Νομικά & Πολιτικές

Δεδομένα χρήσης και διαγνωστικά δεδομένα

Το DijiFlow Dictate κάνει τη δουλειά του στον υπολογιστή σας. Η φωνή σας, το κείμενο που παράγει η εφαρμογή, τα αρχεία και το λεξιλόγιό σας παραμένουν εκεί. Για να μαθαίνουμε ποιες λειτουργίες χρησιμοποιούν οι χρήστες και πού η εφαρμογή συναντά προβλήματα, η εφαρμογή μπορεί να μας στέλνει μια μικρή ημερήσια σύνοψη μετρήσεων. Αυτή η σελίδα εξηγεί τι περιέχει η σύνοψη, πώς τη χρησιμοποιούμε, πόσο καιρό τη διατηρούμε και πώς μπορείτε να την απενεργοποιήσετε.

Τελευταία ενημέρωση 11 Νοεμβρίου 2026
Ερωτήσεις; Επικοινωνήστε μαζί μας

01

Ποιος είναι υπεύθυνος για αυτά τα δεδομένα

Υπεύθυνος επεξεργασίας αυτών των δεδομένων είναι η Ninu Limited, με την εμπορική επωνυμία PITIR TECH. Έδρα: 24 Southwark Street, Suite 1-3 Hop Exchange, London SE1 1TY, United Kingdom. Εγγεγραμμένη στην Αγγλία και την Ουαλία, αριθμός εταιρείας 14620957. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο it@dijiflow.com.

02

Είναι η κοινοποίηση ενεργή από προεπιλογή;

Ναι. Η κοινοποίηση είναι ενεργή μόλις εγκαταστήσετε την εφαρμογή. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή: ανοίξτε τις Ρυθμίσεις και απενεργοποιήστε την επιλογή «Κοινοποίηση ανώνυμων στατιστικών χρήσης» στο κάτω μέρος του παραθύρου. Η εφαρμογή λειτουργεί το ίδιο είτε η κοινοποίηση είναι ενεργή είτε όχι.

03

Τι μετρά η εφαρμογή

Η εφαρμογή μετρά, για κάθε ημέρα (σε ώρα UTC), πόσο συχνά συμβαίνουν τα εξής:

  • Εκκινήσεις της εφαρμογής
  • Υπαγορεύσεις
  • Υπαγορεύσεις των οποίων το κείμενο έφτασε στην εφαρμογή όπου εργαζόσασταν
  • Υπαγορεύσεις που δεν έδωσαν κείμενο
  • Υπαγορεύσεις που δεν ξεκίνησαν λόγω χαμηλής μνήμης
  • Δευτερόλεπτα υπαγόρευσης που ηχογραφήθηκαν
  • Εναλλαγές σε άλλη γλώσσα ή άλλο μοντέλο από τη μία υπαγόρευση στην επόμενη
  • Λήψεις μοντέλων που ξεκίνησαν, με το όνομα του μοντέλου
  • Λήψεις μοντέλων που ολοκληρώθηκαν, με το όνομα του μοντέλου
  • Αρχεία που μεταγράφηκαν
  • Μεταγραφές αρχείων που ολοκληρώθηκαν
  • Λεπτά ήχου στα αρχεία που μεταγράφηκαν
  • Πόσες υπαγορεύσεις χρησιμοποίησαν κάθε είδος μοντέλου («Γρήγορο», «Εξπρές», «Μεγάλο» ή άλλο μοντέλο)
  • Τρία βήματα της πρώτης ρύθμισης, το καθένα μετρημένο μία φορά: η δοκιμαστική υπαγόρευση, η πρώτη υπαγόρευση της οποίας το κείμενο έφτασε σε άλλη εφαρμογή και η παραχώρηση της άδειας Προσβασιμότητας
  • Δημιουργίες υποτίτλων, με τη μορφή (SRT, VTT ή MP4)
  • Αρχεία υποτίτλων που ολοκληρώθηκαν, με τη μορφή
  • Μεταφράσεις, στην υπαγόρευση ή για αρχεία
  • Ανοίγματα του φακέλου ιστορικού
  • Πακέτα λεξιλογίου που ενεργοποιήθηκαν
  • Κλικ στο «Αναβάθμιση σε Pro», με το σημείο του κλικ
  • Ανοίγματα του παραθύρου αγοράς, με το ποιο παράθυρο ήταν (Αναβάθμιση σε Pro ή νέα άδεια)
  • Ανοίγματα της σελίδας πληρωμής
  • Ανοίγματα των Ρυθμίσεων
  • Αναφορές σφαλμάτων και προτάσεις λειτουργιών που στάλθηκαν
  • Ενημερώσεις που εγκαταστάθηκαν, με το build από το οποίο έγινε η ενημέρωση
  • Πόσο περίμενε το μοντέλο της η πρώτη υπαγόρευση μετά την εκκίνηση, σε εύρη
  • Υπαγορεύσεις και αρχεία που ολοκληρώθηκαν, ανά ώρα της ημέρας στην τοπική σας ώρα

Οι μετρήσεις κάθε ημέρας στέλνονται μαζί με:

  • ένα τυχαίο ID που δημιουργήθηκε για αυτή την εγκατάσταση (βλ. παρακάτω)
  • την πλατφόρμα, για παράδειγμα macOS
  • την έκδοση και τον αριθμό build της εφαρμογής
  • αν η εφαρμογή είναι δημόσια έκδοση ή δοκιμαστικό build
  • το πρόγραμμά σας: Δωρεάν, Δοκιμή ή Pro
  • την εβδομάδα κατά την οποία εγκαταστάθηκε η εφαρμογή για πρώτη φορά σε αυτόν τον υπολογιστή
  • τη γλώσσα υπαγόρευσης, το μοντέλο ομιλίας και τη μηχανή μετάφρασης (Apple, EuroLLM, MADLAD ή Whisper) που χρησιμοποιήσατε τελευταία εκείνη την ημέρα

Αυτός είναι ο πλήρης κατάλογος.

04

Τι δεν αποστέλλεται ποτέ

Όσα λέτε ή πληκτρολογείτε, ήχος, κείμενο μεταγραφής ή μετάφρασης, ονόματα, διαδρομές ή περιεχόμενο αρχείων, όροι λεξιλογίου, το κλειδί άδειας, η διεύθυνση email, το όνομά σας, το ID υλικού και το όνομα της συσκευής σας. Η σύνοψη δεν έχει θέση για ελεύθερο κείμενο: η εφαρμογή καταγράφει μόνο τα στοιχεία που αναφέρονται παραπάνω, και ο διακομιστής μας απορρίπτει κάθε σύνοψη που περιέχει οτιδήποτε άλλο.

05

Το τυχαίο ID εγκατάστασης

Την πρώτη φορά που χρειάζεται, η εφαρμογή δημιουργεί ένα τυχαίο ID και το αποθηκεύει στις ρυθμίσεις της εφαρμογής στον υπολογιστή σας. Δεν βασίζεται στο υλικό σας, στο κλειδί άδειας ή στη διεύθυνση email σας, και η εφαρμογή δεν το χρησιμοποιεί για τίποτε άλλο: δεν αποστέλλεται κατά την ενεργοποίηση άδειας, τις αγορές ή τα αιτήματα υποστήριξης. Ο διακομιστής μας δεν αποθηκεύει ποτέ το ίδιο το ID, μόνο ένα μονόδρομο hash του.

Το ID μάς επιτρέπει να μετράμε πόσες εγκαταστάσεις χρησιμοποιούν μια λειτουργία χωρίς να μετράμε την ίδια εγκατάσταση δύο φορές, και παραμένει το ίδιο όταν περνάτε από το πρόγραμμα «Δωρεάν» στο «Δοκιμή» ή στο Pro. Αποκαλούμε αυτά τα δεδομένα ανώνυμα επειδή δεν μας λένε ποιος είστε. Το ID ωστόσο μας επιτρέπει να αναγνωρίζουμε τις ημέρες που ανήκουν σε μία εγκατάσταση, γι' αυτό, σύμφωνα με τη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου για την προστασία δεδομένων, αντιμετωπίζουμε αυτά τα δεδομένα ως προσωπικά δεδομένα και τα προστατεύουμε ανάλογα.

06

Πότε αποστέλλονται τα δεδομένα

Όσο η εφαρμογή είναι ανοιχτή, στέλνει μια σύνοψη όταν έχουν περάσει 24 ώρες από την τελευταία της προσπάθεια. Όταν την κλείνετε ή την απεγκαθιστάτε μέσα από την ίδια την εφαρμογή, στέλνει μία ακόμη φορά αν έχει καταμετρηθεί κάτι από την τελευταία προσπάθεια (στο κλείσιμο, μόνο αν εκείνη η προσπάθεια έγινε τουλάχιστον 5 λεπτά νωρίτερα)· αυτό δεν καθυστερεί ποτέ το κλείσιμο ή την απεγκατάσταση περισσότερο από 1,5 δευτερόλεπτο.

Μια σύνοψη καλύπτει την τρέχουσα ημέρα και όσες προηγούμενες ημέρες δεν έχουν παραδοθεί ακόμη, οπότε οι σημερινές μετρήσεις μπορεί να σταλούν περισσότερες από μία φορές καθώς αυξάνονται· εμείς κρατάμε τη μεγαλύτερη τιμή. Αν δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο, οι μετρήσεις περιμένουν στον υπολογιστή σας και στέλνονται με την επόμενη σύνοψη. Μετρήσεις παλαιότερες από 30 ημέρες απορρίπτονται χωρίς να σταλούν. Οι συνόψεις μεταδίδονται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης (HTTPS).

07

Η διεύθυνση IP σας

Κάθε αίτημα μέσω διαδικτύου μεταφέρει τη διεύθυνση IP σας. Για τις συνόψεις χρήσης, ο διακομιστής μας τη χρησιμοποιεί μόνο στη μνήμη, για να περιορίζει πόσα αιτήματα μπορεί να στείλει μία διεύθυνση. Δεν αποθηκεύεται μαζί με τα δεδομένα χρήσης και δεν καταγράφεται στη βάση δεδομένων μας ούτε στα αρχεία καταγραφής της εφαρμογής του διακομιστή μας. Άλλα αιτήματα της εφαρμογής, για παράδειγμα έλεγχοι άδειας και λήψεις μοντέλων, περιγράφονται στην Πολιτική Απορρήτου μας. Ο εξισορροπητής φορτίου μπροστά από τον διακομιστή μας δεν τηρεί αρχεία καταγραφής πρόσβασης. Τα αρχεία καταγραφής ασφαλείας σε επίπεδο δικτύου στον λογαριασμό φιλοξενίας μας καταγράφουν διευθύνσεις σύνδεσης και διατηρούνται για 90 ημέρες. Η Cloudflare, που μεταφέρει την κίνηση προς τον διακομιστή μας, επεξεργάζεται δεδομένα σύνδεσης σύμφωνα με τους δικούς της όρους ασφαλείας.

08

Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα

Χρησιμοποιούμε αυτά τα στατιστικά μόνο για να βελτιώνουμε το DijiFlow Dictate και τα μοντέλα ομιλίας μας: ποιες λειτουργίες χρησιμοποιούν οι χρήστες, ποια μοντέλα επιλέγουν, πόσο γρήγορα αποκρίνονται τα μοντέλα και πού η εφαρμογή μπορεί να γίνει απλούστερη. Τα στατιστικά είναι μετρήσεις, για παράδειγμα πόσες υπαγορεύσεις έγιναν σε μία ημέρα. Δεν περιέχουν ποτέ τις ηχογραφήσεις σας, τις μεταγραφές σας, ονόματα αρχείων ή οτιδήποτε υπαγορεύετε. Όλα αυτά παραμένουν στον υπολογιστή σας.

Δεν πωλούμε ποτέ τα δεδομένα σας σε κανέναν και δεν τα κοινοποιούμε σε τρίτους. Δεν συνδυάζουμε τα στατιστικά με τα αρχεία των αγορών, της άδειας ή των αιτημάτων υποστήριξής σας και δεν προσπαθούμε να βρούμε από αυτά ποιος είστε. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα στατιστικά ανά πάσα στιγμή στο κάτω μέρος των Ρυθμίσεων.

09

Η νομική μας βάση

Βασιζόμαστε στο έννομο συμφέρον μας να διατηρούμε την εφαρμογή σε λειτουργία και να τη βελτιώνουμε (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ΄ του UK GDPR). Συλλέγουμε μόνο μετρήσεις, ποτέ το περιεχόμενό σας, αποθηκεύουμε το ID εγκατάστασης μόνο ως hash, και μπορείτε να απενεργοποιήσετε την κοινοποίηση με ένα βήμα.

10

Ποιος διαχειρίζεται τα δεδομένα για λογαριασμό μας

  • Η Amazon Web Services φιλοξενεί τον διακομιστή και τη βάση δεδομένων μας στην περιοχή της Στοκχόλμης (Σουηδία).
  • Η Cloudflare μεταφέρει την κίνηση δικτύου προς τον διακομιστή μας και αποθηκεύει τα διαγνωστικά αρχεία καταγραφής που επιλέγετε να επισυνάψετε σε αναφορά σφάλματος ή πρόταση λειτουργίας.

Και οι δύο ενεργούν σύμφωνα με τις οδηγίες μας ως εκτελούντες την επεξεργασία. Όπου ένας πάροχος επεξεργάζεται δεδομένα εκτός Ηνωμένου Βασιλείου, η διαβίβαση καλύπτεται από τις εγγυήσεις που απαιτεί η νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου για την προστασία δεδομένων.

11

Πόσο καιρό διατηρούμε τα δεδομένα

Στον υπολογιστή σας: οι μετρήσεις που δεν έχουν σταλεί ακόμη διατηρούνται έως 30 ημέρες. Ο κατάλογος των τελευταίων 50 καταμετρημένων ενεργειών σας (βλ. «Αναφορές σφαλμάτων και προτάσεις λειτουργιών») ανανεώνεται συνεχώς. Και τα δύο διαγράφονται όταν απενεργοποιείτε την κοινοποίηση.

Στον διακομιστή μας: οι ημερήσιες εγγραφές που συνδέονται με το hash του ID εγκατάστασης διαγράφονται μετά από 90 ημέρες. Πριν από αυτό, συνενώνονται σε σύνολα ανά ημέρα, πλατφόρμα, έκδοση, build και πρόγραμμα (για παράδειγμα, «1.200 εγκαταστάσεις έκαναν υπαγόρευση στις 3 Μαΐου»). Αυτά τα σύνολα δεν περιέχουν ID ή γλώσσα· τα μόνα ονόματα μοντέλων σε αυτά είναι τα ονόματα των μοντέλων που λήφθηκαν και το είδος του μοντέλου που χρησιμοποίησαν οι υπαγορεύσεις («Γρήγορο», «Εξπρές», «Μεγάλο» ή άλλο μοντέλο). Δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία εγκατάσταση, και τα διατηρούμε.

12

Αναφορές σφαλμάτων και προτάσεις λειτουργιών

Όταν ανοίγετε από την εφαρμογή αναφορά σφάλματος ή πρόταση λειτουργίας, η εφαρμογή σας ρωτά αν θέλετε να επισυναφθεί στην αναφορά το διαγνωστικό αρχείο καταγραφής της. Όσο η κοινοποίηση δεδομένων χρήσης είναι ενεργή, προστίθενται σε αυτό οι τελευταίες 50 ενέργειές σας. Ανεβαίνουν μόνο αν επιλέξετε να τα συμπεριλάβετε, και μας βοηθούν να εξετάσουμε αυτό που αναφέρετε. Το αρχείο περιγράφει τι έκανε η εφαρμογή, για παράδειγμα ποιο μοντέλο φορτώθηκε και ποια σφάλματα προέκυψαν. Δεν περιέχει όσα είπατε ή πληκτρολογήσατε, το κλειδί άδειας, τη διεύθυνση email σας, όρους λεξιλογίου, ονόματα ή διαδρομές αρχείων ούτε ονόματα συσκευών. Το αρχείο αποθηκεύεται με ένα ID του υπολογιστή σας, σε χώρο αποθήκευσης που παρέχει η Cloudflare, ώστε να μπορούμε να το αντιστοιχίσουμε με την αναφορά σας.

Αν η κοινοποίηση στατιστικών χρήσης είναι ενεργή, στο αρχείο αυτό προστίθενται τα ονόματα των τελευταίων 50 καταμετρημένων ενεργειών σας και πόσο πριν έγινε η καθεμία (για παράδειγμα «5m dictation_take»). Τίποτε άλλο από τα δεδομένα χρήσης δεν προστίθεται. Με την κοινοποίηση ανενεργή, δεν προστίθεται τίποτα.

13

Απενεργοποίηση και τα δικαιώματά σας

Η απενεργοποίηση της κοινοποίησης σταματά αμέσως τη μέτρηση και την αποστολή, και διαγράφει από τον υπολογιστή σας τις μετρήσεις που δεν έχουν σταλεί και τον κατάλογο των πρόσφατων ενεργειών. Τα δεδομένα που έχουμε ήδη λάβει παραμένουν μέχρι να διαγραφούν μετά από 90 ημέρες, όπως περιγράφεται παραπάνω.

Έχετε το δικαίωμα να αποκτήσετε πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα, να τα διορθώσετε και να τα διαγράψετε, να περιορίσετε τη χρήση τους ή να αντιταχθείτε σε αυτήν, και να υποβάλετε καταγγελία στο Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Ο απλούστερος τρόπος να αντιταχθείτε είναι να απενεργοποιήσετε τον διακόπτη. Επειδή τηρούμε μόνο ένα hash ενός τυχαίου ID που η εφαρμογή δεν εμφανίζει, συνήθως δεν μπορούμε να διακρίνουμε ποιες εγγραφές είναι δικές σας (άρθρο 11 του UK GDPR). Αν επικοινωνήσετε μαζί μας στο it@dijiflow.com, θα σας βοηθήσουμε όσο μπορούμε.

14

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Αν προσθέσουμε οτιδήποτε στον κατάλογο όσων μετρά η εφαρμογή, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα, και ο κατάλογος στην εφαρμογή αλλάζει με την έκδοση που αρχίζει να το μετρά. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή δείχνει την πιο πρόσφατη αλλαγή.