Překlad přímo v zařízení

Text v jazyce, kterým jste nemluvili.

Nastavte jiný jazyk výstupu, než jakým se mluví. Soubor se nejprve přepíše a potom přeloží do kteréhokoli z 29 jazyků, a to celé ve vašem zařízení. U diktování je to stejné: nastavte pro jazyk, kterým mluvíte, výstupní jazyk a místo toho, co říkáte, se napíše rovnou překlad.

Bez účtu · Bez platební karty · Vše běží ve vašem počítači

Text v jazyce: ukázka aplikace v praxi
Jak to funguje

Tři kroky, nic se nenahrává na server.

Soubor se načte z vašeho disku a výsledek se uloží zpět na něj.

1

Přetáhněte soubor do aplikace

Otevřete kartu Přepsat soubor a přetáhněte do okna zvukový nebo video soubor.

2

Nastavte jazyk výstupu

Na kartě Formát výstupu zvolte v poli Jazyk výstupu jazyk, ve kterém chcete text dostat.

3

Hotový překlad

Soubor se přepíše a potom přeloží, obojí ve vašem počítači.

Pokrytí

29 jazyků s poctivým označením.

Titulky a přepisy lze přeložit do kteréhokoli z 29 jazyků a diktování rozpozná s automatickou detekcí 90+ jazyků. Slabší jazykové dvojice mají v každé nabídce označení beta nebo nižší přesnost, takže to vidíte už ve chvíli, kdy jazyk vybíráte.

  • 29 jazyků pro titulky a přepisy
  • Diktování rozpozná s automatickou detekcí 90+ jazyků
  • Slabší dvojice mají v nabídce označení beta nebo nižší přesnost

Karta Formát výstupu › Jazyk výstupu

K dispozici na Macu i ve Windows

Nabídka jazyků s jednou dvojicí označenou jako beta
29 jazykůs poctivým označením.
Ve vašem počítači

Přepis i překlad přímo u vás.

Oba kroky probíhají ve vašem počítači, takže zvuk ani text nikdy neodcházejí na server. Překladový model se stáhne, až ho některý jazyk bude potřebovat, a aplikace vybere ten, který váš počítač zvládne. Ve Windows nepotřebuje výstup v angličtině žádný překladový model, na Macu ho nepotřebuje s modelem „Velký“.

  • Zvuk ani text neodcházejí na server
  • Překladové modely se stahují, jen když je jazyk potřebuje
  • Výstup v angličtině bez překladového modelu: Windows nebo Mac s modelem „Velký“

Modely › Překladové modely

K dispozici na Macu i ve Windows

Seznam překladových modelů, z nichž se jeden právě stahuje
Přepis i překladpřímo u vás.
Diktování

Mluvte jedním jazykem, pište druhým.

Nastavte pro jazyk, kterým mluvíte, výstupní jazyk a vše, co nadiktujete, se napíše rovnou přeložené, ať právě píšete v jakékoli aplikaci. Překryvné okno při nahrávání ukazuje jazykovou dvojici, například EN → TR.

  • Funguje v každé aplikaci: e-mail, chat, dokumenty, formuláře
  • Překryvné okno při nahrávání ukazuje jazykovou dvojici
  • V Pro a 30denní zkušební verzi; bezplatná verze píše v jazyce, kterým mluvíte

Jazyky › Výstupní jazyk

K dispozici na Macu i ve Windows

Překryvné okno nahrávání s dvojicí EN → TR, zatímco se text vpisuje do e-mailu
Mluvte jedním jazykem,pište druhým.
Zdarma a Pro

Začněte zdarma. Pro si přidáte, až ho budete potřebovat.

Bezplatná verze zůstává zdarma natrvalo: neomezené diktování v 29+ jazycích, jeden jazyk s jeho zkratkami a přepisy prvních 3 minut každého souboru (v aplikaci pro Mac i titulky), bez účtu a bez platební karty. Pro a 30denní zkušební verze k tomu přidávají soubory a titulky libovolné délky, překlad do 29 jazyků a až pět jazyků s vlastními zkratkami.

Zdarma

£0.00 natrvalo

Bez účtu a bez platební karty. Zůstane vám natrvalo.

Stáhnout pro MacmacOS 14+ · Apple Silicon · 8 GB paměti Stáhnout pro WindowsWindows 10 / 11 (64bitové) · 8 GB paměti

Včetně 30denní zkušební verze Pro zdarma: všechny funkce odemčené, bez platební karty.

Neomezené diktování. Žádné kredity, žádné limity.

Překlad do 29 jazykůNení zahrnutoPřímo v zařízeníV cloudu, účtuje se za minutu
Mluvíte jedním jazykem, píše se v jinémNení zahrnutoV každé aplikaciNabízí se jen výjimečně
Titulky ze zvukových a video souborů3 min (v aplikaci pro Mac)Libovolná délkaVětšinou za příplatek, účtuje se za minutu
29+ jazykůZahrnutoZahrnutoČasto omezený výběr

Funkce

Ve vašem počítači. Soubor se nejprve přepíše a potom přeloží, obojí ve vašem počítači, a zvuk ani text nikdy neodcházejí na server. Překladový model se stáhne, až ho některý jazyk bude potřebovat. Ve Windows nepotřebuje výstup v angličtině žádný překladový model, na Macu ho nepotřebuje s modelem „Velký“.

Diktování plně podporuje 29 jazyků a s automatickou detekcí rozpozná 90+. Titulky a překlad jsou k dispozici pro těchto 29 a slabší jazykové dvojice mají v každé nabídce označení beta nebo nižší přesnost, takže předem víte, co čekat. Slovník také pokrývá těchto 29 jazyků. Ostatní jazyky nejsou vyladěné a text se v nich může objevit v angličtině.

Je to štítek v nabídce jazyků. Titulky a překlad jsou k dispozici pro 29 jazyků a dvojice, u kterých jsou výsledky slabší, mají přímo v nabídce označení beta nebo nižší přesnost, takže ho vidíte ve chvíli, kdy jazyk vybíráte. Označené dvojice fungují, jen počítejte s tím, že si výsledek před zveřejněním projdete.

Překladový model se stáhne, až ho některý jazyk bude potřebovat, a aplikace vybere ten, který váš počítač zvládne. Ve Windows nepotřebuje výstup v angličtině žádný překladový model, na Macu ho nepotřebuje s modelem „Velký“. Bezplatná verze překladové modely nikdy nestahuje. Seznam najdete na kartě Modely v části Překladové modely.

Bezplatná verze (zdarma natrvalo, bez účtu a bez platební karty) vytvoří s menším modelem přepisy (a v aplikaci pro Mac i titulky) prvních 3 minut každého souboru a diktuje v jednom jazyce s jeho klávesovými zkratkami; nepřekládá. Pro a 30denní zkušební verze vytvoří s největším modelem titulky pro soubory libovolné délky, přeloží titulky a přepisy do 29 jazyků přímo ve vašem počítači a umožňují přidat až pět jazyků, každý s vlastním výstupním jazykem a zkratkami.

Stáhněte si aplikaci

Poběží na počítači, který už máte.

Bezplatná verze nabízí natrvalo neomezené diktování v 29+ jazycích, jeden jazyk s jeho zkratkami a přepisy prvních 3 minut každého souboru (v aplikaci pro Mac i titulky). Pro a 30denní zkušební verze k tomu přidávají soubory a titulky libovolné délky, překlad do 29 jazyků a až pět jazyků s vlastními zkratkami.

Bez účtu · Bez platební karty · Vše běží ve vašem počítači