Tạo phụ đề tự động từ chính âm thanh của video
Cách DijiFlow Dictate biến phần âm thanh của video thành các dòng phụ đề khớp thời gian ngay trên máy tính của bạn, v...
Bạn có %itemCount% trong giỏ hàng.Tổng cộng %total%
Đọc chính tả bằng 29+ ngôn ngữ với DijiFlow, phiên âm 100% trên thiết bị của bạn. Không xử lý trên đám mây, không cần tài khoản. Độ chính xác khoảng 98%, và sau một lần tải mô hình thì phiên âm không cần internet.
Đổi ngôn ngữ giữa câu là phần lớn công cụ đọc chính tả bắt đầu lúng túng. Chúng gửi từng chữ lên một máy chủ ở xa, chỉ cho dùng một ngôn ngữ mỗi phiên và im bặt ngay khi mất kết nối. DijiFlow Dictate làm ngược lại: mô hình giọng nói chạy ngay trên máy tính của bạn, nên bạn đọc chính tả được bằng 29+ ngôn ngữ mà âm thanh không rời khỏi thiết bị.
Chính lựa chọn giữ mô hình trên máy đã giúp đọc chính tả đa ngôn ngữ thực sự dùng được. Âm thanh không bị tải lên, không có gì phải chờ mạng, cũng không bị tính tiền theo từng phút xử lý trên đám mây. Bạn nhấn phím tắt, nói, và chữ hiện ngay tại con trỏ trong ứng dụng bạn đang dùng.
Cần nói rõ về các con số, vì chúng mang hai nghĩa khác nhau. Khi bật Tự động phát hiện, DijiFlow Dictate nhận diện 90+ ngôn ngữ, và đó là phạm vi rộng nhất mà ứng dụng chuyển được thành chữ. Trong số đó, 29 ngôn ngữ được hỗ trợ đầy đủ: bạn chọn được chúng theo tên, và trong bản Pro cũng như bản dùng thử, chúng có thêm tinh chỉnh từ vựng, nên thuật ngữ chuyên ngành, tên riêng và cách diễn đạt quen thuộc của bạn được ghi đúng hơn thay vì bị đoán. Các ngôn ngữ ngoài 29 ngôn ngữ này chưa được tinh chỉnh, và văn bản có thể ra tiếng Anh.
Nghĩa là vừa nhiều ngôn ngữ, vừa hỗ trợ sâu thật sự. Đọc một đoạn bằng tiếng Tây Ban Nha, chen vào một thuật ngữ kỹ thuật tiếng Anh, viết nốt ghi chú bằng tiếng Đức, tất cả trên cùng một thiết lập, không đổi chế độ, không mở menu. Khi nói rõ ràng, độ chính xác vào khoảng 98%, và đọc chính tả nhanh hơn gõ phím nhiều lần. Chênh lệch càng lớn khi lựa chọn còn lại là mò từng phím trên một bố cục bàn phím bạn ít dùng.
Làm việc với nhiều ngôn ngữ thường đồng nghĩa với những tài liệu bạn không muốn giao cho bên thứ ba: thư từ với khách hàng, văn bản pháp lý, ghi chú y khoa, phỏng vấn nghiên cứu, tài liệu nội bộ. Khi âm thanh đã lên một dịch vụ đám mây, chuyện nó được xử lý ra sao là do người khác quyết định. Phiên âm trên thiết bị xóa bỏ hẳn nỗi lo đó. Không tài khoản, không tải lên: giọng nói của bạn và văn bản từ giọng nói ấy ở lại trên chiếc máy trước mặt bạn.
Khi việc phiên âm diễn ra ngay trên thiết bị, những phiền toái âm thầm làm chậm công việc đa ngôn ngữ cũng biến mất:
Điểm mấu chốt
Vì ngôn ngữ nào cũng được phiên âm trên thiết bị, chỉ cần tải mô hình về một lần là việc phiên âm vẫn chạy khi không có kết nối: trên chuyến bay, ở nơi hẻo lánh hay bất cứ đâu Wi-Fi chập chờn.
Đặt cạnh nhau, khác biệt hiện ra rất rõ:
| Tính năng | DijiFlow (trên thiết bị) | Đọc chính tả đám mây |
|---|---|---|
| Âm thanh ở lại trên máy của bạn | ✓ | ✗ |
| Phiên âm không cần internet | ✓ | ✗ |
| Đổi ngôn ngữ ngay giữa câu | ✓ | ✗ |
| Không tài khoản, không tính phí theo phút | ✓ | ✗ |
Bản thân ứng dụng trên Mac rất nhẹ, khoảng 34 MB. Mô hình giọng nói được tải riêng và chỉ tải một lần, dung lượng từ khoảng 300 MB đến 6 GB tùy mô hình bạn chọn. Sau lần tải đầu tiên, việc phiên âm không cần internet. Trong bản Pro và bản dùng thử, “Lớn” chính xác nhất, “Tốc hành” gần bằng mà nhanh hơn, còn “Nhanh” nhanh nhất và hỗ trợ 16 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Anh. Phiên bản miễn phí dùng “Tiêu chuẩn” cho tiếng Anh và “Cải tiến” cho các ngôn ngữ khác. Bạn tự chọn điểm cân bằng phù hợp với mình.
Hằng ngày, DijiFlow Dictate nằm yên trên thanh menu của Mac (hay trong khay hệ thống của Windows) và không làm phiền bạn. Không có cửa sổ phải quản lý, không có tài liệu phải sao chép ra. Ứng dụng email, trình soạn mã, ứng dụng nhắn tin, trình soạn thảo văn bản: chỗ nào gõ được chữ là chỗ đó đọc chính tả được.
Đọc chính tả đa ngôn ngữ trên thiết bị hữu ích nhất với những người chuyển qua lại giữa các ngôn ngữ như một phần quen thuộc của ngày làm việc:
DijiFlow Dictate có phiên bản miễn phí dùng mãi không mất tiền, bản dùng thử 30 ngày với đầy đủ tính năng, và bản Pro mà bạn có thể mua theo tháng, theo kỳ 6 hoặc 12 tháng, hoặc mua một lần để có giấy phép trọn đời. Cách kiểm chứng thực tế nhất là cài đặt, bắt đầu bản dùng thử và đọc chính tả bằng chính những ngôn ngữ bạn dùng. Chỉ như vậy bạn mới cảm nhận được phiên âm trên thiết bị hợp với cách làm việc của mình đến đâu.
Nếu đọc chính tả đa ngôn ngữ mà vẫn ở lại trên máy là điều bạn đang tìm, hãy xem DijiFlow Dictate hợp với cách bạn làm việc ra sao.