Automatische Untertitel aus dem Ton eines Videos erstellen
Wie DijiFlow Dictate aus der Tonspur eines Videos zeitlich abgestimmte Untertitelzeilen auf Ihrem Computer macht und ...
Sie haben %itemCount% in Ihrem Warenkorb.Gesamtsumme: %total%
Beim Diktieren auf dem Gerät bleibt Ihre Stimme auf Ihrem Computer. So funktioniert lokale Spracherkennung, so schützt sie Ihre Privatsphäre, und hier stößt die Cloud an ihre Grenzen.
Wer in ein Cloud-Werkzeug diktiert, gibt seine Stimme jedes Mal aus der Hand. Sie wird aufgezeichnet, auf einen Server hochgeladen, den Sie nie gesehen haben, auf fremder Hardware verarbeitet und als Text zurückgeschickt. Die Wörter kommen schnell an, haben aber vorher einen Umweg durch die Infrastruktur eines anderen genommen. Beim Diktieren auf dem Gerät entfällt dieser Umweg ganz: Der Ton verlässt Ihren Computer nie, weil das Modell, das ihn versteht, bereits dort ist.
Dieser eine Unterschied wirkt sich auf alles Weitere aus: was gespeichert wird, was nach außen dringen kann, wem Sie vertrauen müssen und ob das Diktieren überhaupt funktioniert, wenn das Netz ausfällt.
Spracherkennung auf dem Gerät heißt: Die Erkennung läuft zu 100 % auf Ihrem eigenen Computer. Ein lokal laufendes Modell macht aus dem Ton Ihres Mikrofons Text, und das Ergebnis erscheint an Ihrem Cursor. Ihre Aufnahme wird zum Transkribieren nicht über das Internet verschickt.
DijiFlow Dictate setzt dafür Sprachmodelle ein, die direkt auf Ihrem Computer arbeiten: auf dem Mac mit der Neural Engine und der GPU von Apple, unter Windows mit Grafikkarten von AMD, Intel oder NVIDIA. Die Mac-App selbst ist rund 34 MB groß. Die Sprachmodelle liegen je nach gewählter Größe zwischen etwa 300 MB und 6 GB und werden einmal heruntergeladen. Danach läuft die Transkription ohne Internetverbindung.
Diktieren in der Cloud ist bequem, das lässt sich nicht bestreiten. Doch sobald das Gesprochene Ihren Computer verlässt, tragen Sie die Risiken jedes Systems mit, das sie durchläuft.
Wer mit juristischen Notizen, medizinischen Diktaten, Mandanten- und Kundengesprächen, Finanzdaten oder unveröffentlichten Texten arbeitet, kann dieses Risiko nicht als Randnotiz abtun. Es ist der Kern des Problems.
Ohne Werbesprache betrachtet ist der Unterschied handfest. Hier gehen die beiden Ansätze tatsächlich auseinander.
| Funktion | Auf dem Gerät | Cloud |
|---|---|---|
| Der Ton bleibt auf Ihrem Gerät | ✓ | ✗ |
| Transkription ohne Internet | ✓ | ✗ |
| Kein Konto erforderlich | ✓ | ✗ |
| Keine Kopie von Ton oder Text in der Cloud | ✓ | ✗ |
| Das Transkript gehört Ihnen | ✓ | ✗ |
Wenn das Modell auf Ihrem Computer liegt, beantwortet sich die Datenschutzfrage von selbst. Ihre Aufnahme wird nicht hochgeladen, also gibt es unterwegs nichts, was abgefangen, gespeichert oder preisgegeben werden könnte. Genau darauf baut DijiFlow Dictate: kein Konto, keine Verarbeitung in der Cloud. Ihre Worte verlassen Ihren Computer nie.
Außerdem sind Sie nicht mehr auf eine Verbindung angewiesen. Weil die Transkription lokal läuft, diktieren Sie auch im Flugzeug, in einem streng abgeschotteten Firmennetz oder überall dort, wo das Signal abreißt.
Das Wichtigste in Kürze
Wenn der Ton Ihr Gerät nie verlässt, liegt auf keinem Server etwas, das beschlagnahmt, gestohlen oder stillschweigend aufbewahrt werden könnte.
Lange galt der Kompromiss als unvermeidlich: Lokal hieß langsamer und ungenauer. Das stimmt heute nicht mehr. DijiFlow Dictate erreicht bei deutlicher Sprache rund 98 % Genauigkeit und schreibt 3- bis 8-mal schneller, als Sie tippen können. 29 Sprachen werden vollständig unterstützt, und mit der automatischen Erkennung der Sprache erkennt die App über 90 Sprachen. Für jede der 29 lässt sich das Vokabular zudem gezielt auf Namen und Fachbegriffe abstimmen. Aufnahme und Text verlassen dabei Ihren Computer nicht.
Das beste Werkzeug für den Datenschutz ist das, das Sie tatsächlich benutzen. Es muss also mühelos sein. DijiFlow Dictate sitzt auf dem Mac in der Menüleiste (unter Windows in der Taskleiste) und drängt sich nicht in den Vordergrund.
Einmal festgelegt, funktioniert das Tastenkürzel in jeder App.
Reden Sie in Ihrem gewohnten Tempo und machen Sie Pausen, wann Sie wollen.
Ihre Worte landen am Cursor, in genau der App, in der Sie gerade arbeiten.
E-Mails, Dokumente, Codekommentare, Chats, Notizen: Überall funktioniert es gleich. Kein Kopieren und Einfügen, kein zusätzliches Fenster, um das Sie sich kümmern müssten.
DijiFlow Dictate läuft auf Macs mit Apple Silicon ab macOS 14 sowie unter Windows 10 und 11. Weil die Erkennung auf Ihrer eigenen Hardware stattfindet, ist der Datenschutz von Grund auf eingebaut und nicht nachträglich aufgesetzt.
Wer in der Cloud diktiert, tauscht Privatsphäre gegen Bequemlichkeit. Diktieren auf dem Gerät lässt sich auf diesen Tausch gar nicht erst ein: Sie bekommen eine schnelle, genaue Transkription, die auf Ihrem Computer bleibt, ohne Konto, ohne Server, der Ihre Stimme protokolliert, und ohne Internet, sobald die Modelle installiert sind. Für vertrauliche Arbeit ist das kein nettes Extra, sondern die einzig vernünftige Grundeinstellung.
Probieren Sie es unverbindlich aus: Die kostenlose Version von DijiFlow Dictate nutzen Sie zeitlich unbegrenzt, und die 30-tägige Testversion enthält alles aus Pro, ganz ohne Kreditkarte. Tarife ansehen und vertraulich diktieren.