Γράψτε σε 90+ γλώσσες, εντελώς εκτός σύνδεσης: πολύγλωσση υπαγόρευση χωρίς το cloud

Αλλάξτε γλώσσα στη μέση μιας πρότασης και τα περισσότερα εργαλεία υπαγόρευσης σκοντάφτουν. Στέλνουν κάθε λέξη σε έναν απομακρυσμένο διακομιστή, σας κλειδώνουν σε μία γλώσσα ανά συνεδρία και σιωπούν τη στιγμή που σιωπά η σύνδεσή σας. Το DijiFlow Dictate λειτουργεί αντίστροφα: τρέχει τα μοντέλα ομιλίας Whisper της OpenAI στο δικό σας μηχάνημα μέσω του WhisperKit και του CoreML, ώστε να μπορείτε να υπαγορεύετε σε 90+ γλώσσες χωρίς ούτε ένα byte ήχου να φεύγει από τη συσκευή σας.

Αυτή η μία απόφαση — να κρατηθεί το μοντέλο τοπικά — είναι που κάνει την πολυγλωσσική υπαγόρευση πραγματικά πρακτική. Τίποτα δεν ανεβαίνει, τίποτα δεν περιμένει το δίκτυο, και δεν υπάρχουν λεπτά cloud για μέτρημα. Πατάτε ένα πλήκτρο συντόμευσης, μιλάτε, και οι λέξεις εμφανίζονται στον δείκτη σας στην εφαρμογή στην οποία βρίσκεστε.

• 90+
  γλώσσες που μεταγράφονται στη συσκευή
• 29
  με αποκλειστική προσαρμογή λεξιλογίου
• 100%
  εκτός σύνδεσης μετά τη λήψη του μοντέλου

90+ γλώσσες σε μεταγραφή, 29 προσαρμοσμένες στις λέξεις σας

Αξίζει να είμαστε ακριβείς με τους αριθμούς, γιατί σημαίνουν δύο διαφορετικά πράγματα. Το μοντέλο Whisper large-v3 μεταγράφει 90+ γλώσσες — αυτό είναι το πλήρες εύρος που το DijiFlow Dictate μπορεί να μετατρέψει σε κείμενο. Μέσα σε αυτό το εύρος, 29 γλώσσες αποκτούν ένα επιπλέον στρώμα προσαρμογής λεξιλογίου, ώστε όροι ειδικότητας, ονόματα και η διατύπωση που πραγματικά χρησιμοποιείτε να αποδίδονται καθαρότερα αντί να μαντεύονται.

Έτσι το εύρος είναι μεγάλο και το βάθος είναι πραγματικό. Υπαγορεύστε μια παράγραφο στα ισπανικά, προσθέστε έναν αγγλικό τεχνικό όρο, ολοκληρώστε μια σημείωση στα γερμανικά — όλα από την ίδια ρύθμιση, χωρίς αλλαγή λειτουργίας, χωρίς μενού. Σε καθαρή ομιλία, η ακρίβεια φτάνει περίπου σε ~98%, και η υπαγόρευση τρέχει αρκετές φορές πιο γρήγορα από την πληκτρολόγηση. Αυτό το κενό διευρύνεται γρήγορα όταν η εναλλακτική είναι να ψάχνετε σε μια διάταξη πληκτρολογίου που δεν χρησιμοποιείτε καθημερινά.

Γιατί το εκτός σύνδεσης είναι η ουσία, όχι μια υποσημείωση

Η εργασία σε πολλές γλώσσες συνήθως σημαίνει εργασία με υλικό που προτιμάτε να μην παραδώσετε σε τρίτους: αλληλογραφία πελατών, νομικά κείμενα, ιατρικές σημειώσεις, ερευνητικές συνεντεύξεις, εσωτερικά έγγραφα. Τη στιγμή που αυτός ο ήχος πηγαίνει σε μια υπηρεσία cloud, γίνεται ζήτημα που πρέπει να απαντήσει κάποιος άλλος. Η μεταγραφή στη συσκευή εξαλείφει εντελώς το ζήτημα. Χωρίς λογαριασμό, χωρίς μεταφόρτωση, χωρίς τηλεμετρία — η φωνή σας και το κείμενο στο οποίο μετατρέπεται δεν φεύγουν ποτέ από το μηχάνημα μπροστά σας.

Το εκτός σύνδεσης αφαιρεί επίσης την τριβή που σιωπηλά καθυστερεί την πολυγλωσσική δουλειά:

• Καμία καθυστέρηση μετ' επιστροφής. Η μεταγραφή τρέχει τοπικά, οπότε τίποτα δεν περιμένει έναν μακρινό διακομιστή να απαντήσει.
• Δεν απαιτείται σύνδεση. Σε ένα αεροπλάνο, σε ένα υπόγειο γραφείο, σε Wi-Fi ξενοδοχείου που πέφτει κάθε λίγα λεπτά — η υπαγόρευση απλώς συνεχίζει να λειτουργεί.
• Κανένας μετρητής ανά λεπτό. Μιλήστε όσο θέλετε, σε οποιαδήποτε γλώσσα, χωρίς να παρακολουθείτε έναν μετρητή χρήσης.

Πολυγλωσσική υπαγόρευση στη συσκευή ή στο cloud

Οι συμβιβασμοί ευθυγραμμίζονται καθαρά μόλις τους βάλετε δίπλα δίπλα:

Τι κοστίζει σε χώρο, τι αποδίδει σε ταχύτητα

Η ίδια η εφαρμογή είναι μικρή — περίπου 12 MB. Τα μοντέλα ομιλίας είναι ξεχωριστά και κατεβαίνουν μία φορά, κυμαινόμενα από περίπου 300 MB έως 6 GB ανάλογα με αυτό που επιλέγετε. Μετά την πρώτη λήψη, τα πάντα τρέχουν εντελώς εκτός σύνδεσης. Τα μεγαλύτερα μοντέλα χειρίζονται προφορές, ανάμεικτο λεξιλόγιο και λιγότερο κοινές γλώσσες με μεγαλύτερη σιγουριά· τα μικρότερα παραμένουν ελαφρύτερα στους πόρους. Εσείς επιλέγετε πού θα σταθείτε σε αυτή τη γραμμή.

Στην καθημερινότητα, το DijiFlow Dictate ζει στη γραμμή μενού σας και μένει διακριτικό. Δεν υπάρχει παράθυρο να διαχειριστείτε ούτε έγγραφο από το οποίο να αντιγράψετε. Προγράμματα email, προγράμματα επεξεργασίας κώδικα, εφαρμογές συνομιλίας, επεξεργαστές κειμένου — αν μπορείτε να πληκτρολογήσετε σε κάτι, μπορείτε να υπαγορεύσετε σε αυτό.

Ποιος ωφελείται περισσότερο

Η πολυγλωσσική υπαγόρευση στη συσκευή αποδίδει περισσότερο σε ανθρώπους που κινούνται ανάμεσα σε γλώσσες ως φυσικό μέρος της εργάσιμης ημέρας:

• Μεταφραστές και διερμηνείς που συντάσσουν και ελέγχουν ανάμεσα σε γλωσσικούς συνδυασμούς.
• Ερευνητές και δημοσιογράφοι που μεταγράφουν συνεντεύξεις και σημειώσεις χωρίς να εκθέτουν το πηγαίο υλικό.
• Δίγλωσσοι επαγγελματίες που γράφουν σε συναδέλφους και πελάτες σε περισσότερες από μία γλώσσες κάθε μέρα.
• Όποιος ενδιαφέρεται για την ιδιωτικότητα και απλώς προτιμά η ομιλία του να μην αγγίζει έναν απομακρυσμένο διακομιστή.

Δοκιμάστε το στις γλώσσες που πραγματικά χρησιμοποιείτε

Το DijiFlow Dictate διαθέτει ένα δωρεάν επίπεδο που παραμένει δωρεάν, μια δοκιμή Trial 30 ημερών με το πλήρες σύνολο λειτουργιών και μια επιλογή Pro που μπορείτε να αγοράσετε μηνιαία, για 6 ή 12 μήνες, ή μία φορά για ισόβια άδεια. Η ειλικρινής δοκιμή είναι να το εγκαταστήσετε, να ξεκινήσετε τη δοκιμή Trial και να υπαγορεύσετε στις πραγματικές σας γλώσσες — είναι ο μόνος τρόπος να νιώσετε πώς ταιριάζει η μεταγραφή στη συσκευή στη ροή εργασίας σας.

Αν αυτό που σας έλειπε είναι πολυγλωσσική υπαγόρευση που δεν φεύγει ποτέ από το μηχάνημά σας, ρίξτε μια ματιά στο πώς ταιριάζει το DijiFlow Dictate στον τρόπο που εργάζεστε.