Automatické titulky: jak je vytvořit ze zvuku videa
Jak DijiFlow Dictate ve vašem počítači promění zvukovou stopu videa v časované řádky titulků a který ze čtyř výstupů ...
V košíku máte %itemCount%.Celkem %total%
Většina lidí mluví mnohem rychleji, než píše. Proč může být diktování 3 až 8× rychlejší a co je potřeba, aby bylo přesné a spolehlivé.
Myslíte rychleji, než stihnete psát. A nejste sami. Většina lidí napíše 40 až 60 slov za minutu, ale vysloví jich 130 až 150, a v běžném hovoru ještě víc. Psaní je nejpomalejší krok mezi myšlenkou a obrazovkou a diktování ho jednoduše vynechá.
Právě z tohoto rozdílu vychází tvrzení, že diktování je 3 až 8× rychlejší než psaní. Ukážeme, kde to platí, kde je psaní pořád lepší a co je potřeba, aby byl převod hlasu na text dost spolehlivý pro každodenní práci.
Nejde o marketingovou nadsázku. Vyplývá to z toho, jak lidé tvoří řeč.
Stačí si to spočítat. Kdo píše 50 slov za minutu, stráví nad e-mailem o 500 slovech zhruba deset minut u klávesnice. Stejná slova vyslovená rychlostí 140 slov za minutu máte za něco přes tři minuty. A to je spodní hranice. Pokud píšete pomalu, hledáte klávesy nebo pracujete v cizím jazyce, rozdíl se zvětší až na 8×.
Má to dva důvody, oba prosté a oba pravdivé:
Rychlost je hlavní výhoda, ale ne jediná. Diktování šetří zápěstí a ruce, což oceníte, pokud vás trápí přetížení z opakovaných pohybů. A pomáhá udržet soustředění: můžete chodit po místnosti, podívat se do podkladů nebo prostě přemýšlet nahlas a nemusíte se zastavovat kvůli hledání další klávesy.
Buďme upřímní: diktování se nehodí na všechno a kde se hodí, se dá snadno odhadnout:
| Úkol | Diktování | Psaní |
|---|---|---|
| První návrhy a delší zprávy | ✓ | ✗ |
| Poznámky, deník, dokumentace | ✓ | ✗ |
| Kód a zápis plný symbolů | ✗ | ✓ |
| Úprava existujícího odstavce slovo po slově | ✗ | ✓ |
| Tichá kancelář nebo přeplněný vlak | ✗ | ✓ |
Ve skutečnosti málokdy jde o volbu buď, anebo. Většina lidí, kteří u diktování zůstanou, namluví první verze, dlouhé zprávy a poznámky a k jemným úpravám se vrátí ke klávesnici. Tahle kombinace je lepší než každá z metod zvlášť.
Spousta lidí diktování před lety zkusila a vzdala to. Nástroje byly nepřesné, nastavení zdlouhavé a vše bylo svázané s cloudovým účtem. Pokud převod hlasu na text splete každé desáté slovo, každá minuta, kterou mluvením ušetříte, padne na opravy.
To se změnilo. Dobře nasazený moderní řečový model dosahuje u zřetelné řeči přesnosti kolem 98 %. Na této úrovni už diktování není kuriozita, ale nástroj, po kterém sáhnete bez přemýšlení. Zbývá tedy jediná otázka: jak rychle můžete začít a kam vlastně putuje váš hlas?
DijiFlow Dictate je navržený tak, abyste začali hned a vše zůstalo v soukromí. Přepis probíhá ze 100 % ve vašem zařízení, bez účtu a bez zpracování v cloudu. Váš hlas i text zůstávají ve vašem počítači, takže přesnost nikdy nezávisí na připojení a žádný zvuk se k přepisu nikam neodesílá.
Celý postup je záměrně jednoduchý. Na Macu aplikace sedí v řádku nabídek, ve Windows v oznamovací oblasti. Stisknete klávesovou zkratku, mluvíte a text se objeví u kurzoru: v e-mailu, dokumentu, chatu, komentáři v kódu, kdekoli právě jste. Žádné další okno, žádné kopírování a vkládání. Přepisuje 29 plně podporovaných jazyků a s automatickou detekcí rozpozná 90+ jazyků. Ve verzi Pro a ve zkušební verzi můžete u každého z 29 jazyků vyladit slovník, aby správně zapisoval jména a odborné výrazy.
Co si odnést
Přepis přímo v zařízení znamená, že se váš zvuk nikdy nikam neodesílá. Stejný nástroj tak poslouží pro rychlou osobní poznámku i pro citlivou práci s klienty.
Pokud vás psaní živí, přínos je skutečný: koncept, který vám trval deset minut, máte za tři a ruce si odpočinou. Své vlastní číslo zjistíte jen tak, že to vyzkoušíte na textech, které píšete nejčastěji. DijiFlow Dictate můžete v bezplatné verzi používat natrvalo a všechny funkce Pro můžete 30 dní vyzkoušet bez platební karty: podívejte se, jak zapadne do vašeho pracovního postupu.