτό το τελευταίο μπορείτε να το ελέγξετε μόνοι σας. Βγάλτε το καλώδιο δικτύου, κλείστε το Wi-Fi και συνεχίστε να υπαγορεύετε. Αν η υπαγόρευση συνεχίζει να λειτουργεί (και συνεχίζει), τότε η μεταγραφή δεν χρειαζόταν ποτέ το δίκτυο. Μια συμπεριφορά που μπορείτε να επαληθεύσετε αξίζει περισσότερο από μια υπόσχεση που πρέπει να πιστέψετε στα τυφλά.
Η διαφορά φαίνεται καλύτερα δίπλα δίπλα. Δείτε πού βρίσκονται τα δεδομένα σας με κάθε προσέγγιση.
| Τι γίνεται με τα δεδομένα σας | DijiFlow (στη συσκευή) | Συνηθισμένο εργαλείο cloud |
|---|---|---|
| Ο ήχος μένει στον υπολογιστή σας | ✓ | ✗ |
| Οι μεταγραφές μένουν στη συσκευή σας | ✓ | ✗ |
| Δεν χρειάζεται λογαριασμός ή email | ✓ | ✗ |
| Καμία επεξεργασία της φωνής σας στο cloud | ✓ | ✗ |
| Μεταγραφή με το δίκτυο κλειστό | ✓ | ✗ |
| Ο πάροχος δεν έχει τίποτα να παραδώσει με δικαστική εντολή | ✓ | ✗ |
Τρία νούμερα λένε την ίδια ιστορία.
Για πολλούς ανθρώπους, η υπαγόρευση αφορά υλικό που δεν έχει καμία θέση στα αρχεία καταγραφής τρίτων. Ένας γιατρός που συντάσσει σημειώσεις για ασθενείς και δεσμεύεται από αυστηρούς κανόνες απορρήτου. Ένας δικηγόρος που υπαγορεύει απόρρητη αλληλογραφία με πελάτες. Ένας δημοσιογράφος που μεταγράφει τη συνέντευξη μιας πηγής στην οποία έχει υποσχεθεί εχεμύθεια. Ένας μηχανικός που περιγράφει φωναχτά την εσωτερική αρχιτεκτονική ενός συστήματος σε ένα έγγραφο.
Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, τα πιο ασφαλή δεδομένα είναι εκείνα που δεν μεταδόθηκαν ποτέ. Με την υπαγόρευση στη συσκευή, οι μεταγραφές σας δεν κινδυνεύουν από μια παραβίαση, μια δικαστική εντολή ή μια αθόρυβη αλλαγή πολιτικής κάποιου τρίτου, γιατί αυτός ο τρίτος δεν τις έλαβε ποτέ.
Παλιότερα θεωρούνταν ότι η τοπική επεξεργασία κόστιζε σε ακρίβεια ή ταχύτητα και ότι τα μοντέλα στη συσκευή ήταν η πιο αδύναμη επιλογή. Αυτό δεν ισχύει πια. Το Apple Silicon εκτελεί σύγχρονα μοντέλα ομιλίας γρήγορα και αξιόπιστα, και το DijiFlow αναγνωρίζει στη συσκευή 90+ γλώσσες με αυτόματη ανίχνευση, με πλήρη υποστήριξη και προσαρμογή λεξιλογίου για 29 από αυτές, ώστε ονόματα, ορολογία και ακρωνύμια να γράφονται σωστά.
Διαλέγετε το μέγεθος μοντέλου που ταιριάζει στον υπολογιστή σας και στην ακρίβεια που χρειάζεστε. Το αποτέλεσμα είναι ποιότητα μεταγραφής που κάποτε απαιτούσε κέντρο δεδομένων, χωρίς ο ήχος ή το κείμενό σας να φεύγουν από το γραφείο σας.
Εδώ η ιδιωτικότητα δεν είναι μια λειτουργία που ενεργοποιείτε. Αφού η εφαρμογή είναι χτισμένη γύρω από την τοπική επεξεργασία, η ιδιωτικότητα είναι απλώς ο τρόπος που δουλεύει: δεν υπάρχει ρύθμιση να ψάξετε ούτε λειτουργία να θυμάστε. Η δωρεάν έκδοση του DijiFlow Dictate μένει δωρεάν για πάντα για την καθημερινή χρήση, η δοκιμή 30 ημερών σάς δίνει όλες τις λειτουργίες του Pro, και όταν είστε έτοιμοι περνάτε στο Pro.
Αν θέλετε οι λέξεις σας να μένουν δικές σας, δείτε πώς ταιριάζει η υπαγόρευση στη συσκευή στη δουλειά σας.