On-device translation

Text in a language you did not speak.

Set an output language other than the one that was spoken. The file is transcribed, then translated into any of 29 languages, on your device. Dictation works the same way: choose an output language for the language you speak and the translation types itself.

No account · No card · Everything runs on your computer

Text in a language: the app in action
How it works

Three steps, no upload.

The file is read from your own drive and the result is written back there.

1

Drop a file in

Open Transcribe File and drag an audio or video file into the window.

2

Set the output language

On the Output format card, set Output language to the language you want back.

3

Read it back translated

The file is transcribed, then translated, both on your own computer.

Coverage

29 languages, labelled honestly.

Subtitles and transcripts translate into any of 29 languages, and dictation recognises 90+ with auto-detect. Each picker marks the weaker pairs as beta or reduced accuracy, so the label is on screen at the moment you choose.

  • 29 languages for subtitles and transcripts
  • 90+ languages recognised for dictation with auto-detect
  • Weaker pairs marked beta or reduced accuracy in the picker

Output format › Output language

Available on Mac and Windows

Language picker with one pair marked beta
29 languages,labelled honestly.
On your machine

Transcribed, then translated, right here.

Both steps run on your own computer, so neither the audio nor the text goes to a server. Translation engines are downloaded when a language needs one, and the app picks what your machine can run. English output needs no translation engine on Windows, or on Mac with the Large model.

  • No audio and no text goes to a server
  • Engines download only when a language needs one
  • English output: no engine on Windows, or with Large on Mac

Models › Translation engines

Available on Mac and Windows

Translation engines list with one engine downloading
Transcribed, thentranslated, right here.
Dictation

Speak one language, type another.

Choose an output language for the language you speak and your dictation arrives translated, in whatever app you are typing in. The overlay names the pair while you record, for example EN to TR.

  • Works in any app: mail, chat, documents, forms
  • The overlay names the pair while you record
  • Pro and the 30-day trial; the free version types what was spoken

Languages › Output language

Available on Mac and Windows

Recording overlay showing the pair EN to TR while text lands in a mail window
Speak one language,type another.
Free and Pro

Start free. Add Pro when you need it.

The free version is free forever: unlimited dictation in 29+ languages, one language with its shortcuts, and transcripts for the first 3 minutes of each file (subtitles too, in the Mac app), with no account and no card. Pro and the 30-day trial add files and subtitles of any length, translation into 29 languages and up to five languages with their own shortcuts.

Free

$0.00 forever

No account, no card. Yours to keep.

Download for MacmacOS 14+ · Apple Silicon · 8 GB memory Download for WindowsWindows 10 / 11 (64-bit) · 8 GB memory

Includes a 30-day free trial of Pro — every feature unlocked, no credit card.

Unlimited dictation. No credits, no caps.

Translation into 29 languagesNot includedOn your deviceIn the cloud, charged per minute
Speak one language, type anotherNot includedIn any appRarely offered
Subtitles from audio and video files3 min (Mac app)Any lengthUsually an extra, charged per minute
29+ languagesIncludedIncludedOften limited

Features

On your own machine. The file is transcribed first, then translated, both on your computer, and neither the audio nor the text goes to a server. Translation engines are downloaded when a language needs one. English output needs no translation engine on Windows, or on Mac with the Large model.

Dictation covers 29 languages in full and recognises 90+ with auto-detect. Subtitles and translation cover the 29, and each picker marks the weaker pairs as beta or reduced accuracy so you know what to expect before you start. Vocabulary support also covers the 29. Outside the 29, languages are not tuned, and the text may come out in English.

It is a label in the picker. Subtitles and translation cover 29 languages, and the pairs that perform less well are marked beta or reduced accuracy in the language picker itself, so the label is visible at the moment you choose. The marked pairs work; expect to read the result before you publish it.

Translation engines are downloaded when a language needs one, and the app picks what your machine can run. English output needs no translation engine on Windows, or on Mac with the Large model. The free version never downloads them. The list sits under Models, then Translation engines.

The free version (free forever, no account and no card) makes transcripts, and in the Mac app subtitles, for the first 3 minutes of each file with a smaller model, and gives you one language with its shortcuts; it does not translate. Pro and the 30-day trial make subtitles for files of any length with the largest model, translate subtitles and transcripts into 29 languages on your own computer, and let you add up to five languages, each with its own output language and shortcuts.

Get the app

Put it on the machine you already have.

The free version covers unlimited dictation in 29+ languages, one language with its shortcuts, and transcripts for the first 3 minutes of each file (subtitles too, in the Mac app), free forever. Pro and the 30-day trial add files and subtitles of any length, translation into 29 languages and up to five languages with their own shortcuts.

No account · No card · Everything runs on your computer