Release notes

Changelog

Everything new in DijiFlow Dictate, version by version.

macOS

macOS 14+ · Apple Silicon

v7.19.1

Latest2026

Maintenance update for 7.19: clearer progress, simpler names, and subtitles that are easier to read.

  • Burned-in subtitles are easier to read at any video size, including small clips.
  • File transcription shows a progress bar for each step, with a time estimate based on measured speed.
  • Choosing an output language checks that its translator or language pack is downloaded, and offers it before the run starts.
  • Speaker identification is available for subtitles, and the model can be downloaded from the file tab.
  • Models and translation engines are described by what they do.
  • Improved contrast in dark mode.

Files and subtitles

  • The run button names what it creates, for example an MP4 with burned-in subtitles or an SRT file.
  • Switching between Transcript and Subtitles keeps your model, or moves to the largest you have.
  • Subtitles mode is visible in Free, with its Pro features marked.
  • A finished run leaves its result card in place, with any problem stated on it.

Downloads and models

  • Model cards show what is downloaded; several can download at once and the pickers stay usable.
  • Download prompts show the size, and progress is shown in bytes.
  • Speaker identification, translators and language packs are offered where they are needed, with a Cancel that leaves your settings as they were.

Interface

  • A PRO or Free trial badge shows in the header, menu bar and About, and an ended trial is marked as ended.
  • Sound effects are off by default; the switch is in Simple mode too.
  • Improved Brazilian Portuguese wording in the app.

Fixed

  • A dictation take that ends early is completed automatically.
  • Short spoken terms such as 720p or 1080p are kept in the text.
  • A mistaken Clear or a change of file leaves a running file or subtitle job untouched.
  • The Manage License panel is back to its compact layout.
  • In the free version, choosing Subtitles shows the real Subtitles layout.

Improved

  • The memory read-out shows your Mac's real memory use, with DijiFlow's share marked.
  • When the system language pack would give a better translation, the app offers to download it before the job starts.
  • A finished subtitle or video job shows a completion card with the file details and a Show in Finder button.
  • Dictation is declined with a clear message when a file job leaves too little memory.
  • Buttons run the full width in every dialog.

v7.19

Major update2026

Subtitles, on-device translation and five language slots.

  • New Subtitles mode for files: a subtitle file, a video with a subtitle track, or the text in the picture.
  • Translate subtitles and dictation into 29 languages on your Mac, with nothing sent to a server.
  • Pro and the trial have five language slots, each with its own spoken and output languages.
  • Steadier subtitle timing and line layout. Chinese output in Simplified characters.
  • Long files use far less memory, even a feature length film.
  • A renewing subscription keeps Pro, days remaining count the paid term, and update notices say which way they point.
  • Stronger license and model protection, with no re-download and no change offline.

Subtitles for any audio or video file

  • Open the Transcribe a file tab, drop the file in, and set Output to Subtitles.
  • Pick the format: a subtitle file (.srt or .vtt), a video with a subtitle track, or the text burned into the picture.
  • Subtitles switch the model to Best, the one that keeps up with music and background noise. A smaller model prompts a warning.
  • Save, copy, or export the video. The export shows progress with a Stop button, and Show in Finder opens the result.
  • Save names carry the languages and the model, for example Meeting-en2tr-best-subtitles.srt.

Text in a language you did not speak

  • On the Output card, set Output language to something other than the spoken language.
  • The file is transcribed first, then translated, then the result card shows what you get.
  • Dictation recognises over 90 languages. Subtitles and translation cover 29, and each picker marks the weaker ones as beta or reduced accuracy.
  • Translation runs on your Mac. No audio and no text leaves the machine.

Five language slots, each with its own output language

  • Open the Slots tab. Pro and the trial have five slots, the free version has one.
  • Each slot carries a spoken language, a model, and an output language.
  • Give a slot an output language and dictation in that slot arrives translated, in whatever app you are typing in.
  • The overlay names the pair while you record, for example EN to TR.

Translation downloads only when you need it

  • The first time a language pair needs a download, the app fetches what it needs and shows a progress bar.
  • Nothing is downloaded for pairs your Mac can already translate.
  • Where a download is needed, the app picks the one your Mac can run comfortably.
  • You can remove a download later from the Models tab, in Advanced.

Subtitle timing that follows the speech

  • Lines are laid out over the speech, so a line does not open while nobody is speaking.
  • A long sentence splits at a clause instead of running past the phrase it belongs to.
  • Line width follows what a reader can take in at that speed, with a separate measure for Hindi.
  • Chinese comes out in Simplified characters throughout, whether it is the spoken language or the output language.

Long files, far less memory

  • A feature length film runs from start to finish without the memory climbing through the job.
  • There is nothing to switch on. It applies to every file you transcribe.

Shortcuts that recover after a permission change

  • If macOS switches Accessibility off for the app, typing everywhere on the Mac stays normal and the app tells you once.
  • Switch it back on in System Settings, Privacy and Security, Accessibility, and the shortcuts come back within a few seconds.

Update notices that say which way they point

  • Open the Settings tab and use Check for updates on the Engine card.
  • When the published release is newer than yours, the bar offers the update as before.
  • When it is older, or the two cannot be compared, the bar says the release is recommended and takes you to it.

Days remaining that count the paid term

  • The settings footer, the menu bar and the About window read from one figure.
  • The count runs to the end of the term you paid for.
  • If a renewal charge lands late, Pro is held and the app shows the hours of grace left.

License and trial state you can act on

  • A renewal is picked up before the term ends, so a renewing subscription keeps Pro.
  • Away from the network, Pro is held for up to 14 days instead of dropping to the free version.
  • A trial that has ended says so wherever it is mentioned, and each of those places offers Upgrade to Pro.
  • Status text and green and amber labels read clearly in light mode as well as dark.

Stronger license and model protection

  • License records and model files are checked more thoroughly before they are used.
  • Your models stay where they are through the upgrade, with no re-download.
  • Normal use is unchanged, and none of it needs the network.

v7.18

2026

Accuracy update, rebuilt vocabulary and a simpler Settings window.

  • Fewer phrases that were never spoken, fewer dropped words and fewer repeated words in English dictation, measured on more than 2,600 real recordings.
  • All 29 vocabulary packs rebuilt, with custom terms that match spoken phrases and spelled-out abbreviations.
  • Microphone switching is more reliable and your chosen microphone stays selected across restarts.
  • Redesigned Settings window: larger text, clear sections, choices as buttons. Simple view shows the essentials, Advanced shows everything.
  • Vocabulary: pick your languages from one list, each in a collapsible card.

Dictation accuracy, rebuilt and measured

  • How a recording is divided while you speak, and put back together afterwards, was rebuilt from the ground up.
  • Measured across more than 2,600 real English recordings: fewer phrases that were never spoken, fewer dropped words, fewer words repeated.
  • There is nothing to switch on. Every slot and every recording uses it.

Vocabulary rebuilt in all 29 languages

  • Open the Vocabulary tab and pick your languages from one list. Each one opens as its own card.
  • Up to three packs per language, shown on the card as the count you have selected.
  • Custom terms match a spoken phrase and its spelled out form, and fewer correct words are changed by mistake.

Simple and Advanced settings

  • The switch sits at the right end of the tab bar, and Simple is the starting point.
  • Simple carries the essentials: Slots, Settings, Vocabulary, Transcribe a file and Help.
  • Advanced adds the Models tab and the fine detail: recording sensitivity, the overlay, sounds, filters and storage.
  • The Engine card, Reset Settings and Uninstall are in both views. A control hidden in Simple keeps its value and keeps applying.

A settings window you can read

  • Text is larger throughout, and each card carries one category and one sentence of purpose.
  • Choices that exclude each other are buttons with a line of explanation under them, rather than small dots.
  • VoiceOver reads the title of each choice and says when one belongs to Pro.

Microphone reliability

  • The microphone you choose stays chosen across restarts, and switching devices is steadier.
  • The tip about USB microphones appears after your first finished dictation, rather than at launch.

Cleaner endings

  • A closing credit line that nobody spoke is removed from the end of a track before it reaches your text.
  • Turkish sign-off phrases and words repeated where two pieces of a recording meet are filtered out.
  • If saving a transcription or writing to history fails, the app tells you rather than passing over it.

v7.17

2026

Dictation shortcut reliability patch.

  • Your dictation shortcuts now keep working when macOS Secure Input gets stuck, with a clear notice while the condition lasts.
  • Performance and reliability fixes.

v7.16

2026

Reliability, clarity, and setup improvements.

  • Speech models now load fully offline — everything they need ships inside the app.
  • Assigning a shortcut now explains itself: if a key is already in use — by another slot, macOS, or another utility — the app tells you where and what to do.
  • Setup picks a dictation shortcut that is actually free on your Mac.
  • Larger, higher-contrast text across the activation and setup screens.
  • Refined translations across the app's 29 languages.
  • Performance and reliability fixes.

v7.15

2026

Added a live dictation mode, plus vocabulary and reliability improvements.

  • New "Transcribe live" mode types text into the active app as you speak, character by character, instead of all at once when you release the key. Turn it on under "When to transcribe" in Settings — the default is still "Speak first."
  • Vocabulary correction is faster and recognizes specialized terms, brand names, and acronyms more reliably.
  • Fixed a rare case where silence or background noise could leave artifacts in the transcription.
  • Performance and reliability fixes.

v7.14

2026

Smarter vocabulary — multi-word terms and much stronger correction.

  • Custom and built-in vocabulary now support multi-word terms of up to eight words.
  • Split-up words ("digi flow"), close sound-alikes and — on Aggressive — acronym-style mis-hearings ("D.G. Flow") are corrected to your exact term.
  • Vocabulary terms always appear exactly as you typed them.
  • Redesigned Tips & Tricks in Help, with a ready-to-copy meeting-summary prompt.
  • Prices in the app now also show an estimate in your local currency.
  • Fairer plan changes, a drag-to-Applications installer and reliability fixes.

v7.13

2026

Our most polished file transcription yet.

  • Faster on Apple Silicon, accelerated by the Neural Engine.
  • A smoother progress bar with reliable time-remaining while a file transcribes.
  • A new completion popup with one-tap Copy and Save as file.
  • Choose exactly how many speakers to identify for cleaner speaker labels.
  • A clearer drag-and-drop overlay when you drop in a file.
  • More accurate timestamps and fewer repeated-line glitches on long recordings.
  • Transcripts now save as universal UTF-8 so they open cleanly in any editor.
  • General performance and reliability improvements.

v7.12

2026

Our fastest, clearest release yet.

  • Faster on-device transcription.
  • More accurate punctuation and capitalization in every language.
  • Fixed a rare case where very long recordings could finish without text.
  • General performance and reliability improvements.

v7.11

2026

Speed gains and stronger multilingual quality.

  • Quicker transcription, accelerated by Apple Silicon and the Neural Engine.
  • Noticeably better results in languages other than English.
  • More dependable transcription for large files.
  • Additional stability improvements.

v7.10

2026

Reliability and polish across the board.

  • Steadier results on very long recordings.
  • Cleaner, tidier output you can trust.
  • Many small interface refinements based on your feedback.
  • Faster, smoother day-to-day use on your Mac.

v7.0

2026

A major refresh — clearer plans and in-app account management.

  • A redesigned experience with Free, a 30-day Pro trial, and Pro.
  • View and manage your subscription right inside the app.
  • A friendlier first run that gets you set up fast.
  • Dozens of refinements throughout the app.

v6.5

2025

Higher-quality options for demanding work.

  • Choose higher-quality settings when you want the most accurate results.
  • Personalized model suggestions based on your Mac.
  • Quicker startup and a lighter footprint when idle.
  • More consistent results across languages.

v6.0

2025

Custom vocabulary that learns your world.

  • Teach the app the names, brands, and terms you use most.
  • Ready-made vocabulary sets for many languages.
  • Fewer corrections and more polished first drafts.
  • Reliable performance during long working sessions.

v5.5

2025

Speaker labels and timestamps for richer transcripts.

  • Automatically separate and label different speakers.
  • Add timestamps so you can jump straight to any moment.
  • More natural sentence breaks for easier reading.
  • Smoother handling of longer recordings.

v5.0

2025

Bring your existing recordings — file transcription arrives.

  • Drop in audio or video files and get clean, readable text.
  • Handy controls always within reach while you work.
  • Faster first-time setup so you can start in minutes.
  • Export your transcripts in a tidy, shareable format.

v4.5

2025

Better accuracy when the world is noisy.

  • Clearer results in busy rooms, cafés, and on calls.
  • Handles soft or fast speech more gracefully.
  • Smarter automatic capitalization and spacing.
  • A smaller download that installs in seconds.

v4.0

2025

A faster, more private foundation for everyday dictation.

  • Dictate into any app with a single shortcut — your words become text right on your Mac.
  • A cleaner, calmer interface that stays out of your way.
  • Noticeably quicker results, even on everyday Macs.
  • Wider language coverage with more natural punctuation.

Windows

Windows 10 / 11

v7.19.1

Coming soon2026

Maintenance update for 7.19, coming to Windows: clearer progress, simpler names, and subtitles that are easier to read.

  • Burned-in subtitles are easier to read at any video size, including small clips.
  • File transcription shows a progress bar for each step, with a time estimate based on measured speed.
  • Choosing an output language checks that its translator or language pack is downloaded, and offers it before the run starts.
  • Speaker identification is available for subtitles, and the model can be downloaded from the file tab.
  • Models and translation engines are described by what they do.
  • Improved contrast in dark mode.
  • The Windows build follows the Mac release.

Fixed

  • A dictation take that ends early is completed automatically.
  • Short spoken terms such as 720p or 1080p are kept in the text.
  • A mistaken Clear or a change of file leaves a running file or subtitle job untouched.
  • The Manage License panel is back to its compact layout.
  • In the free version, choosing Subtitles shows the real Subtitles layout.

Improved

  • The memory read-out shows your PC's real memory use, with DijiFlow's share marked.
  • When the system language pack would give a better translation, the app offers to download it before the job starts.
  • A finished subtitle or video job shows a completion card with the file details and a Show in folder button.
  • Dictation is declined with a clear message when a file job leaves too little memory.
  • Buttons run the full width in every dialog.

v7.19

Major updateComing soon2026

Subtitles, on-device translation and five language slots are coming to Windows.

  • Subtitles mode for files: a subtitle file, a video with a subtitle track, or the text in the picture.
  • Translate subtitles and dictation into 29 languages on your PC, with nothing sent to a server.
  • Pro and the trial get five language slots, each with its own spoken and output languages.
  • Steadier subtitle timing and line layout. Chinese output in Simplified characters.
  • A renewing subscription keeps Pro, days remaining count the paid term, and update notices say which way they point.
  • The Windows build follows the Mac release.

Subtitles for any audio or video file

  • Transcribe a file and choose subtitles as the output.
  • Take them as a subtitle file (.srt or .vtt), as a video with a subtitle track, or burned into the picture.
  • Subtitles use the Best model, the one that keeps up with music and background noise.
  • The video export reports progress and can be stopped.

Text in a language you did not speak

  • Choose an output language other than the one that was spoken, and the file comes back translated.
  • Dictation recognises over 90 languages. Subtitles and translation cover 29, and the weaker ones are marked beta or reduced accuracy.
  • Translation runs on your PC. No audio and no text leaves the machine.

Five language slots, each with its own output language

  • Pro and the trial have five slots, the free version has one.
  • Each slot carries a spoken language, a model, and an output language.
  • Give a slot an output language and dictation in that slot arrives translated, in whatever app you are typing in.

Translation downloads only when you need it

  • The first time a language pair needs a download, the app fetches what it needs and shows a progress bar.
  • Nothing is downloaded for pairs your PC can already translate.
  • Where a download is needed, the app picks the one your PC can run comfortably.

Subtitle timing that follows the speech

  • Lines are laid out over the speech, so a line does not open while nobody is speaking.
  • A long sentence splits at a clause instead of running past the phrase it belongs to.
  • Line width follows what a reader can take in at that speed.
  • Chinese comes out in Simplified characters throughout, whether it is the spoken language or the output language.

Update notices that say which way they point

  • When the published release is newer than yours, the app offers the update as before.
  • When it is older, or the two cannot be compared, the app says the release is recommended and takes you to it.

Days remaining that count the paid term

  • The days you see run to the end of the term you paid for.
  • If a renewal charge lands late, Pro is held and the hours of grace left are shown.

License and trial state you can act on

  • A renewal is picked up before the term ends, so a renewing subscription keeps Pro.
  • Away from the network, Pro is held for up to 14 days instead of dropping to the free version.
  • A trial that has ended says so, and offers Upgrade to Pro.

Stronger license and model protection

  • License records and model files are checked more thoroughly before they are used.
  • Your models stay where they are through the upgrade, with no re-download.
  • Normal use is unchanged, and none of it needs the network.

v7.18

Coming soon2026

Feature parity with the Mac release, plus Windows reliability fixes.

  • All 29 vocabulary packs rebuilt, with custom terms that match spoken phrases and spelled-out abbreviations.
  • Endings are cleaner: an unspoken phrase at the end of a recording is fixed, and long recordings split at natural pauses.
  • USB microphones and audio that could stop responding are fixed, and your chosen microphone stays selected.
  • Speed your PC gains after you install the app is picked up on its own, and the readouts are accurate.
  • Redesigned Settings window: larger text, clear sections, choices as buttons. Simple shows the essentials, Advanced shows everything.

Vocabulary rebuilt in all 29 languages

  • All 29 packs are rebuilt.
  • Custom terms match a spoken phrase and its spelled out form, and fewer correct words are changed by mistake.

Simple and Advanced settings

  • Simple carries the essentials, Advanced adds everything else.
  • A control hidden in Simple keeps its value and keeps applying.

A settings window you can read

  • Text is larger throughout, and each section carries one category and one sentence of purpose.
  • Choices that exclude each other are buttons with a line of explanation under them, rather than small dots.
  • Menus and layout mirror correctly for Arabic and Hebrew.

Cleaner endings and longer recordings

  • Words that were never spoken could appear at the end of a recording in rare cases. That is fixed.
  • Long recordings split at natural pauses more accurately.

Microphone and audio reliability

  • USB microphones and audio that could stop responding are fixed, and the microphone you choose stays chosen.

Faster transcription, picked up on its own

  • If your PC gains what it needs to run faster after you install the app, the app starts using it, with no reinstall.
  • What the app reports about speed and memory matches what is really happening.

v7.16

Latest2026

Vocabulary, dictation reliability, and translation improvements.

  • Vocabulary correction now recognizes Thai and Hindi terms more reliably.
  • Fixed a rare case where a short phrase inside a long recording could be missed.
  • Fixed a rare case where transcribed text could be lost when the clipboard was briefly unavailable.
  • Long recordings now split at natural pauses more accurately.
  • More reliable graphics card detection on PCs with two GPUs.
  • Refined translations across the app's 29 languages.
  • Performance and reliability fixes.

v7.15

2026

Added a live dictation mode, plus vocabulary, speed, and reliability improvements.

  • New "Transcribe live" mode types text into the active app as you speak, character by character, instead of all at once when you release the key. Turn it on under "When to transcribe" in Settings — the default is still "Speak first."
  • Vocabulary correction is faster and recognizes specialized terms, brand names, and acronyms more reliably.
  • Major dictation speed improvement on CPU — the audio encoder now scales to the length of your speech.
  • Fixed a rare case where silence or background noise could leave artifacts in the transcription.
  • Performance and reliability fixes.

v7.14

2026

Smarter vocabulary — multi-word terms and much stronger correction.

  • Custom and built-in vocabulary now support multi-word terms of up to eight words.
  • Split-up words ("digi flow"), close sound-alikes and — on Aggressive — acronym-style mis-hearings ("D.G. Flow") are corrected to your exact term.
  • Vocabulary terms always appear exactly as you typed them.
  • Redesigned Tips & Tricks in Help, with a ready-to-copy meeting-summary prompt.
  • Prices in the app now also show an estimate in your local currency.
  • Fairer plan changes and reliability fixes.

v7.13

2026

Our most polished file transcription yet — now with broader GPU support.

  • Faster transcription across NVIDIA (CUDA), AMD, and Intel GPUs, with smarter automatic fallback.
  • Improved speaker identification for cleaner, more reliable speaker labels.
  • A smoother progress bar with reliable time-remaining while a file transcribes.
  • A new completion popup with one-tap Copy and Save as file.
  • Choose exactly how many speakers to identify for cleaner speaker labels.
  • A clearer drag-and-drop overlay when you drop in a file.
  • More accurate timestamps and fewer repeated-line glitches on long recordings.
  • General performance and reliability improvements.

v7.12

2026

Our fastest, clearest release yet.

  • A simpler Windows setup that helps you pick the right download for your graphics card.
  • Faster on-device transcription.
  • More accurate punctuation and capitalization in every language.
  • Fixed a rare case where very long recordings could finish without text.
  • General performance and reliability improvements.

v7.11

2026

Speed gains and stronger multilingual quality.

  • Quicker transcription, with GPU acceleration across NVIDIA, AMD, and Intel.
  • Noticeably better results in languages other than English.
  • More dependable transcription for large files.
  • Additional stability improvements.

v7.10

2026

Reliability and polish across the board.

  • Steadier results on very long recordings.
  • Cleaner, tidier output you can trust.
  • Many small interface refinements based on your feedback.
  • Faster, smoother day-to-day use on your PC.

v7.0

2026

A major refresh — clearer plans and in-app account management.

  • A redesigned experience with Free, a 30-day Pro trial, and Pro.
  • View and manage your subscription right inside the app.
  • A friendlier first run that gets you set up fast.
  • Dozens of refinements throughout the app.

v6.5

2025

Higher-quality options for demanding work.

  • Choose higher-quality settings when you want the most accurate results.
  • Personalized model suggestions based on your PC.
  • Quicker startup and a lighter footprint when idle.
  • More consistent results across languages.

v6.0

2025

Custom vocabulary that learns your world.

  • Teach the app the names, brands, and terms you use most.
  • Ready-made vocabulary sets for many languages.
  • Fewer corrections and more polished first drafts.
  • Reliable performance during long working sessions.

v5.5

2025

Speaker labels and timestamps for richer transcripts.

  • Automatically separate and label different speakers.
  • Add timestamps so you can jump straight to any moment.
  • More natural sentence breaks for easier reading.
  • Smoother handling of longer recordings.

v5.0

2025

Bring your existing recordings — file transcription arrives.

  • Drop in audio or video files and get clean, readable text.
  • Handy controls always within reach while you work.
  • Faster first-time setup so you can start in minutes.
  • Export your transcripts in a tidy, shareable format.

v4.5

2025

Better accuracy when the world is noisy.

  • Clearer results in busy rooms, cafés, and on calls.
  • Handles soft or fast speech more gracefully.
  • Smarter automatic capitalization and spacing.
  • A smaller download that installs in seconds.

v4.0

2025

A faster, more private foundation for everyday dictation.

  • Dictate into any app with a single shortcut — your words become text right on your PC.
  • A cleaner, calmer interface that stays out of your way.
  • Noticeably quicker results, even on everyday PCs.
  • Wider language coverage with more natural punctuation.

Download the latest version

Download for MacmacOS 14+ · Apple Silicon Download for WindowsWindows 10 / 11